• Slovenski
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Magyar
  • Русский
  • Español
  • Slovenčina
  • Polski
  • Česky
  • Українська
  • Nederlands


Offre d'auberge Tous les jours offre du jour, Cuisine de Prlekija, spécialités de la saison, plats ? la carte, menus pour les groupes, menus de la dégustation avec les vins accompagnés. L'endroit de la dégustation dans une vieille cave pour les dégustations guidées. Vins propres de la qualité supérieure. Chaque samedi la musique avec le programme. Restaurant séparé pour les groupes aux 30 personnes. Nuitée 6 chambres avec balcons, 2 chambres doubles modernes et confortables, 1 appartement de deux pi?ces, possibilité de 2 lits supplémentaires 500 m de Taverne, il y a lux. Appartement dans un bâtiment indépendant avec un garage et une terrasse. Appartement de trois pi?ces avec 2 salles de bains, cuisine, salon, aménagement chic.

Ob vznožju Slavnika, priljubljenega primorskega tisočaka, leži vas Podgorje. Gostilna s prenočišči »Pod Slavnikom« vam ponuja tradicionalno divjačinsko zgodbo. V lovskem ambientu (istrski kamen, les, rogovje) boste svoje brbončice lahko razvajali s hišno specialiteto, domačimi ravioli z jurčki. Na jedilnem listu najdete še pršut jelena in merjasca, divjačinske pečenke, domače njoke, fuže . . . Gostilna s prenočišči »Pod Slavnikom« vstopa v polnoletnost. Od leta 1993 nudi odlično hrano, po novem pa tudi prenočišča za miru in sprostitve željne goste. Pri nas lahko prenoči 9 oseb v petih sobah, ki imajo WC in tuš. Za užitek na svežem zraku na 500 metrih nadmorske višine in v prijetnem ambientu, ne potrebujete veliko časa. Iz Kopra le 15 min, Iz Trsta 20 min, Ljubljane in hrvaške Rijeke pa 50 min. Z avtoceste iztopite na izvozu za Kastelec-Socerb, od kjer je še 5 min vožnje z avtom. V gostilni domuje TIT (turistično informacijska točka – slovenske istre) Smo del projekta Zakladi Istre: http://zakladi-istre.si/sl/gostinski-ponudniki/gostilna-s-prenocisci-pod-slavnikom.html

The guesthouse is located in the settlement Nova vas, near to the Tabor market place, only a few kilometres from Pohorje. In the big summer garden, covered with vine and kiwi, you can order meat specialities, fish, grilled meat, desserts, and ice cream. The accommodation in cosily furnished rooms can make you want to extend your pleasant stay in Maribor.

Il existe chez nous sur le Karst a Divača dans l'auberge nommee Malovec une piece particuliere qui vous seduira… …la cave est sculptee dans la pierre et c'est la que nous evoquerons pour vous et vos partenaires, amis, famille, un inoubliable diner… Le nouveau batiment vous suggere 30 chambres et quelques appartements. Offre : plats typiques de Slovenie Specialites : gibier, jambon de gibier et saucisse Gites : 16 chambres a 36 couches Offre supplementaire : boucherie avec viande fraiche Gibier et produits de viande - Emplacement paisible - Petit dejeuner libre service - Votre propre restaurant - Specialites de la region - Aimable aux familles - Rabais pour enfants - Parking - Parking pour autocar - Bienvenus a Divača sur le Karst!

Nombre de chambres : 10/2 Nombre de lits : 20 Confort supplémentaire : avec acc?s Internet, s?che-cheveux, mini bar, TV, téléphone, coffre-fort, balcon, spas. dépendance** Nombre de chambres : 4/2 Nombre de lits : 8 Couverts au restaurant : 60 Couverts en terrasse d'été : 50 Possibilité d'organisation de conférences ; capacité d'accueil : 50 personnes Services proposés : 32 ans de tradition hôteli?re, cave ? vin, dégustation et vente de vins, parking,aire de jeux, jardin, laverie, location de vélos, point info sports, vente de cartes de p?che. Prestations supplémentaires : la boutique "LAPIS" propose un vaste choix de bijoux de fantaisie, de minéraux, de fossiles, de cadeaux ethniques et autres. Spécialités culinaires : cuisine créative s'inspirant de vieilles recettes et ingrédients locaux, cuisine fusion contemporaine. Situation : ? 3 km de Kobarid, en direction de Robič - passage frontalier avec l'Italie. Possibilité d'activités aux alentours : promenades pédestres, vélo, kayak, canyoning, rafting, chasse, p?che, équitation.

Position: L'auberge est située dans le village Trenta juste a proximité de la route Bovec - Vrsic - Kranjska Gora. Pres de l'auberge flux de l'un des plus beaux cours d'eau européens, Soca. Voir les montagnes environnantes a des Alpes Juliennes (Pihavec, Lepo Špicje). Nombre d'appartements: 3 appartements avec quatre lits (2 +1 +1). Extra offre: terrasse commune pour les appartements, de chalets de jardin pour chaque appartement, les enfants de la balançoire, table de ping-pong, proximité de la gare routiere et le Parc national du Triglav Info-Center, possibilité d'acheter des truites fraîches.

Juste pr?s de Podčetrtek, ? proximité immédiate des Thermes Olimia, une colline nommée Olimska gora s'él?ve au ciel. La vallée o? se situe une petite ville Olimje s'étend au pied de la montagne. Et dans ce bel environment se trouve notre ferme. La ferme est ? 3km de la station thermale des Thermes Olimia et ? 1km du cél?bre monast?re d'Olimje. Notre pension vous offre la bi?re maison fabriquée dans notre petite brasserie. A côté de la bonne bi?re et de la s?ve de la vigne locale notre restaurant renouvelé vous offre un grand assortiment des plats savoureux. Vous pouvez également y passer la nuit ? prix avantageux. Le long de la for?t, tout pr?s du restaurant et de la brasserie nous disposons du complexe d'appartements "Katja" qui comprend : - 8 chambres ? deux lits, - 4 appartements ? 4 couches et - 2 appartements ? 6 couches. Le complexe d'appartements est partiellement climatisé. Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bain et de WC, d'un petit réfrigérateur, d'un téléviseur et d'un téléphone. Deux chambres sont adaptées aux besoins des personnes invalides.

V bližini reke Kolpe se nahaja Gostilna Laterna, kjer vam nudimo prenočišča in domačo hrano. Reka Kolpa je prelepa reka, ki je zavarovana v področju Krajinskega parka Kolpa. Privlačna je v poletnem času za kopanje, čolnarjenje...Ob reki potekajo številne pešpoti in kolesarske poti.. V naši gostilni vam nudimo prenočišča s prehrano, zajtrkom, kosilom ali vcečerjo. Lahko vam organiziramo čolnarjenje po reki kolpi, kolesarjenje, ogled rojstne hiše Otona Župančiča in pohod na bližnji hrib Žeželj, kjer se nahaja romarska cerkev Matere Božje. Za mlade je Vinica privlačna predvsem v prvemu vikendu avgusta, ko poteka festival Schengenfest katerega obišče 15.000 obiskovalcev.

Nombre de chambres : 6 (6/2) Nombre de lits : 12 Nombre de couverts au restaurant : 80 Services proposés : restaurant, espace petit-déjeuner, hammam, solarium, promenades, vélo, p?che. Spécialités culinaires : le restaurant vous invite ? la découverte des plaisirs gustatifs. Vaste choix de plats ? base de poissons. Situation : au centre-ville de Kobarid, face ? la statue du po?te Simon Gregorčič.

Situated just 4 km from Nova Gorica and 33 km from international airport Trieste, we offer You new accommodations traditional cousine with home-made bread, noodles,... and excellent wines. We offer you room decorated in clasic style with own bath-room, air conditioning, free Wi-Fi, TV and mini bar. We organize banquets, weddings, business meetings and all kinds of celebrations. Our heritage of hospitality starts back in year 1847 when counts Christalnigg had here mansion where they organized luxury meetings for eminent guests. We wait for You to visit us and enjoy youself in our culinary offer, mini zoo, cultural events and places of interest in our surroundings.

CHAMBRES: 15/2, possibilité de lit d’appoint LITS: 47 ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE: TV par satellite, sèche-cheveux, téléphone COUVERTS AU RESTAURANT: 40+20+20 PRESTATIONS: salon en sous-sol accueillant les groupes en vue des fêtes privées (danse, musique), organisation de séminaires jusqu’au 50 participants, garage spacieux à vélos et motos, salle de séchage, mini fitness, possibilité de pêche guidée, cyclotourisme, mototourisme, visite guidée des vestiges de la Première Guerre mondiale SPÉCIALITÉS GASTRONOMIQUES: cuisine locale, slovène, méditerranénne et balkanique Nous offrons des vins et eaux-de vie de la région.

The Guest house and museum Firšt is located in the heart of Solčavsko, at the very threshold of Logar valley, only 2 km from the village Solčava. At the end of the Upper Savinja valley, in the embrace of green forest, peaks of Kamniško-Savinjske Alps, Olševa mountain and Savinja river, the fifth generation of family Firšt is continuing their more than 135 year tradition. Culinary offers include traditional Slovenian homemade food, specialties of Solčavsko area and Upper Savinja valley (Zgornja Savinjska dolina) region and international European dishes. The most known specialties are fresh trout dishes, homemade pasta and Zgornjesavinjski želodec (geographically protected dry meat product made of quality pork meat and bacon). For relaxation we offer you 6 two bedded rooms, Finnish sauna, bike rental and garden Fidov gaj grove. In the Guest house Firšt is a permanent exhibition about Potočka zijalka cave (important Palaeolithic site) and exhibition Health of patients – Folk medicine in the Upper Savinja valley (Zdravje bolnikov – ljudsko zdravilstvo v Zgornji Savinjski dolini). We are looking forward to your visit; we will try to justify your trust. Welcome to Inn Firšt in Logarska dolina valley.

Restaurant and pizza place “Herman” with bed and breakfast is a family business. Building was built in time when railway line Vienna-Trieste was built. Back then this was hotel “southern railway” in which Archduke Franz Ferdinand of Austria slept. Our location is on the regional road Ljubljana-Reka in town Pivka. Restaurant is nearby railway station. Now this is a newly adapted building with restaurant, which receive 70 guests. We have 8 double bedded rooms, with bathroom, wireless internet and LCD tv. Our guest are served with breakfast in common dining room. We have big selection of pizzas, worm lunches and meals on request. Guests could visit the park of military history, which is only 1km away from us, Italian fortresses on the hill Primož, and world-famous Postojna cave (10km). For hikers there is a nice starting point to the nearby peaks (Sveta Trojica, Osojnica, Snežnik, Vremščica) and hiking-biking path Great Krpan’s trail (Velika Krpanova pot) and intermittent lake.

For years the Guesthouse Vracko has been renowned for its excellent food, that is always accompanied by high quality wine. The pleasant, nearby natural surroundings invite you to take a holiday and to relax. If you would like to stay with us for a longer time there are 10 double rooms at your disposal. We will make sure that during every minute of your stay that you will feel happy and comfortable.

Hauteur: 399 m Grandeur de la ferme: 19 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. - 31.12. Chambres: 3/2, 2/1 Appartements: 1/4 Nombre de places assises: 60 Acces par autobus <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7613_lega.jpg align=left>Šentjanž est un village agréable abrité au pied des montagnes de Posavje; il est appelé aussi le bouquet de Dolenjsko. En toutes saisons, il peut offrir a ses visiteurs de nombreuses activités intéressantes, et notamment des promenades sur les collines et les pentes environnantes, par exemple a Brunk, Kum et Lisca.<br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7629_kulinarika.jpg align=left>Vous y trouverez aussi la ferme touristique Repovž ou les invités se délectent des spécialités accompagnées par l'odeur agréable émanant de la cuisine de grand-mere (boudins, štruklji, potica, charcuterie faite maison). <br>  <br>  <br> <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7618_program.jpg align=left>La famille de la maison vous emmenera avec plaisir au jardin fruitier ou elle cultive des pommes de la variété topaze utilisant des méthodes écologiques ou au vignoble et sa cave ou vous pourrez boire un verre de cvicek ou de vin blanc de Dolenjsko. Au départ, on va vous offrir de l'eau-de-vie de fruits faite maison, de l'eau-de-vie de miel, des pommes séchées, du jus de pomme fait maison et du vinaigre de pommes écologiques. Si vous visitez la famille Repovž au bon moment de l’année, vous pourrez participer a la fete traditionnelle des salamis ou a la plus récente fete de la potica.<br>  <br>  <br>

Pri Marjotu is a genuine Brda restaurant with its own wine cellar and excellent accommodations. It is surrounded by vineyards and has a fabulous vista to the Julian and Carnian Alps and to the Adriatic Sea. We will make your trip or vacation an unforgettable experience.

Vse sobe so nove opremljene z materiali visokega kakovostnega razreda ( ploščiče, granit , okna, pohištvo, postelje z vzemtnicami, posteljnine, zavese, parket, vrata, sanitarna oprema ,..) . Površina vseh sob je večja od 18m2. Vse sobe so klimatizirane, opremljene s TV sprejemnikom, z lastno kopalnico s tušem in/ali banjo (2 sobi imata tuš in banjo), sušilec za lase,) ... V vseh sobah je na voljo tudi brezplačen dostop do interneta (preko UTP-ja - v večini sob je tudi omogočen dostop preko WIFI-ja). Vse sobe so dvoposteljne (skupaj trenutno 6 sob, 12 oseb max). Bar je v gostilni v istem objektu, na zahtevo gosta je možna postrežba tudi v sobah. Gostom so na voljo tudi 3 zunanje terase. Dostop do vseh sob je omogočen tudi z dvigalom kar omogoča enostaven dostop tudi invalidom v sobe posebno pripravljene za njih (2 sobi pripravljeni za invalide).

L'auberge Lanišek Ludvik se trouve dans le quartier Žale, emplacement tranquille au-dessus de la ville, offrant une vue prodigieuse sur les alentours.

Notre auberge familiale se trouve sur la route principale Bovec Kranjska Gora, moins de 4 km du Bovec.

In 2001 the guesthouse was built on to and renovated so that today we can offer a restaurant, a winter garden and summer garden each with seating for 60 guests, and a special room for 40 guests. We also have a large hall for 280 guests, suitable for various types of celebrations, secondary school farewell parties, weddings etc. There are also rooms with a total of 30 beds plus an additional 10 beds are available.

Situé au bout du lac de Bohinj, dans le village Ukanc, le restaurant Erlah propose 5 chambres doubles, une chambre de 3 lits et un apartment. Le restaurant est reconnu pour son excellente cuisine et ses spécialités traditionnelles slovenes. Il possede également des truites d'élevage fraîches et une carte de vins locaux. Le restaurant a une capacité de 50 couverts a l'intérieur et de 80 couverts sur la terrasse, ouverte en été. Une salle de réceptions (mariages, anniversaires,…) est également a disposition ainsi que de nombreuses activités organisées tout au long de l'année, pres du restaurant.

CHAMBRES/APP: 3/1, 11/2, 1/3; 1 ap. (4) LITS: 32 COUVERTS AU RESTAURANT: 80 PRESTATIONS: chambres avec accès Internet, sauna, jacuzzi, cuisine locale, repas pour groupes, transport et coaching prévus pour pratiquants de deltaplane et de parapente, baptêmes de parapente avec sauts en tandem, école de parapente, transports en minibus, visite des cimes environnantes et visite guidée sur le chemin des vestiges de la Première Guerre mondiale LOCALISATION: dans le village plein de charme, Drežnica, situé au pied du Krn, à 5 km de Kobarid

Notre auberge confortable de famille est située pres du centre de ville de Bovec. Elle revendique un menu riche et un patio ombragé plaisant.

Sur le portail de l'édifice on peut lire, sculptée dans la pierre, l'année 1869, qui évoque son âge estimable et sa tradition datant de la période du transport par attelage de chevaux sur la route commerciale. Après la 2e guerre mondiale, le restaurant fut longtemps fermé avant d'être renouvellé d'après les méthodes modernes par ses propriétaires, Draga et Anton Sotlar, qui l'ont donné une empreinte d'autenticité locale et de familiarité. Aubergistes avec de longues années d'expérience dans leur ville d'origine, où ils tenaient avec succès un auberge depuis 1956, ils ont très vite envahi et régalé de nombreux hôtes occasionnels et réguliers sur le nouveau site auprès de la route principale Ljubljana - Trieste. Leur fils Marijan, son épouse Marta et leurs enfants poursuivent la tradition du restaurant au sein de la société 4 M d.o.o. Senožeče. Aidées par leurs six employées, ils font leurs efforts pour préserver la cuisine traditionnelle locale, soulignée par les saveurs authenitiques et nobles du Karst. Avec la bonne chère, le personnel aimable et les vins soigneusement choisis, dont la majorité de la région vinicole karstique, ils savent, comme jadis, donner à leurs hôtes une bonne raison pour revenir. Le restaurant est situé à Senožeče, dans la municipalité de Divača. C'est un territoire que limitent les montagnes Vremščica au sud et Nanos au nord. L'altitude moyenne de la région est 550 m. Le plateau s'abaisse vers la vallée Vipavska dolina au nord-ouest et s'ouvre vers la vallée Pivška dolina au nord-est. Le restaurant Stari grad à Senožeče, restaurant de famille renommé, situé sur l'ancienne route principale, y demeure toujours. Il est très facile à trouver. Il ne se situe plus sur la route principale, mais sur la route secondaire. De la sortie d'autoroute le plus proche, il ne faut que deux minutes en voiture pour y parvenir.

You can find us along the Brežice – Dobova road. We have a ferry link with Čateške toplice. We are a guesthouse with tradition. We cater for private functions (birthdays, weddings,…). If you wish we can organise a party with live music for you. We offer domestic food and wine.<BR>

We are a local inn, which the traveler can offer homemade food, homemade wine and accommodation. We accept groups of up to 100 persons or 70 persons, there is enough space for the dance floor. We organize various celebrations: birthday, anniversaries, confirmations, ... We also accept excursion groups... We offer accommodation in one triple and five double rooms (shower, toilet, garage (2 rooms), TV, radio, free internet access). Additional bed is possible.

Toutes les chambres sont avec toilettes, douche ou baignoire, telephone, TV cable, coffre-fort et mini bar. Leur charme particulier est la magnifique vue sur les montagnes. Si vous revez des vacances inoubliables, nous les realiserons dans l'auberge Tulipan. Visitez-nous et nous, de notre cote par notre hospitalite, nous ferons tout pour que vous reveniez a nouveau.




Four star Bajc inn is situated by the regional road Ljubljana - Koper, in an idyllic quiet place Sinja Gorica only 15 km from downtown Ljubljna. It takes you only 20 minutes to enjoy the benefits and beauty of Slovenian capital. We are offering you 14 well furnished, air conditioned cosy rooms. Each room has a toilet, bathtub/ shower, radio, satellite TV, telephone, hair dryer and free access to internet. Breakfast is served in our restaurant where you are welcome to half or full board as well. We can even arrange a rent-a-car for you On our premises you can also arrange business meetings, seminars, presentations etc. Our 40 seats lecture room is equipped with LCD projector, whiteboard, internet access. We can also offer you a possibility of photocopying and using fax machine. You are welcome to our cosy, air conditioned restaurant with up to 150 seats where we serve you snacks, luncheons and dinners. Our cooks will gladly prepare you traditional dishes, game and other specialties. We can help you organise different parties, business lunches and dinners. In our hotel you can organise longer seminars or presentations as your participants can stay here as well.

<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 120%; text-align: justify"><font face="Arial" size="3">Naše gostišče »Pri gamsu« se nahaja osem kilometrov iz Kamnika v smeri proti Kamniški Bistrici, odkoder so vam na voljo idealna izhodišča za eno ali večdnevne izlete na vrhove Kamnišo-Savinjskih Alp. V bližini našega gostišča se nahaja tudi spodnja postaja nihalke, odkoder je možen dostop na Veliko planino (1666 m), kjer je eno najstarejših ohranjenih pastirskih naselij v Evropi in kjer so idealne izhodiščne steze za gorsko kolesarjenje. </font></div><br /><div><font face="Arial" size="3"> </font></div><br /> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 120%; text-align: justify"><font face="Arial" size="3">Poleg tega boste lahko prijetne trenutke preživljali tudi v našem gostišču, kjer vam bodo ob izbrani družbi na voljo specialitete naše kuhinje in to v idiličnem in v mirnem okolju naše hiše.</font></div><br />

Nahajamo se v Občini Slovenske Konjice, v neokrnjeni naravi z zanimivim razgledom na del štajerske avtoceste, ki preko viadukta Škedenj poteka iz predora Golo rebro v predor Pletovarje. Vsak dan od 12. ure dalje vam v prijetnem ambientu nudimo dobro domačo kuhinjo, jedi po naročilu, prenočišče *** s savno in jacuzzijem ter zabavo v nočnem klubu Luna do 04. ure. Sprejmemo tudi zaključene družbe za različna slavja, seminarje in drugo, na razpolago je wireless dostopna točka do interneta. V neposredni okolici je dovolj naravnih poti za pohodništvo, lahko smo izhodišče za obisk najstarejše odprte gostilne v srednji evropi - Gastuž in samostana Žička kartuzija iz 12. stoletja, ki sta v neposredni bližini v kraju Špitalič, Terme Zreče, Terme Dobrna in Terme Rogaška Slatina ter smučarskega centra RTC Rogla.

V idiličnem okolju sredi vinogradov leži Vinotoč - za ljubitelje vsega dobrega, žlahtnega vina, sadnega žganja, domače hrane in gibanja v naravi.

 V gostišču vam poleg običajne ponudbe postrežejo tudi z dobrotami, ki jih pripravljajo po starih hišnih receptih, kot so sirovi štruklji, domača zaseka, koline in ostale sezonske jedi.<BR>Pripravljajo praznična kosila ali večerje za različna praznovanja, kot so rojstni dnevi, obletnice, poroke ali pa druženje kar tako. Kot pa se za Dolenjsko spodobi, nudijo domača vina, cviček, rizling in frankinjo. Tistim, ki pa želijo doživeti vinograd in zidanico pa jim postežejo v zidanici.<BR>

By the idyllic river Kolpa, in wonderful natural surroundings the Podzemelj camp is situated. It has a pleasant restaurant, children's playground, volleyball, basketball and football courts, and mini golf. The Podzemelj camp is ideal for you, your family and friends, for cycling, boating on the river, hiking, finding new friends and for an active holiday. It's a perfect place for rest and fun.

The restaurant offers lodging and home made dining. Their specialty are Idrija "žlikrof", spinach or buckwheat dumplings. They serve the best beef soup in the area and excellent roasts. We recommend you try Ferdinands for dessert (only on Sundays).

V vinu je resnica in zato je prav, da izveste resnico o vinu. Lepo in koristno je, da ste poučeni o vseh njegovih skrivnostih in žlahtni raznovrstnosti. Hišni somellier bo zaželeni hrani, v  bogato založeni kleti poiskal in vam predstavil vino, ki se ji najlepše poda. Pa naj bodo to bela, rdeča ali peneča, toda vedno vrhunska slovenska vina. In ne bo dolgo tega, ko vam bodo na voljo skrbno izbrana vrhunska vina iz vsega sveta.


Au c?ur de la Slovenie, tout pres du centre geometrique, se trouve un agreable village Vidrga, o? l'entreprise familiale reputee 'PRI VIDRGARJU' est situee. L'offre proposee aux clients est tres variee : - un riche choix culinaire (250 sieges) - une ambiance calme et agreable (250 sieges) - des salles de conference - une piste de ski privee adaptee aux enfants et aux skieurs debutants - un terrain de sport et de tennis - un environnement varie, riche de la tradition culturelle, des beautes naturelles et des chemins amenages pour les velos et les promenades Vous etes invites a passer, en compagnie d'hotes agreables, profitant de bons petits plats dans une ambiance agreable, un sejour de quelques jours dans un environnement verdoyant.

L'auberge familiale Čater perpétue une tradition vieille de trente ans. Elle se trouve dans un ancien manoir datant de 1446, époque des comtes de Celje, et possède une riche histoire. Vous pouvez être servis dans le bar, dans deux salles pour les célébrations pouvant accueillir jusqu'à 100 convives, dans un grand jardin d'été de 120 places, avec un vaste espace vert, des jeux pour les enfants et un mini terrain de basket. Nous sommes la bonne adresse pour tous ceux qui recherchent de la convivialité, de la nourriture maison et du calme, loin de l'agitation de la ville. Des chambres avec 19 lits au total sont également à votre disposition. Nous disposons d'un grand parking qui peut accueillir les autobus. Nous nous trouvons à un peu plus d'un kilomètre de la station thermale de Laško. Nous vous proposons également des massages après votre baignade. Nous organisons des visites de la brasserie Laško pour les groupes nombreux. Notre établissement est également un endroit agréable pour les amoureux de la nature, pour les cyclistes et autres randonneurs, qui peuvent partir explorer les collines des environs.

Our Alpine style guesthouse is located on the southern side of Pohorje, at a height of 1000 metres above sea level. We offer overnight accommodation, half board, and full board, Saturday and Sunday lunches, dishes to order and all kinds of drinks. We have 30 beds, divided between 8 rooms, 4 bathrooms and a summer garden with a barbecue. We invite you to visit us on outings, for nature camps, various anniversary celebrations, physical condition training for sportsmen and women and for family holidays.

The restaurant is renowned for lamb and piglet on a spit, for excellent local wine and other international dishes. The restaurant has 100 seats inside and another 100 outside, and a large parking space. There are 33 beds in the outbuilding. The guests can eat and have fun in the vineyard cottage, which can host up to 40 people.





Med haloškimi griči ležijo Cirkulane, kjer je v centru, ob cesti Cirkulane – Okič, Krona s šestimi štiriposteljnimi sobami za 24-26 oseb. Sobe imajo skupno kopalnico in WC. Primerne so predvsem za mlade. Parkiranje je možno tik ob hiši. V okolici Krone si lahko pripravite tudi piknik, kolesarite ali pa peš premagujete haloške hribe in doline. Nedaleč vstran si lahko ogledate cerkev sv. Barbare, z malo nagnjenim in 52 m visokim zvonikom, kjer so pokopani borlski grofje. Ponujajo pa se še vam tudi ogledi cerkev sv. Ane in sv. Elizabete ali pa ogled  gradu Borl, ene izmed najmogočnejših utrdb na Slovenskem. V bližini je tudi šolsko igrišče, kjer se v popoldanskih urah lahko igrate razne igre z žogo. Prav tako je pri Kroni 3 kontrolna točka haloške planinske poti.<br /><br />Dodatne informacije in rezervacije:<br />TIC HALOZE<br />Cirkulane 56<br />2282 CIRKULANE<br />T: 00386 (0)2 795 32 00<br />F: 00386 (0)2 795 32 03<br /><a href="http://www.halo.si/">www.halo.si</a> <br /><a href="mailto:tourism@halo.si">tourism@halo.si</a><br /> <br />


L’auberge Delalut à Dobja vas dispose de seize chambres doubles. Vous trouverez ici de quoi assouvir votre faim grâce aux nombreux plats intéressants comme par exemple la soupe de champignons paysanne dans son bol de pain, la viande d’autruche, les diverses recettes de štruklji, le grand choix de spécialités de poisson et de fruits de mer, le gâteau gibanica, les « klocovi nudlni » (štruklji à base de poires séchées) ou encore le raifort à pain. Pour accompagner ces plats, le sommelier vous proposera une sélection de vins de haute qualité provenant des vignobles slovènes.

Le chalet est situe sur le terrain de ski Stari vrh a 1032 metres d'altitude. En ete, vous pouvez y venir en voiture, l'hiver par telesiege. C'est un tres bon point de depart pendant la saison d'hiver pour les skieurs et en ete, pour les marches. Il y a au chalet un restaurant pour 100, un buffet pour 50 et une vaste terrasse pour 120 visiteurs. On sert aux hotes des plats de la maison du four, du pain de menage et de la patisserie. Ils vous proposent des chambres a de deux a trois lits.

Gostisce Pohle se trouve au centre du petit bourg de Brestanica, connu sous le nom de Rajhenbourg. Cet endroit a obtenu les droits de bourg avant que Ljubljana ait obtenu les droits citadins, deja au moyen-age. Aujourd'hui, ces faits historiques se refletent dans le chateau Rajhenbourg et l'ancienne place. Gostisce Pohle est situe a proximite de l'eglise (Lurd slovene). Voila pour l'Histoire, mais les temps d'aujourd'hui nous presentent cet endroit comme une possibilite de repos dans un environnement calme. Brestanica est entouree par des collines de moyenne taille. Il offre de nombreuses possibilites pour le sport, cyclisme et les randonnees (les cascades a Bohor). Les amateurs des vignobles peuvent visiter la region de Sremic et Bizeljsko. Chaque chambre dispose d'un double lit avec une salle de bains, des toilettes, la TV cable et un balcon. En ete, piscine et terrain de tennis (pelouse artificielle). Le restaurant propose une cuisine traditionnelle.

Au-dessus des trois ponts Tromostovje de Črnomelj se trouve l'auberge Muller, auberge avec une tradition datant de dizaines d'annees. A part les pieces interieures, tres agreablement equipees, c'est surtout la terrasse exterieure qui est tres interessantes. De la, vous pouvez examiner le courant tranquille de la riviere Lahinja A volonte, vous choisissez trois chambres a deux lits et le bar pour groupes fermes.

Ob regionalni cesti Soteska -Semič v Podturnu 28 se nahaja Gostilna Štravs. Postrežejo vam z izbrano hrano po naročilu ali tradicionalno kmečko hrano. Hišna posebnost so odlično pripravljene sveže sladkovodne ribe, domače koline in različne lovske jedi. Za družabna srečanja zaključenih skupin imajo v lovskem in ribiškem slogu opremljeni sobi s po 20 sedeži. V jedilnici je 80 sedežev, v okrepčevalnici pa 20. V sklopu gostilne vam nudijo tudi prenočišča z dvo- ali troposteljnimi sobami (8 ležišč).


L’auberge STARI TIŠLER est une vieille auberge des « furmani » située dans ce qui était autrefois la banlieue de Ljubljana, Blatna vas. Ses racines remontent à 1905. Le vieux nom de Stari Tišler s’est maintenu jusqu’à nos jours. La voûte au-dessus de l’entrée lui donne un charme particulier. Autre curiosité des lieux, qui rappelle le temps des « furmani », les anneaux pour attacher les chevaux devant la façade. Autrefois, ces auberges étaient des postes importants où les « furmani » (voituriers) pouvaient reprendre leurs forces en se reposant et en savourant de bon repas. Elles étaient aussi le centre de la vie sociale, les gens provenant des quatre coins du pays s'y rencontraient et s'échangeaient des nouvelles. L'auberge jouit d’une situation privilégiée car, avec la disparition de l'activité des « furmani » suite à l’apparition des chemins de fer, l'activité de restauration s’est maintenue jusqu’à aujourd’hui. L’édifice est classé monument protégé.

The tradition of the hotel trade in our family is carried on in the fourth generation. So we take trouble in the guest house Lesjak to satisfy our guests with help of experiances, tradition and quality. We try to satisfy everybody, so the pass by guest as a closed group of guests. We offer: tasteful homecooking (household fare), different season specialities, vegetarian food, selected bottle-wines. We have a got comfortable singlebed-rooms, doublebed-rooms and threebed-rooms for 16 persons. All rooms have their own bathrooms and TV-sets. Would you like to marry or celebrate a personal anniversary? Give us a call and demand our offer. All rooms are air-conditioned.


Inn is situated just before the unique Predjama castle ( 10 kilometres from Postojna). Features: traditional regional dishes, barbecued food, game dishes, fish dishes, á la carte menu, dessert menu. Seating for 52 in the inn, 54 in the garden. The inn also has five double rooms available.


L'auberge Allegro se trouve pr?s de la route principale qui vient de Krško ou Celje par -dessus le pont de la rivi?re Sava vers Senovo. Dans la localité m?me de Brestanica, o? se trouve l'auberge, le touriste peut visiter les curiosités suivantes : Le château Rajhenburg, la cél?bre église gothique, il peut visiter le vivier ou la rivi?re Sava pour p?cher. Les amateurs des bons vins du pays et de l'art culinaire de la maison pourront visiter les fermes touristiques aux riches offres de vins d'origine de Bizeljsko et Sremič. Dans l'auberge m?me, nous vous offrirons les riches repas ? la carte, des amusements pour des groupes fermés avec une musique du pays ou diverse, une bonne musique les divertira aussi dans le pub-bar. Nous vous proposons aussi des hébergements et du vin de la maison dans des chambres ? deux, trois ou quatre lits.

L'auberge Stara pošta est située près de l'enceinte de l'ancienne forteresse romaine Ad Pirum sur le lieu même où se trouvait une poste importante depuis le Ier siècle. Vous trouverez sur le menu du gibier, des mets locaux ainsi que des plats délicieux sur commande, et l’auberge met à votre disposition aussi un accordéon dont vous pourrez jouer.

In the village of Hotemaže, along the Kranj - Jezersko road on the left side sits the newly-built Logar inn. It is located in a lovely area with a splendid view of the surrounding mountains, with a well-known ski centre Krvavec and tourist point Preddvor nearby. Guests are welcome to visit us for our set-price menues, lunches, pizza or organized parties. The inn has 5 well-furnished rooms with 10 beds available for all full-board or half-board pension guests. All rooms come with a phone, SAT TV, WC, shower. Nearby there are tennis courts. The location is ideal for having a walk, jog or just a stroll in the surrounding hills, while ski lovers can visit ski run Krvavec.

La région verdoyante du Kočevski rog, les coteaux viticoles et la rivière Krka offrent de multiples possibilités de détente, d'activités de vacances et d'expériences de bien-être. Vous pouvez faire de la randonnée et du vélo, explorer les collines plantées de vignes, visiter des fermes fruitières et des herboristeries, vivre les particularités naturelles et authentiques de la région, ou découvrir les trésors fascinants et bien préservés du patrimoine culturel. En hiver, laissez-vous tenter par les joies de la neige sur les pistes de la station de Bela à proximité, tandis que l'établissement thermal des Terme Dolenjske Toplice vous propose, tout au long de l'année, de nombreux services de bien-être qui revigoreront votre esprit et fortifieront votre corps. Les environs permettent la pratique de diverses activités sportives telles que le tennis, le kayak et le canoë, le tir à l'arc sur un terrain aménagé, le rafting dans les rapides de la rivière Krka, le parapente ou le planeur en été, le paintball sur un terrain d'entraînement, la pêche, l'équitation et un parcours de santé. Des promenades à dos de poney ou d'âne peuvent être organisés pour les enfants, sur demande.



Kulinarično doživetje koroških dobrot ter hišnih specialitet, podprtih z recepti naših babic in ustvarjalnostjo današnjih dni. Možnost bivanja v tipičnih koroških sobah - »štiblcih«. V gostilni, ki je opremljena po tradicionalnem koroškem izročilu, kjer prevladujeta les in kamen, vam poleg dobre hrane, mošta, šabese in borovničevca postrežemo tudi domači lipov čaj. Sobe ali »štiblci«, kot jim pravimo Korošci, so opremljene s tipičnimi koroškimi posteljami - »špampeti«. Sobe krasijo valclane stene, lesen pod ter stilno pohištvo. Posebnost so stare svetilke, izvirni dodatki in lepe kopalnice. Vse sobe v prvi etaži imajo lasten balkon s čudovitim pogledom na Pohorje in Kozjak. Vsaka soba nosi svoje ime: Janez, Primož, Jernej, Ana, Neža, Jakob in Lena. Imena so dobile po svetnikih in lastnikih. Skupno je 30 ležišč. Nekatere so dvoposteljne, druge apartmajske, tretje družinske… Vsaka od njih pa je posebna in vredna obiska in ogleda.


Á quelque kilom?tres de Bled est située Radovljica, connue non seulement par son passé médiéval et par le premier conseillé dramatique slov?ne Anton Tomaž Linhart. Les amateurs de bons vins et de détente trouverons ici tout ? leur compte. L'auberge Kunstelj a été fondée en 1873, 10 chambres sont mises ? disposition des clients. Chez Kunstelj, nous soignons l'art culinaire et nous adaptons la saveur des mets au go?t des contemporains. Les plats sont saisonniers, nous utilisons les produits frais de notre propre jardin. Nous proposons aux petits groupes la dégustation de vin dans notre cave, les bons plats charnus n'y manquent pas.

V neokrnjeni naravi sredi haloških gričev 1 km od naselja Podlehnik, 500 m od glavne ceste Ptuj – Zagreb se nahaja Gostišče "Ob ribniku". Gostišče leži tik ob ribniku in ima nočitve za 42 oseb v 18 ih dvoposteljnih sobah. Vse sobe imajo TV in kopalnico, nekaj sob pa ima tudi balkon ali pa teraso. V restavraciji lahko sprejmejo 300 oseb – v enem prostoru do 150 oseb. V velikem zimskem vrtu ponudijo haloške specialitete, še posebej izjemno dobro haloško gibanico. Lahko se sprehodite okrog ribnika, počivate na klopcah ob ribniku ter občudujete lepote Haloz, lahko pa se podate na Gorco ali pa obiščete bližnjo cerkev Svete trojice. Tisti z malce več energije pa se lahko podate na daljše pohode po haloški planinski poti, igrate nogomet in odbojko, ali pa se s kolesom odpravite po haloških hribih. V ribniku je dovoljen tudi ribolov ( ribolovna sezona traja od 1.4. v letu pa vse do 31.10. v letu)  in čolnarjenje.<br /><br />Dodatne informacije in rezervacije:<br />TIC HALOZE<br />Cirkulane 56<br />2282 CIRKULANE<br />T: 00386 (0)2 795 32 00<br />F: 00386 (0)2 795 32 03<br /><a href="http://www.halo.si/">www.halo.si</a> <br /><a href="mailto:tourism@halo.si">tourism@halo.si</a>

L’auberge pri Zalogarju attire les gens non seulement venus apaiser leur faim, mais désireux de s’abandonner au plaisir d’un bon repas. Chez eux, les mêmes plats que ceux servis dans les autres auberges slovènes, ont une saveur particulière. Ils accordent également une attention toute particulière à l’extension de la culture du vin, puisqu’ après tout rien ne vaut un bon vin pour accompagner un repas copieux.

Au bord des trois communautés (Radeče, Litija, Zagorje ob Savi) et dans la nature intacte, vous trouverez l'aimable auberge Celestina. L'auberge a une tradition de plus de 50 ans. Appréciée depuis tr?s longtemps, bonne et aimable. Les visiteurs, qui y viennent une fois reviennent toujours. Offre culinaire La spécialité de la maison est la truite ? la Celestina, préparée d'une façon tr?s spéciale mais qui est le secret de la maison. La particularité de leur truite est aussi que vous choisissez le poisson, car on le p?che sur commande. A part la truite, le client peut choisir d'autres poissons. Pour tous ceux qui apprécient les plats de viande, vous pouvez choisir les filets de b?uf ou de poulain Une chevrette dans sauce avec boulettes de pain attend les chasseurs de c?ur et d'âme Les végétariens ont ? leur choix l'assiette végétarienne, on y trouve un large choix de légumes, pâte roulée et pochée au fromage, fromage frit Pour le dessert, régaler vous avec le gâteau de la maison Prekmurska gibanica, l'omette de Pohorje, des cr?pes aux noix au chaudau et encore et encore. Si vous ?tes convaincu, visitez nous et si vous ne l'?tes pas, venez tout de m?me pour vous convaincre sur place. Vous verrez bien que notre offre est encore meilleure que ce que nous avons écrit. Hébergement La nature intacte, l'air pur, un bon point de départ pour les excursions attirent beaucoup de visiteurs du pays ou de l'étranger. Pour tous ceux qui désirent passer des vacances actives ou paisibles, nous sommes a votre disposition. Nous disposons d'un appartement pour 4 personnes, o? vous pouvez cuisiner vous-m?me sinon, vous régler la préparation de vos plats avec notre personnel. Nous disposons aussi de 4 chambres ? deux lits et d'une ? trois lits, vous pouvez prendre l'hébergement avec petit déjeuner, une demi pension ou une pension compl?te. Pour les enfants Les parents et les enfants seront satisfaits, si ceux-ci sont bien gardés. On offre en été aux enfants la possibilité de jouer, une piscine est mise ? disposition et en hivers, ils peuvent dessiner et s'amuser en attendant que leurs parents finissent tranquillement leur repas. Possibilité d'aller ? la piscine ou d'emprunter 4 vélos pour adultes et 1 pour enfant. A l'auberge, nous pouvons recevoir 90 visiteurs et 50 peuvent se rafraichir dans le jardin en été. L'emplacement convient pour f?ter des noces, anniversaires, groupes fermés. Sur commande, nous préparons la salle des séminaires. Si vous le souhaitez, nous organisons pour vous des pique-niques. La nature intacte, l'air frais, la possibilité de promenades et d'autres activités attire beaucoup de visiteurs du pays et de l'étranger. Les alentours de leur part, invitent ? visiter les différentes curiosités du pays. Tout pr?s se trouve la cascade Sušjek, les restes du château des Ostrovrhars (Svibno) et pour ceux qu'une simple promenade ne satisfait pas, ils peuvent se rendre sur Kum (1220 m); pour les excursions ? vélo, nous disposons de 5 bicyclettes que nos hôtes pourront emprunter. Aux alentours, des pistes de bicyclettes, de randonnées ? cheval sont indiquées. Sur commande, nous organisons des montées ? cheval ou bien des promenades en fiacre. Pour chaque client, aussi exigent qu'il soit, nous trouverons quelques activités.





L'auberge Pevc est située au c?ur de Zgornje Savinjska dolina, ? Ljubno ob Savinji. La situation exceptionnelle de l'auberge offre ? nos clients de nombreuses possibilités de randonnées de toutes les distances. Depuis juin 2006, on propose également les activités d'une auberge de jeunesse. La vallée Zgornje Savinjska ne va pas vous décevoir, car elle dispose d'un grand nombre de monuments historiques et naturels tr?s attirants. Les habitants qui essayent de préserver un peu de leur histoire o? l'héritage culinaire des grands-m?res occupe une place importante font le charme particulier de la vallée. La perfection des fumets et des go?ts délicieux, et surtout des " ventres remplis ", voil? ce que l'on peut offrir aux clients qui viennent chez nous. A part les menus quotidiens, nos clients peuvent choisir parmi des spécialités traditionnelles locales : zgornjesavinjski želodec, šinik, žlinkrofi, štruklji, les boudins, les truites… En été, on propose tous les vendredis un agneau ? la broche et un porcelet ? la braise ; nos clients adorent surtout la cuisse de veau, qui fond dans la bouche. On préf?re les réservations en avance, on accepte également les grands groupes.

Inn Ravbar is situated on the trunk road in the direction of Ljubljana (3 kilometers from the centre of Postojna), in the middle of the Ravbarkomanda spruce woodlands. Features: game dishes, mushroom specialities, barbecued food, fish, pizza, á la carte menu, tradicional local cuisine, dessert menu. Seating for 110 in the inn and 75 in the garden. Lunches and dinners for weddings, business parties and other festive occasions, picnics, garden parties, etc.. Overnight accommodation also available in two double rooms and a self-contained apartment.

L'auberge Mlakar Au coeur de Notranjska, dans la vallée Loska dolina, la troisi?me génération de propriétaires s'occupe du restaurant familial o? des chambres sont également proposées aux clients. La patrone Majda, le patron Marjan et leurs fils Miha et Matic font de leur mieux pour que les clients se sentent comme chez eux. En plus d'un riche petit déjeuner, les clients qui passent la nuit se voient proposer la demi-pension ou la pension. La situation de l'auberge, ? l'orée de la for?t, est un lieu idéal pour le repos. L'auberge dispose de 5 chambres ? deux lits avec la possibilité d'un lit supplémentaire. Les chambres offrent une belle vue sur un paysage idyllique. Quand il fait beau, vous pouvez également monter une tente dans le jardin, ou bien installer votre caravane ou camping-car.

L'auberge Žolnir vous attend toujours avec des plats locaux et internationaux et une grande offre de vins exquis. On y organise la dégustation de vins et dans leur cabane de vigneron, on vous sert des mets traditionnels locaux. Les spécialités que vous devez absolument goûter sont les pâtes roulées maison et le gibier. Les clients ont à leur disposition 12 chambres à deux lits et 4 appartements.

L’auberge Marinčič observe la tradition de la véritable auberge familiale dont la cuisine utilise les produits de la ferme. Elle est appréciée pour ses déjeuners dominicaux proposant pas moins de quatre variétés de viande cuite dans le four à bois et parmi les spécialités, notons les štruklji au fromage frais à base de fromage frais maison et de crème cuite, les galettes et le pain maison. Il est également possible d’y loger.<br>

Klasična domača in gostinska ponudba, organiziranje zabav, degustacij in ogledov ob raznih priložnostih, prenočišča. Vsak dan, od 7.00 ure do 24.00 ure.<br />

V tradicionalnem gostišču na obrobju mesta Maribor razvajamo svoje goste z odličnimi jedmi (med drugim z izvrstnimi postrvmi, domačimi kolinami in mesom iz tunke), domačimi sladicami in domačim vinom. Organiziramo tudi praznovanja za zaključene družbe, in sicer v prostoru, ki sprejme do 100 oseb, ali na letnem vrtu, ki sprejme do 150 oseb. V gostišču so na voljo tudi udobna prenočišča.

Gostišče se nahaja v kraju Mokronog z več tisočletno zgodovino. Tudi samo gostišče kaže veliko naklonjenost do kulturne dediščine; na dvorišču si lahko ogledate veliko zbisko starih vozov in kmečkega orodja; v notranjosti pa zbirko starih majolk, likalnikov, gospodinjskih pripomočkov ipd.



L'hôtel-restaurant Kum comprend une agréable salle à manger de 100 couverts, une salle à part de 40 couverts, un très grand jardin d'hiver pouvant accueillir près de 70 personnes, et une confortable salle de repos. Le restaurant est réputé pour son fameux plat de viande de poulain à la royale, son steak de poulain et son orge mondé aux cèpes; il propose également des collations, fait déjeuner et dîner, ainsi que des plats sur commande.


Gostišče Javor posluje že deseto leto. Je priljubljeno zbirališče stalnih gostov, to je poslovnežev in družin. Nudi se domača in mednarodna kuhinja. Vsakodenvno se nudijo malice, kosila ter jedi po naročilu. Gostišče je znano tudi po ribjih specialitetah in divjačini. <BR><BR>V poletnem času se streže na prijetni letni terasi v zelenem okolju, ki ga  obdajajo bujni javorji in lipa.<BR><BR>

V dolini vas sredi vasi pričakuje prava domača gostilna, v kateri se zbirajo tudi plezalci in ljubitelji adrenalinskih športov.

Domača gostilna »PRI BELEM KAMNU«, se nahaja na robu trnovskega gozda na Vojskarski planoti 8 km iz Idrije. Nočitvene kapacitete: - 32 postelj v osmih sobah - 20 postelj v skupnem prostoru Nudimo tudi kulinarične specijalitete iz okolice Idrije kot so idrijski žlikrofi, smukavc, ocvirkovca, zeljševka ter domače suhomesnate izdelke. - Nočitve, polpenzioni, polni penzioni, nedeljska družinska kosila - Dostop možen tudi z avtobusom

L'auberge se situe ? 343 m, le point le plus élevé de Jeruzalem et c'est ici que se trouve le plus imposant manoir vieux de plus de 300 ans. Parmi les salles annexes et rénovées, nous disposons aussi de deux anciennes caves stupéfiantes, ce qui nous permet d'accueillir 300 personnes. Dans le bâtiment de construction récente, il y a 16 chambres pour 42 personnes, en catégorie 4 étoiles. Nous proposons le logement, la demi-pension, des week-ends et des vacances organisées en Prlekija. Offre des spécialités de Prlekija, vinoth?que - vente de vin, de spécialités et de souvenirs de Prlekija. Manifestations toute l'année (bal du Nouvel-an, "vincencovanje" (tailler la vigne), Saint-Valentin, bal du carnaval, journée de la femme, rencontre traditionnelle du 1er mai, les journées culinaires de Prlekija, installation du claquet, Saint-Martin, Saint-Sylvestre). Mariages, diverses célébrations, festivités, bal du samedi soir et orchestre sur demande

Nombre de chambres : 8/2 + 2/1 Nombre de lits : 18 Confort supplémentaire : TV, radio, téléphone, espace de jour commun, Internet connexion Wifi. Nombre de couverts par restaurant : buvette 30, restaurant ? 85, restaurant ? 90 couverts. Nombre de couverts en terrasse d'été : 20 Possibilité d'organisation de conférences : restaurant ? 90 personnes. Services proposés : accueil et gestion de groupes importants, réveillon, la St-Martin (la f?te du vin nouveau), mariages, baignades, plage d'été, train ? vapeur d'antan. Spécialités culinaires : truite façon Štefan, fromage de Tolmin, gibier. Situation : ? Postaja au-dessus des gorges de la rivi?re l'Idrijca. Possibilité d'activités aux alentours : promenades, vélo, kayak, canyoning, rafting, chasse, p?che, parapente/deltaplane, tir ? l'arc, équitation, chemin de découverte Kosmačeva učna pot (Ciril K. po?te slov?ne).


It is an excellent starting point for biking and walking trips, since it is situated near the Ptuj Thermal Spa and the Ptuj Golf Course.




Notre bâtiment de logement est situé au centre du village de montagne scénique Čezsoča, sur la banque gauche du Soča.

L'auberge est situé dans le pittoresque village de Gorenje pri Zrečah, ? 6km de la station thermale Terme Zreče et ? 11km de la station climatique Rogla. Les clients peuvent prendre plaisir dans une nature intacte merveilleuse. Ils vous serviront les plats régionaux, le gibier, les spécialités diverses, l'apéritif domestique et les bons vins. L'auberge Smogavc dispose d'un grand appartement ? 2 chambres ? coucher et salle de séjour et 11 chambres agréables ? 48 couches. Totes les chambres font rayonner le style authentique de Pohorje et sont équipées des meubles en bois massif donnant un charme évident ? cet environnement.

We are a family company located in Starše. We will pamper you in our pleasant inn with the tradition since 1959. We offer rooms with the capacity of 40 beds. We offer single rooms, double rooms, triple rooms and rooms with four beds. All rooms are furnished with cable TV, WC, shower and Wireless Internet. Some rooms are also air-conditioned.

STOLETNA SLOVENSKA GOSTILNA ŠINJOR. Ni prijetneje kot začutiti šarm lokala z dolgoletno tradicijo in visoko kultiviranostjo prostora. Večšlastnost prostora v gostišču Šinjor je odeta v intimo. Bogati pogrinjki med cvetjem in zelenjem se čarobno zlijejo z glasbo, ki komaj opazno lebdi v prostoru. Izbrane (prekmurske in internacionalne) jedi pa privabijo že oko in duha, vse pa lahko dopolni le še kozarec izbranega vina iz goričkih vinogradov. Sodobno poslovanje pa poskrbi, da gost ne ostane v zadregi.

L'auberge Na pajčni est fière de sa tradition familiale centenaire. <br> Son offre comporte 135 places assises dans la buvette, la salle à manger et au jardin, ainsi que 24 lits répartis dans 14 chambres joliment décorées. Les chambres disposent de salle de bain, TWC, minibar et téléviseur. <br> L'auberge propose un large choix de plats de la cuisine slovène et internationale, des plats de poisson, de fruits de mer, des grillades, des crêpes Pajčna, sans oublier l'excellent vin maison.<br>

Toute l'offre touristique et celle de restauration pour ceux qui veulent le plus. Visite d'affaires ou visite individuelle, conclusion des contrats ou conversation amoureuse, grand séminaire ou célébration des anniversaires, déjeuner de travali ou dîner solennel, dégustation de vin et test des cigares, logement pour la nuit ou juste pour quelques heures... Pri Poku nous trouverons une solution ? vos mésures ! Uniquement pour vous ! Vous vous sentirez comme le roi ou la reine en payant moins ! Pri Poku vous dormirez mieux que chez vous, mieux que dans votre lit. " Choisissez la chambre selon votre état d'esprit et votre intention, laissez les doigts jouer, car chacune écrit sa propre histoire... "

Les chambres meublées luxueusement sont confortables. Une cuisine traditionnelle et un riche choix de vins de productions locales sont offerts. Vous trouverez un magasin ? proximité. Les groupes sont accueillis jusqu'? 70 personnes.




La, ou les Alpes et le Karst se touchent, au coeur du monde vallonne magique, la derniere oasis littorale vous attend. La fraîcheur du jardin estival a l'ombre d'arbre, le murmure vivant de la riviere Cerknica ou l'intimite chaleureuse du four, vous offrent l'ambiance agreable pour le repos paisible ou vacances actives pendant toute l'annee. L'auberge renovee, eloignee de la ville Cerkno seulement 3 km, situee en direction du centre de ski Cerkno, reunit la tradition et le present pour rendre votre sejour confortable et plein de bien-etre. Vous pouvez nous rendre visite en petit groupe ou groupe plus nombreux, seul ou avec votre famille, prendre un simple dejeuner ou organiser une soiree, ou bien passer chez nous un conge loin du fracas quotidien. Notre offre comprend: * 8 chambres confortables a deux lits (salle de bains, W.C., telephone, television); * plats locaux et specialites de poisson et de gibier pour les vrais gourmets; * restaurant (120 + 2x20 sieges); jardin d'ete avec la piste de bal; * depot des skis et d'autre equipement; * grand parking * a proximite immediate d'auberge s'etendent les pres ensoleilles, convenables pour les activites sportives, pique-nique ou pour campement.


A guesthouse with accommodation for 16 people is located on the main road between Maribor and Dravograd on the bank of the river Drava. <BR>On offer are a wide variety of culinary specialities including classic Slovene dishes, international dishes and fish specialities. <BR>Selected wines from all wine growing regions are served.

<div>Gostišče Labore se nahaja blizu centra mesta in letališča Brnik, in je dobro izhodišče za izlete</div><br />

La vinotheque se trouve a Stara vas a cote de la route regionale Brezice - Bizeljsko- Podcetrtek. De Ljubljana et de Novo Mesto, vous y accedez par la route principale Ljubljana - Zagreb, si vous suivez les panneaux vers Brezice et apres vers Bizeljsko. Vous ?tes a cote de la route principale, donc vous ne pouvez pas nous rater si vous prenez le temps de regarder ces endroits pittoresques. Dans une atmosphere agreable a l'ancienne, un grand choix de specialites culinaires et de vins traditionnels vous sont proposes. Notre sommelier tres experimente est a votre disposition. La vinotheque vous propose plus de 60 sortes de vins, des vins 'calmes' aux vins mousseux. Nous vous proposons ce que la region vinicole Bizeljsko - Sremic a de meilleur. Les vins en bouteilles ou au litre peuvent ?tre achetes chez nous. Chez Pec, on peut organiser des repas (dejeuner et dîner) pour les groupes de 50 personnes, vous pouvez louer la salle pour toute la journee, et visiter la 'repnica'. Les chambres disposent de 11 lits, avec le petit-dejeuner et les activites reposantes de l'apres-midi.

Cette ancienne auberge de charretiers (depuis 1820) et propriété familiale est aujourd’hui rénovée. L’auberge vous offre un cadre agréable avec son poêle à bois et ses boiseries. Une vue magnifique depuis le jardin d’hiver donnant sur la rivière de la Sora et ses environs s’offre à vos yeux. <br> Au bar Rudel’nov, on vous servira d’excellentes boissons. <br> Deux chambres, luxueusement équipées, dont vous pourrez apprécier le confort et la tranquillité, vous attendent également.<br>


Dans le village idyllique de Dragatus a Bela Krajina, au milieu de la nature intacte et de l’air frais, le restaurant Zupancicev Hram et la ferme touristique – chez Stefancic vous attendent. Nous vous servirons nos délicieuses spécialités traditionnelles et un vin excellent. Les amateurs de nature vont profiter de la beauté du parc régional Lahinja et pourront faire des promenades en traversant le magnifique pays de Vinica sur le chemin de randonnée ‘Zupanciceva pot’. Vous allez pouvoir visiter la chambre d’un des plus grands poetes slovenes Oton Zupancic. Vous pouvez venir en groupe d’amis car notre restaurant peut accueillir jusqu’a 140 personnes. Nous disposons également de 10 lits.

The restaurant is suitable for large groups, since it can host more than 200 guests, for which it can prepare lunch, snacks, dinner or slow food dishes. It serves delicious dishes from Bela krajina, international dishes and wines from the region. It also offers rooms and there is also a terrace with 60 seats. Nearby is a pond, where you can fish, take a walk or treat yourself to grilled fish and other specialties.

La pension de famille Kanonir est appréciée pour sa familiarité, disponibilité et son respect du patrimoine naturel et culturel. <br> Après la pêche, la chasse, le vélo, les promenades en montagne, la cueillette des champignons et la visite guidée des attractions ou de la collection locale des antiquités, leur saine cuisine à base de gibier ne pourra que vous plaire.<br>

Le village Sencur est un des plus grands villages de Slovénie. Il est situé ? l'est de Kranjsko polje et représente pour de nombreuses personnes un endroit idyllique, entouré de for?ts verdoyantes et de champs qui invitent les marcheurs et les cyclistes sur ses doux chemins vers le silence de la nature. Bien qu'éloigné de la ville, le village de Sencur a une position intéressante d'un point de vue commercial. La proximité des grandes villes Kranj et Ljubljana, de l'aéroport Brnik, des centres touristiques Bled et Krvavec représente un avantage pour les touristes et les hommes d'affaires. Et puis, il y a L'AUBERGE BABICA, rénovée et réouverte en 2001. A part le restaurant, qui poss?de une tradition culinaire de plus de dix ans, on vous propose un large choix de services complémentaires qui assurera le bien-?tre de nos clients.

L’auberge Macesen est divisée en deux espaces agréablement aménagés. Dans la partie inférieure, 40 personnes peuvent être accueillies, dans la partie supérieure jusqu’à 70 personnes. Il est possible d’effectuer des réservations pour les groupes dans les deux parties. C’est dans une ambiance agréable que l’on vous servira le déjeuner, des plats ordonnés sur commande et des pizzas.

L'auberge se trouve au centre de Dolenjske Toplice, a 100 m de la station thermale. Le restaurant est divise en trois pieces, avec en tout 70 places assises. Ils vous proposent des mets sur commande et un large choix de pizzas savoureuses. Vous pouvez passer la nuit a Račka. Vous pouvez choisir entre des chambres a deux, trois et quatre lits. Pourvu de 1 appartement a 5 couches. Toutes les chambres sont equipees de salles de bain, TV, telephone, SAT et sont climatisees.

Motel&gostilna Divjak is located in a building dating from the 18th century, in the immediate vicinity of the neighbouring church of St George. We are renowned for our offers and homeliness, which has been on going for a full forty years. We have 35 beds prepared for you, a larger restaurant with seating for 170 persons and a smaller one for 130 persons.

L'hiver, l'auberge est enveloppee dans des cristaux de glace et des flocons de neige blancs, au printemps, elle est recouverte d'un tapis de fleurs, en ete pleine de joyeux rayons de soleil, en automne, elle se peint d'un arc en ciel de couleurs naturelles. Un personnel tres chaleureux vous accueillera et vous servira un gouter, un dejeuner de dimanche ou une large palette de plats sur commande. Ils offrent aussi des hebergements avec petit dejeuner, des demi-pensions ou pensions completes. Vous pourrez voir de m?me les cerfs et de differents animaux domestiques.
{"pageType":0,"linkKey":"sloveniainns","baseUrl":"/(X(1)A(x84rA8erb1fkbaP1F4WjPsdAvbE1uk2Km8qODsdiwRYQ-Q6YV_eY2B8QRR-3tENmOmNYFqpJ1iIXm1VIgbfVknZSOx88wJKLNewSZiCnkC1hg98QaZluze_QGHAEosap-m4VXATAj75fbPBLDF2GFA2))/sloveniainns/fr","lang":"fr","isMobileDevice":false,"isMobileMode":false}