• Slovenski
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Magyar
  • Русский
  • Español
  • Slovenčina
  • Polski
  • Česky
  • Українська
  • Nederlands



Avrete a disposizione una casa nuova, comoda e spaziosa, con una bella vista sulla Gorenjska, immersa nella natura e nella tranquillita. La casa e attrezzata e accessibile anche a persone diversamente abili. La zona circostante e ideale per far giocare i bambini: andare in bicicletta, con i roller-blade, passeggiare nella natura e giocare a calcio. Poco distante si trovano il lago di Bled (2 Km), la gola Vintgar e luoghi in cui praticare i piu svariati sport: rafting, golf, sci, arrampicata, paracadutismo, ... Nella zona non passano strade grandi e molto trafficate. Ci occupiamo di apicoltura e di raccolta di funghi e possiamo offrirvi prodotti di nostra produzione. Organizziamo escursioni di gruppo nei dintorni.

Guests can enjoy hospitality and kindness in seven pleasent comfortable rooms with bathroom, telephone, cable TV, fridge and table desk. Wireless internet connection is possible in all the rooms.

camere: 3/2, suite (1/2+1/3), 2 appartamenti (6, 4) posti letto: 21+3 posti a sedere nei ristoranti: 50, 35 posti a sedere nel giardino estivo: 30, 25 capacit? di accoglienza come sala conferenze: fino a 50 persone servizi per le camere: accesso a internet, asciugacapelli, , SAT-TV, cassaforte servizi complementari: Piscina esterna con idromassaggio (Hot Spring), garage per moto e bici. possibili attivit? nelle vicinanze: Paracadutismo, paragliding, caccia, pesca. specialit? gastronomiche della zona: formaggi, piatti a base di carne e altre pietanze su ordinazione posizione: nella parte nuova di Poljubinj

Alla confluenza di due fiumi alpini, Soča (Isonzo) e Lepenjica, sorge la pensione a conduzione familiare con campeggio. Si tratta di un ottimo punto di partenza sia per i pescatori (possibilit? di acquisto di permessi di pesca), sia per ciclisti e alpinisti. La pensione sorge a meno di un chilometro dall'incrocio con la strada principale Bovec -Kranjska Gora, vicino alle Forre grandi del fiume Soča (Isonzo), all'inizio della valle Lepena.

camere: 9/2, 1/1 posti letto: 19 posti a sedere nel ristorante: 15-20 servizi: La casa arredata in modo elegante e confortevole. Ogni camera ? datata di bagno con doccia e TV satelitare; possibile accesso a internet. servizi complementari: la formula classica del B&B puo essere integnata dalla possibilit? della cena su prenotazione possibili attivit? nelle vicinanze: escursioni naturalistiche a piedi e in mountainbike, pesca a mosca, equitazione, sport estremi, … posizione: La blue house si trova nel paesino Čiginj sulla strada regionale Bovec - Nova Gorica a 5 km da Tolmin.

Hotel-Penzion Boka se nahaja v neposredni bližini najvišjega slapa v Sloveniji, slapa Boka, po katerem je dobil ime. Očaral vas bo s pridihom preteklega časa, ki ga lahko zaznate tako v njegovi arhitekturni zasnovi kot tudi v ponujeni kulinariki. Pri nas se boste prepustili okusi tipičnih Bovških jedi v naši prijetni restavraciji. Hotel Boka se nahaja v neposredni bližini reke Soče in za vas organizira spust s kajakom po strugi reke Soče. Športne aktivnosti: kajaking, rafting, soteskanje, rečni bob, smučanje, tek na smučeh, sankanje, krpljanje Ljubitelji narave: ribištvo (prodaja ribiških kart), pohodništvo, kolesarjenje, golf

The lodging house can be found in Podčetrtek, in the idyllic Styrian countryside, is known for its excellent wine and homemade food. Only a stone’s throw away is the Aqualuna water park. The lodging house is equipped with a private hotel restaurant that can seat up to 50 people, an a’la carte restaurant that can seat up to 60 people, a business room seating 20 people and an open terrace seating 100 people. In restaurant Ciril you will be served with brunches and lunches. On their menu you will find dishes from grill, stakes with different side dishes, fishes, vegetarian dishes, pizzas, sweets and seasonal dishes. We also organize business and family functions and parties for families and large groups. Discounts are available for groups. Overnight options: - 2 single rooms - 5 double rooms - 3 triple rooms - appartment for 4 people The youth hotel is equipped with a large parking lot and a children’s play area.

Apartments in Aparthotel Rosa **** make it possible that your stay here is designed to your needs even during your holidays. Apartments are of different sizes. They are suitable for the whole family or for a relaxing pampering for two. An underground corridor provides an excellent connection with the Wellness Centre Termalija, Wellness Orhidelia, Hotel Breza, Wellness Hotel Sotelia and Health Centre Olimia. There are 120 covered parking spaces for the guests to use in the parking garage of Aparthotel Rosa ****. Aparthotel Rosa **** is ideal for different meetings in a peaceful environment. It has a large congress hall with all the audio and video equipment, and a smaller conference room. Guests at the Aparthotel Rosa **** can also enjoy the attractive Lobby bar with a wonderful outdoor terrace with a view of the nearby ponds.

Jelenov greben-Cresta dei cervi si estende sotto il monte di Olimje, dove su otto ettari di terreno pascola liberamente circa un centinaio di daini e mufloni. Nella pensione, arredata in stile rustico, i padroni di casa vi offrono piatti caserecci, e in particolare piatti di selvaggina e funghi e delizie del loro panificio e della pasticceria. Sulla Cresta dei cervi potete trascorrere una vacanza breve o lunga riposandovi dal viavai della vita quotidiana e dagli impegni di lavoro. Potrete cosi alloggiare nelle stanze e negli appartamenti arredati in stile rustico. E possibile nuotare, andare in bicicletta, fare lunghe passeggiate nei dintorni e alla fine rilassarsi con un massaggio nello studio di massaggi. Nelle pensioni Rebeka e Karolina ci sono 40 posti letto in appartamenti o stanze con o senza il servizio. Tutte le stanze sono fornite di doccia, toilette, TV, telefono con linea diretta, alcune stanze hanno pure il balcone. Gli ospiti della pensione ricevono uno sconto alle Terme Olimia. Offerta aggiuntiva: Noleggio mountain bike, voli con la mongolfiera, area pic-nic, campi da pallacanestro, calcetto, badminton, ping-pong... Organizzazione di seminari in sala con 30 posti, possibilita di aquisto di prodotti caserecci (salumi di selvaggina, miele con noci o nocciole, aceto di mele alle erbe, grappe, marmellate, vini imbottigliati, formaggi per il grill nonche prodotti incisi con il laser). La novita sulla Cresta dei cervi e l’ INCISIONE LASER su materiali diversi, come il legno, il metallo, il vetro, il granito, ecc. Qui le mattine sono particolari...


La cittadina di Divača è il più importante crocevia del Carso, noto anche come il paese natale della prima star cinematografica Ida Kravanja ossia lta Rina (1907-1979). <br> Divača è raggiungibile anche in treno; grazie alla posizione favorevole è anche un ottimo punto di partenza per le gite di una giornata nei dintorni. <br> Le due trattorie offrono piatti carsici ed altri piatti tradizionali sloveni nonché alloggio in camere singole, doppie e triple.<br>


L’impresa famigliare di vinificatori AMON e la piu antica in Slovenia. Nella loro cantina giungono a maturazioni i numerosi vini di Virštanj, nonche’ i vini scelti, i vini d’archivio e per finire gli assortimenti unici di vini da regalo. Nella pensione offrono piatti preparati secondo antiche ricette tradizionali. Grande importanza viene data anche alla preparazione di piatti ecologici sani. Per la preparazione dei BIO MENU, i cuochi adoperano i prodotti del frutteto e dell’orto di casa, infatti alla fattoria AMON e stato assegnato il CERTIFICATO PER L’AGRICOLTURA ECOLOGICA. Preparano da soli tutta la pasta, gli gnocchi, gli ≫žlikrofi≪, i pate, con il vino e la frutta preparano le ≫vinolade ≪, nel forno del pane tutti i giorni preparano il pane , a volte anche l’agnello, la carne di maiale, l’anatra arrosto e la selvaggina. I cuochi sono bravissimi anche per le zuppe e le minestre. Tutti i prodotti caserecci possono essere acquistati nel loro negozio ≫TRGOVINICA PRI BABICI≪ Qui organizzano anche matrimoni civili all’aperto e le nozze sono veramente speciali. Nel campo di golf con 9 buche i golfisti, tra gli ostacoli di acqua e sabbia, in modo piacevole affrontano se stessi. Qui conoscono gente nuova e si divertono nello spirito di emulazione sano. La PENSIONE AMON e decorata con materiali naturali di primissima qualita che ci porta indietro nel tempo, mentre l’armonia dei colori nelle stanze influiscono sul nostro stato d’animo. Qui i pensieri si riposano mentre il corpo rivive in pieno animo. Per incontri d’affari e seminari possono offrire anche sale da conferenza attrezzatissime. Questa ricca esperienza nella valle Amon e davvero indimenticabile e ogni attimo qui e troppo prezioso per trascurarlo, per rifiutarlo. Il rispettoso rapporto verso la terra, l’allevamento della vite e la cura dei vini scelti, l’ospitalita e le bonta culinariche, i prodotti ecologici del nostro orto e del frutteto, il passare del tempo in modo piacevole sul campo da golf nonche il letto per riposarsi e dormire come nei sogni – tutto questo e la fonte della fattoria Amon. Una mano di cui puoi fidarti, un abbraccio affettuoso, il gusto della perfezione.

Sui margini del parco nazionale di Triglav, in un piacevole villaggio Nemški Rovt is trova la pensione di carattere famigliare » Resje«. E dotata di 14 camere ben arredate con insieme di 33 letti. In ogni camera c`e una doccia e gabinetto. La maggioranza ne e dotata di balcone, internet e di telefono diretto, tre camere doppie hanno LCD TV. I pasti gustosi e abbondanti vi saranno serviti nel ristorante in pianterreno. Qui potrete partecipare ai giochi di societa, fare quattro chiacchiere o guardare la TV. La pensione e idoneo anche per clubs sportivi poiche abbiamo una palestra fitness piu piccola con atrezzatura di carattere professionale dove ci si puo allenare intensivamente. Fuori c`e un terrazzo ben ordinato, un campo da gioco per i bambini e un parking. Nei pressi ci sono dei pascoli ed dei boschi dove potrete fare delle passeggiate e cogliere frutti boschivi o funghi. Da noi si puo riscoprire ancora I` idilio campestre gia dimenticato. A Bohinj vi voule dare il benvenuto la famiglia Iskra!

Piccola pensione a conduzione familiare nel paese di Ribno, a soli 2 km dal centro di Bled e dal lago di Bled, a 500 m dal fiume Sava, e ideale per le famiglie e per ospiti che amano la tranquillita, abbinata ad un'offerta interessante e piacevole. Ottima posizione per gli amanti della pesca.

La pensione Vitapark si trova in Laško a pochi passi dal nuovo Wellness Park Laško. Anche se tutt`intorno a noi c`e` il frastuono della citta`, siamo abbastanza lontani da poter offire ai nostri ospiti quiete, cosi` che si possano rilassare in pace. Da noi potete rilassarvi co il buon cibo e le attivita` sportive. Provediamo a tutti quelli che vogliono giocare a tennis, andare in bicicletta, andare a passeggio nella foresta e quelli che vogliono stare in compania con i loro cari. La nostra offerta attinge allogio, ristorante a la carte, cafetteria, giardino, due campi da tennis e uno spazio per i pic-nic. Oltre a questo offriamo in prestito biciclette, equpaggiamento da tennis e bastoni da marcia. Nella pensione Vitapark ci sforziamo per i nostri ospiti da piu` di dieci anni. Proprio per questo e per l` ambiente rilassante, il buon cibo, la gentilezza dello stuff e per i prezzi economici, molti di loro decidono di ritornare molto volentieri. Per il parcheggio non ci sono problemi, perche c`e` ne sono abbastanza.

Un accordo di condomini col Martin di pensione e localizzato di 300 metri lontano dal tram la stazione superiore, localizzata tra gli alti alberi di pino mente sul margine delle pendenze di sci. Pohorje le specialita culinarie con un ristorante attentamente fornito la pensione di Martin affascina gli ospiti di appartamento come pure i visitatori quotidiani, che cercano il cibo di Pohorje fatto in casa.

camere: 11/2 posti letto: 22 posti a sedere nel ristorante: 100 posti a sedere nel giardino estivo: 100 capacit? di accoglienza come sala conferenze: fino a 50 persone servizi complementari: vendita di licenze di pesca, parcheggio, giardino estivo, garage coperto, piscina, passeggiate, ciclismo, caccia, pesca, sauna, piscina con idromassaggio, Paracadutismo, paragliding specialit? gastronomiche: trote, pesci di mare, selvaggina, funghi posizione: sopra il punto di confluenza della Soča con l'Idrijca

Il pensione si trova sotto Mali grad nel vecchio centro citta Kamnik. Le camere sono modernamente arredate e adatte per gli sportivi, gente d'affari e turisti. Nelle vicinanze si trovano le terme Snovik (7 km), il parco Arboretum Volčji potok (5 km), il campo da golf (5 km) e il boschetto salubre Tunjice. A richiesta organizziamo i trasferimenti degli escursionisti fino ai punti di partenza per scalate nelle alpi Kamniške Alpe (Kamniška Bistrica, Velika Planina).

La pensione LIPA è un piccolo albergo familiare situato proprio nel centro di Kranjska Gora. La pensione dispone di 10 camere, in tre delle quali c'è anche la possibilità per il terzo letto aggiunto. Le camere sono arredate in tal modo che l'ospite stia tranquillo e rilassato per tutto il tempo. Nel nostro ristorante à la carte offriamo anche piatti internazionali e pizza dal forno a legna. Ospiti della pensione scelgono piatti dal menu à la carte

La pensione e situata in un angolo tranquillo del parco nazionale del Triglav e nelle immediate vicinanze del lago di Bohinj, da dove si puo godere una bellissima vista della cima piu alta della Slovenia: il Triglav (2864 m). La pensione dispone di 54 posti letto in camere doppie e triple recentemente ristrutturate e ben arredate, dotate di servizi privati (doccia e wc). E adatto a gruppi organizzati, scolaresche, ritiri sportivi e vari tipi di incontri. L'ambiente tranquillo e l'ospitalita del personale rendono la pensione particolarmente adatta per le vacanze con famiglia o vacanze in solitudine. La struttura dispone di ristorante, giardino interno, campo da gioco ed un angolo dedicato ai bambini. Organizziamo anche eventi, come matrimoni, compleanni, celebrazioni, serate di gala e banchetti. Venite a trovarci a Bohinj dove saremo lieti di accogliervi. Il nostro personale rendera la vostra vacanza da noi piacevole ed indimenticabile.

Our pizza house also offers overnight accommodation, a multi-purpose room for seminars with video projection, a covered summer terrace, a park with a fishpond, a mini zoo, walks and a recreation centre.

Benvenuti nella PENSIONE DI SLOVENIJA AVTO dove vi offriamo la cucina e l'ambiente di casa e un piacevole soggiorno. Ci presentiamo: La pensione ha 30 posti a letto, per le scuole all' aperto si possono fare circa 45, una piacievole sala da pranzo e anche la TV via satellite. Le camere sono doppie, a 3,4,5 e 6 letti cio? per tutta la famiglia. In tutte le camere c'? il lavandino; la maggior parte ha un balcone da dove vi si apre un panorama bellissimo sulle montagne. I bagni e toalette sono al piano.

Camere: 8/2 e 2/4 Posti letto: 24 Servizi: prima colazzione, ristorante con TV Posizione: Stara Fužina Possibili attivita - estate: passeggiate, ciclismo, kayak, canyoning, rafting, caccia, pesca, parapendio Possibili attivita - inverno: sci alpina, sci di fondo

La nostra penzione privata e situata a 4 km dal centro mondano del litorale sloveno, Portorose, in un ambiente verde e traquillo. Vi attendiamo sperando in un soggiorno peacevole nella nostra casa. Per ulteriori informazioni siamo a Vostra dispozione.

camere: 9/2 posti letto: 18 servizi per le camere: accesso a internet, asciugacapelli, aria condizionata, minibar, TV posti a sedere nei ristoranti: ristorante 50, camera tolminese 50 capacita di accoglienza come sala conferenze: fino a 40 persone servizi complementari: mediazione per programmi sportivi, organizzazione di escursioni, vendita di licenze di pesca, attrezzatura per seminari - impianto acustico, video, grafoscopio, flipchard specialita gastronomiche: piatti tipici della zona e cucina italiana posizione: nel centro di Tolmin possibili attivita nelle vicinanze: passeggiate, ciclismo, kayak, canyoning, rafting, caccia, pesca, parapendio, deltaplano, tiro con l'arco, equitazione

Penzion Livada is a smaller, family owned and operated business with lots of wonderful tradition. It is situated off a main road, which leads into the town of Vršič in the immediate viscinity of the Bus Station. Only minutes, seperate us from the ski hills and center of town and this by foot, or car. The closest store is only a few steps away from the house.

Vila Romana e una piacevole casa familiare e si trova in una posizione con vista Panoramica sulle Alpi Giulie (Prisank, Razor, vitranc). Le camere sono dotate eli: doccia/WC, SAT TV, balcone. Durante la giornata potete usare la sala per la colazione anche per Vostro tempo libero. Vila Romana dista soltanto 200m dal centro dell paese Kranjska Gora, e 100m dalle piste da sci.

Immerso in un paesaggio naturale pittoresco, a soli 3 Km da Lubiana, tra i vigneti di proprieta, si trova l'agriturismo Jureš. Nell'antica casa, costruita in stile rustico nel 1939, potrete gustare dell'ottima cucina della regione della Prlekija, nonche verdure, marmellate e succhi di frutta casalinghi. Le specialita gastronomiche saranno accompagnate da ottimi vini prodotti in casa, con le varieta piu nobili. Il padrone di casa invita sempre molto volentieri i propri ospiti ad una degustazione nell'antica cantina dei vini. La fattoria Jureš e adatta sia alle persone che amano vivere le proprie vacanze in modo attivo, sia a quanti desiderano stare in tranquillita e a contatto con la natura. Abbiamo pensato, naturalmente, anche alle famiglie con bambini, visto che la fattoria dispone anche di un parco giochi attrezzato tutto per loro. In autunno gli ospiti potranno partecipare alla vendemmia, a novembre c'e la festa di S.Martino, in dicembre la festa di Capodanno. D'estate sara molto piacevole sedersi sulla terrazza e abbandonarsi ad ammirare lo spettacolo del tramonto. Vi consigliamo di visitare Jeruzalem, il vecchio mulino sulla Mura, l'oleificio, l'Isola dell'amore sul fiume Mura, la fonte Ivanov izvir a Razkrižje. Gli amanti delle terme potranno andare a Banovci, Radenci, Lendava, alle Terme 3000, alle Bio terme Mala Nedelja, oppure raggiungere la vicina Croazia, alle nuove terme di Sveti Martin, che distano solo 15 chilometri.

Lipizzaner Lodge is a new 5 room guest house, providing international standard accommodation in the heart of Slovenia's beautiful countryside. We offer you hotel comfort in a countryside location, with spacious rooms, luxury en-suite bathrooms, sauna,(opening Autumn 2013) massage room, cinema room and cafe. We are less than one hour's drive from most attractions in Slovenia and our village of Landol, near Postojna is surrounded by beautiful country tracks and places to explore. In fact, you can walk 40 minutes through the forest direct to Predjama castle from us, Postojna caves are an 8 min drive and Lipica is just 20 minutes away. Price includes bed and breakfast, home cooked evening meal available Our aim is to give tourists a comfortable base from which to make short trips visiting caves, castles, beaches, mountains, villages, forests, lakes... Expect to be very pleasantly surprised by what Slovenia and the friendly Slovenian people have to offer!

Location: Our family boarding house is located in a small village called Selo. The village is only a stone's throw away from the Slovenian tourist pearl, Bled, according to the peace there, however, it is much farther away. The boarding house offers a wonderful view of the Sava Bohinjka river, and the Babji zob mountain and the Julian Alps in the west. It is located on the edge of a forest with great walking paths and trim paths which will make your stay with us even more pleasant. Rooms: We offer 10 two-bed, 1 one-bed and 6 three-bed rooms. An additional bed can be placed in each room. All rooms are equipped with a shower, WC, a hairdryer, a telephone and an internet connection, and they all have balconies. House offer: Besides overnight stays, we also offer other catering services in the day bar located in the lower premises of our boarding house. Other offer: During the winter, you can ski on the nearby ski slopes, skate in the ice hall or on Lake Bled or toboggan on the surrounding hills. In the rest of the season, you have the option of mountaineering, hiking, climbing, cycling, fishing, mushroom collecting, rafting, or swimming in the lake or the hotel pools. If ordered in advance, we can also organize tours of the wonderful underground cave under Babji zob.

La pensione Lectar**** offre il comfort in stile medievale e un'atmosfera casalinga, che lascerà un'impronta indelebile sulla vostra vacanza nella regione della Gorenjska. Situata nel centro storico di Radovljica, a pochi chilometri di distanza da Bled, la destinazione turistica più famosa. Nella pensione Lectar sono a disposizione 9 straordinarie camere doppie, arredate in stile tradizionale, che offrono tutto il comfort di cui avete bisogno. Nell’atmosfera antica e piacevole della trattoria e all’ombra del giardino, vi serviremo con piacere i piatti tradizionali caserecci. Accanto al buon cibo, non abbiamo dimenticato la ricca selezione di vini sloveni riconosciuti. Gli abili maestri della cucina slovena penseranno a offrirvi piatti abbondanti dell’ottima cucina tradizionale. Ci impegniamo a soddisfare tutti i vostri desideri. Da noi troverete una ricca offerta di piatti vegetariani, piatti caserecci tradizionali, insalate e dolci. Abbiamo pensato anche agli ospiti che puntano sull’offerta classica. Nel nostro MUSEO DELLA LAVORAZIONE DEL LECT DAL VIVO, nella trattoria Lectar a Radovljica, produciamo l’articolo artigianale sloveno - il pan mielato o lect. Su ordinazione lavoriamo i lect di tutte le dimensioni e forme, con colori a scelta, nonché scritte o logotipi diversi. Inoltre, confezioniamo i prodotti in pacchi regalo.

La ditta a conduzione familiare Hoteli Winkler gostinstvo in turizem Lokve, si trova nel cuore della Selva di Trnovo, dove si respira ancora aria pura. Starete a contatto con la natura, piacevolmente accolti dall'ospitalita della famiglia Gorjan. Vi offriremo specialita della cucina casalinga e internazionale, preparate con la tradizionale cottura a legna. Il soggiorno sara reso piu vivace dalla presenza di due campi da tennis, di un campo da pallavolo e di calcetto, oppure giocando a tennis tavolo o a golf-tek. Se lo desiderate, potrete inoltre concedervi una rilassante sauna finlandese, un idromassaggio o bagni aromatici. La novita e rappresentata dalla preparazione ecologica delle erbe che vengono poi utilizzate in cucina (gnocchi d'ortica, piatti alle erbe, te e bevande) e nei bagni aromatici. Lokve e il punto di partenza ideale per passeggiate nel bosco, ma e il luogo adatto anche per la preparazione degli sportivi, vista la posizione compresa tra i 965 m e i 1495 m (monte Mali Golak) sul livello del mare. Proprio ai piedi del Golak si trova una riserva naturale e botanica con numerose interessanti attrazioni naturali: l'anfratto carsico glaciale e le grotte Mala e Velika Ledena jama.


La pensione familiare Zaplata si trova all'imboccatura della valle del fiume Kokra, ai piedi dell'imponente Storžič. L'atmosfera accogliente, la comodit? della sistemazione, la collezione dei trofei di caccia con l'orso, il ristorante in cui potrete gustare selvaggina e altre specialit? della cucina tipica slovena, regionali e stagionali, vi incanteranno e vi affascineranno certamente. Dal ristorante si apre un'indimenticabile vista sulle Alpi slovene. La pensione dista solo 6 Km dall'aeroporto internazionale di Lubiana - Brnik e solo mezz'ora dalla capitale Lubiana. La valle, dove e situata la pensione, e il punto di partenza ideale per escursioni e trekking in montagna, ma anche per gite alla scoperta della Slovenia (rent-a-car), d'estate e interessante la possibilit? di praticare il parapendio, la mountain bike e la caccia turistica. Accanto alla pensione passa il famoso sentiero motociclistico che porta al valico di Jezersko, mentre d'inverno e possibile sciare sulle piste del Krvavec oppure andare in slittino sul Jezersko.

La casa MLINAR si trova in una zona tranquilla di Bled. Immersa nel verde, dista solo 5 minuti a piedi dal centro della cittadina. Tutte le camere sono classificate a 3 stelle e sono dotate di balcone, doccia e WC, frigorifero, TV via cavo e telefono. La casa dispone inoltre di un giardino, di un numero adeguato di posti macchina nonché di garage per riporre le eventuali attrezzature sportive. La nostra offerta comprende il pernottamento con prima colazione (bed&breakfast). Ma se preferite provvedere autonomamente alla preparazione dei pasti, potrete utilizzare la cucina che vi mettiamo a disposizione. Oltre al pernottamento nella nostra struttura, possiamo organizzare per voi anche il trasporto dall'aeroporto o dalla stazione ferroviaria, riservarvi un'autovettura a noleggio e darvi utili consigli sul vostro soggiorno in Slovenia, vista la nostra esperienza trentennale nel campo del turismo.

Nel nostro giardino cresce un antico tiglio risalente al 1626 da cui prende il nome la nostra pensione. Pod lipo significa infatti proprio “sotto il tiglio”. La casa, che al primo piano ospita le camere, risale a più di due secoli fa, ma è stata recentemente completamente rinnovata. La pensione Pod Lipo è dotata di camere a due e cinque letti, ognuna con bagno proprio. La grande terrazza al primo piano, dalla quale si può osservare la vivace vita cittadina, è a disposizione di tutti i nostri ospiti. Al piano terra si trova invece una trattoria tradizionale slovena con un’ottima offerta enogastronomica. Passeggiando nei dintorni della pensione, potrete imbattervi in alcuni dei più importanti punti di interesse culturale della città: il Cankarjev dom (a soli 5 minuti a piedi), il teatro Drama (4 minuti) e le antiche mura romane (5 minuti). Saremo molto lieti di potervi avere come ospiti e faremo di tutto per rendere piacevole il vostro soggiorno a Lubiana.

Il nostro motel Čarda s.r.l. ? stato inaugurato recentemente. Restiamo nelle vicinanze immediate di Murska Sobota, davanti a noi passa la strada per Parco Nazionale Terme di Moravske toplice. Gi? nel passato la Čarda ? stata conosciuta per le specialit? casalinghe dell'Oltremura e musica di Zingari. Noi abbiamo aggiunto freschezza e nuove idee. Ogni sabato vi invitiamo a provare specialit? culinarie e ballare al suono della musica zingara. Nel nostro ristorante possiamo ospitare 160 persone e sulla terrazza ulteriori 60. Disponiamo inoltre di una sala multiuso per 250 ospiti (feste matrimoniali, anniversari, …). Attualmente stiamo organizzando un negozio campionario, dove saranno offerte specialit? casalinghe dell'Oltremura, quali: prosciutto, dolci dell'Oltremura, olio di semi di zucca. Offriamo pernottamento con prima colazione per 23 ospiti.


<P class=MsoNormal>Gostilna in penzion Cizej se nahaja med Arjo vasjo in Velenjem, na prehodu Savinjske doline v Šaleško. Lepo urejeno poslopje z velikim parkirnim prostorom vas že od daleč vabi, da se ustavite in začutite domačnost in toplino, ki jo ta prijeten ambient nudi. Ponuja se vam bogata gostinska ponudba: jedi iz babičine kuhinje, mednarodne jedi, ribje jedi, odličen izbor slovenskih vin, poslovna kosila, kosila za večje in zaključene družbe.<BR><br>


Il piccolo e tranquillo albergo, construito nello stile tipico delle Alpi, offre camere confortevoli, tutti con doccia/WC e telefono, televisione e dista circa 700 m dal centro. Potrete scegliere tra prenottamento e buffet prima colazione o mezza pensione con cucina locale o internazionale.

In Stahovica, couple of stone throws from a charming historic town Kamnik, at the entrance to beautiful valley of Kamniška Bistrica, you can find a family run inn and restaurant 'Pri planinskem orlu'. Given its ideal location in this peaceful and picturesque area, surrounded by green hills and high peaks of Kamnik Alps, 'Gostilna Pri planinskem orlu' is undoubtedly the right place for spending holidays and ideal springboard for countless area activities.


La trattoria e pensione Na Klancu sorge a Medvode, 11 km dal centro di Lubiana, 11 km dal centro di Kranj e soli 13 km dall'aeroporto internazionale di Lubiana (Jože Pučnik, <http://www.lju-airport.si>). La storia della locanda inizia nel lontano 1907, quando la sua attività principiale era l'approvvigionamento dei viandanti passanti e dei loro cavalli. Con la ristrutturazione della locanda nel 2009 si è conservato l'interno tradizionale della trattoria che vi fa star bene e dove potete godere le specialità gastronomiche. <http://www.naklancu.com/restavracija> Nelle vicinanze si trovano le amate destinazioni turistiche: il lago di Zbilje (Zbiljsko jezero), le Dolomiti di Polhov Gradec (Polhograjski dolomiti - escursionismo), Tacen (centro di kayak e canoa), il centro podistico Bonovec nonché i centri sciistici del Krvavec (16 km) <http://www.rtc-krvavec.si> e dello Stari vrh (14 km) <http://www.starivrh.si>. Benvenuti! Oltre ai piaceri del palato vi attendono anche camere modernamente arredate <http://www.naklancu.com/sobe>. Grazie all'eccellente ubicazione, non lontano dalla capitale Lubiana e dall'aeroporto internazionale, nonché nella vicinanza della natura, la pensione è adatta sia per gli ospiti d'affari che per i vacanzieri. Nelle immediate vicinanze della pensione sorge il lago di Zbilje, un'amata meta escursionistica in tutte le stagioni.


V prelepem okolju kiparske kolonije, v bližini portoroškega turističnega vrveža, vas pričakuje prijazno osebje Penziona Formaviva. Na voljo imate dvo in tro posteljne sobe ter apartmaje, restavracijo, prostorno teraso in parkirišče za goste penziona. Uživali boste ob odlični hrani, pijači ter prelepem pogledu na Portorož in soline. <br />Lahko se sprehodite v bližnje soline in obiščete solinarski muzej, samostan Kro v Sečovljah, dolino reke Dragonje, bližnji Portorož in Piran. Lahko pa se sprostite na balinarskem igrišču. <br />Penzion je oddaljen le 400 metrov od najbližje plaže. V penzionu bomo zelo veseli tudi vašega hišnega ljubljenčka.




La villa Park e situata a Ukanc, ai margini del lago di Bohinj, circondata da un giardino grande vicino al ruscello Savica. Nella villa ci sono 7 camere matrimoniali lussuose, sala da pranzo, vano con camino e sauna. La villa e adeguata per ospiti individuali che desiderano riposare in tranquillita, gite in montagna, passeggiate o altre attivita sportive. E adatta sporattutto per corsi d' informazione minori o incontri d'affari.


La pensione Slamar, l’impotente casa campagnola datata 1857, si trova nel cuore del meraviglioso altopiano chiamato Bloška planota. Nei dintorni del vicino lago Cerkniško jezero gli ospiti possono godere della tranquillita e della natura intatta: fare le passeggiate a piedi, andare in bicicletta, cavalcare oppure sciare d'inverno. Dagli Slamar potete ammirare le prime attrezzature degli sciatori di Bloke, menzionati gia nell'anno 1689 nel libro Slava Vojvodine Kranjske dello scrittore sloveno Janez Vajkard Valvasor. La famiglia Slamar prepara squisiti piatti casalinghi: bocconi di polenta di grano saraceno, struccoli ripieni di formaggio (specie di rotolo di pasta) e ravioli ripieni di salvia. La grappa di casa e da assaggiare: sia quella semplice sia quella alle erbe.


Le 2 km izven idilične vasice Luče vas pričakuje HIŠA SONCA LUČE. Obkrožena je s samim zelenjem in neprekinjeno obsijana s soncem, zunaj in znotraj. Ponujamo vam ugodje sob, hrane, športa, rekreacije in sprostitve v wellnessu. Poskrbeli bomo, da boste pri nas uživali in se razvajali. V naši kuhinji vam pripravimo izbrano domačo hrano: savinjski želodec, žlinkrofe, štruklje, žgance, jedi iz domače jagnjetine,. Pri nas boste zagotovo užili slast zasebnosti, osebne svobode in dobre energije. Začutili boste novo, neomejeno moč za življenje in delo. Posebna ponudba: - sprostitveni vikend paket - mini wellness "Hiša Sonca Luče" - mavrična kopel

Ubicata nella suggestiva localita di Predtrg a Radovljica, nei pressi di una foresta e a 600 m dal centro commerciale Spar. La Pensione Kovač vi propone 10 camere doppie, tutte con servizi privati, minibar, TV-cavo (reti internazionali), accesso a internet, cassaforte e aria condizionata. Potrete degustarvi una selezione di vini Movia e i prodotti di nostra agricoltura biologica e potrete concedervi momenti di relax nei nostri spazi benessere. Assicuriamo inoltre i trasferimenti dalle localita ed aeroporti sloveni e esteri vicini. Rimaniamo a vostra disposizione per informazioni piu dettagliate. Saremo lieti di aiutarvi ad organizzare il vostro soggiorno a Radovljica.

<FONT size=2> Razpolagajo s 60 ležišči, ki so razvrščena v eno in dvo posteljnih sobah. Sobe so opremljene z lastnimi kopalnicami. V domu so tri jedilnice, ki skupaj sprejmejo do 160 ležišč in štiri dvorane za raznovrstna srečanja ( opremljene z vodeoprojektorji, grafoskopi, diaprojektorji,.. )<br></FONT>

Le suite e gli appartamenti UNION sono collegiati al ristorante e al BAR UNION con corridori ed un ascensore panoramico. All' interno del complesso UNION offriamo anche i seguenti servizi: - RISTORANTE UNION - BAR UNION 99 CON ALLACCIAMENTI Internet e schermo - TV gigante - Banca - Salone di parrucchiera - Studio odontotecnico - Negozi La posizione del complesso e molto comoda. Dista cca 150 metri dal lago, nelle sue vicinanze si trova la Posta e diversi negozi. Dispone di un proprio parcheggio e davanti all'entrata sosta il pullman di linea Bohinj – Lubiana.

Spomladi 2014 smo poleg podeželske gostilne z dolgoletno tradicijo odprli Penzion Repnik. Ponujamo vam 9 unikatnih sob v treh nadstropjih. Vsaka je samosvoja, s svojimi karakteristikami, od alpske, zimske, lovske do poročne, ponuja pa udobno namestitev v neposredni bližini čudovite narave.

La pensione Merkež si trova nella parte sudest della Slovenia, accanto alla strada regionale Brežice - Maribor, 40 chilometri da Zagabria e 120 chilometri da Lubiana, a met? strada tra due centri termali - Terme Čatež e Terme Olimia. In un posto tranquillo del paese vinifero di Bizeljsko i clienti sono veramente viziati. Gli ? offerta la sistemazione in camere e appartamenti, la degustazione dei vini di Bizeljsko nella cantina, affettati e piatti caldi su ricette della casa natale Merkež e la visita della "repnica" (fossa scavata nella sabbia silicea). Per coloro che vorrebbero conoscere i dintorni ? a disposizione anche una guida locale. Dalla pensione sono facilmente raggiungibili i due centri termali - Terme Čatež e Terme Olimia dove si pu? prendere un bagno, rilassarsi al wellness o fare lo sport. Inoltre si pu? scegliere anche di fare un salto nella citt? Brežice e visitare il suo castello, fare una camminata per i sentieri marcati di Bizeljsko, degustare vino nelle "repnice", nella cantina del castello, dai viticoltori oppure alla cantina degli spumanti Istenič, andare in bicicletta per il sentiero ciclistico di Brežice oppure scoprire l'eredit? naturale, culturale e gastronomica di Obsotelje e Kozjansko. CHE LA PORTA DEL SOLE APRA IL VOSTRO SGUARDO!

Ci troviamo nel tranquillo centro abitato di Selo pri Bledu, a 800 m dal lago e dal centro di Bled. La casa e nuova e accogliente, in stile rurale. Tutte le camere sono dotate di TV, collegamento internet, bagno e balcone o terrazza. La nostra pensione puo vantare una tradizione familiare ed offre l'opportunita di raggiungere l'isola con il traghetto e visitare la chiesetta, dove suonare la campana che, secondo la tradizione, fa avverare i desideri. E possibile, inoltre, noleggiare una barca per 3 persone che gli ospiti potranno pilotare da soli. Nelle vicinanze della pensione ci sono dei sentieri per delle belle passeggiate e il letto del fiume Sava. Vendiamo anche le speciali licenze di pesca per pescare nella Sava. A pochi minuti dal centro di Bled, si trova la pista da sci di Straža, che offre anche la possibilita di sciare in notturna. Nelle immediate vicinanze si dipanano delle piste da fondo ben curate, che attraversano campi e boschi. D'estate gli ospiti potranno fare il bagno nel lago, d'inverno invece, quando l'acqua gela, potranno raggiungere l'isoletta a piedi. Poco distante si trova anche un palazzetto sportivo in cui si puo praticare il pattinaggio sul ghiaccio. Organizziamo corsi di equitazione ed equitazione in natura con guida esperta. Ci sono inoltre delle piste ciclabili ben curate ed un servizio di noleggio biciclette. Sempre nei dintorni si trova anche il Campo da Golf di Bled, uno dei piu grandi e piu belli di tutta Europa.

All'ombra dei possenti castagni si estende il giardino della piu antica trattoria di Domzale - Keber (1785), che offre all'ospite la possibilit - di pernottamento, merende, pranzi e cene.


L'Ajda con 120 posti ed un grande terrazzo, puo offrire l'ospite un'offerta larga alla specialita fuori del Prekmurje di regione. Il cibo ha preparato fuori di farina di grano saraceno sono la specialita della casa. Il chef aiutera l'ospite dalla scelta del cibo. Ajda di Penzion offre anche 30 generi di pizza diversi. Tutte le stanze sono con: La doccia, WC, televisore, il telefono e 3 stanze col balcone.


Penzion Markac se nahaja v kraju Vuhred tik pod Pohorjem in je odlicna izhodišcna tocka za planinarjenje, splavarjenje po Dravi, smucanje na bližnjih smucišcih (Ribnica in Kope) gorsko kolesarjenje in pocitek. Možen je ogled umetnega kovaštva in mlina, ki je v bližini. V prekrasnem ambientu vam ponujamo bivanje v petih lepo urejenih sobah.


Apartmaji Gril se nahajajo v centru Dolenjskih Toplic. Od zdravilišča so oddaljeni 60 metrov. Na voljo so vam dvoposteljna soba, apartma za tri osebe in dva apartmaja za štiri osebe. Vsi apartmaji imajo svojo kuhinjo, kopalnico, KATV in telefon. So prostorni in sodobno opremljeni. Gostom je na voljo tudi prostor za piknik. V času bivanja v apartmajih vam nudijo brezplačno uporabo koles.<BR>Gostje dobijo kartico ugodnosti, s katero uveljavljajo 20% popust za kopanje v bazenih Zdravilišča Dolenjske Toplice in 10% popust pri zdravstvenih storitvah. <BR><br>

Po oceni domačih in tujih gostov ena izmed najlepših primestnih vil iz druge polovice 19. stoletja, Primerna je za pripravo poslovnega kosila ali večerje, praznovanje osebnega praznika, poročnega obreda in poročne pogostitve. Vila Herberstein ima sedem dvoposteljnih sob. Vse so stilno opremljene, hkrati pa je v njih vsa sodobna oprema; barvni TV, mini bar, lični sanitarni prostori. Vsi dosedanji gostje zagotavljajo, da je prenočevanje v vili mirno in prijetno, nenazadnje tudi zaradi pravljičnega okolja vile, ki stoji na griču nad mestom, ob robu gozda in v senci in miru stoletnih dreves.


Immersa nella natura, nel piccolo paese di Loče, si trova la nostra bellissima pensione con un'offerta gastronomica eccezionale, accompagnata da una scelta di vini di ottima qualit? prodotti dai migliori vinificatori sloveni. Lasciatevi alle spalle la frenesia della vita di tutti i giorni e rifugiatevi nell'elegante pensione Kračun, dove potrete abbinare i piaceri della tavola al relax in un centro estetico e wellness di lusso. La pensione Kračun con i suoi alloggi e il centro medico, estetico e wellness possono fregiarsi del marchio Rogla e della categoria quattro stelle. Tutte le camere sono dotate di TV, collegamento internet, telefono, vista sulla natura circostante. L'hotel ? in una zona tranquilla, nei dintorni non ci sono industrie. Gli ospiti potranno godere, inoltre, degli altri servizi offerti nei dintorni della pensione. Possibilit? di servizio in camera. Ai nostri ospiti offriamo, come servizio aggiuntivo, il lavaggio e lo stiro della biancheria. Le camere sono dotate di minibar. La pensione ospita inoltre un ristorante pizzeria, una veranda-pasticceria, una caffetteria. Il ristorante ? ideale per gruppi fino a 70 persone. I materiali accuratamente selezionati e lo stile del ristorante sono perfettamente completati da un'offerta culinaria di altissima qualit?. Il cibo, preparato nella pensione, ? leggero, sano, fatto con ingredienti genuini. Nel ristorante potrete scegliere tra un'ampia offerta di specialit? ? la carte, dalla carne al pesce d'acqua dolce, al pesce di mare… Su ordinazione prepariamo anche slow food. Il buon cibo si sposa perfettamente con il buon vino, per questo nel ristorante della pensione Kračun vi offriamo una ricca scelta di vini, prodotti dai pi? famosi vinificatori sloveni. Nella pizzeria potrete mangiare ottime pizze cotte nel forno a legna, oppure vari tipi di pasta, lasagne, insalate... Per chiudere in bellezza, un buon dolce fatto in casa. Tre volte all'anno organizziamo, nella pensione, delle giornate gastronomiche tradizionali, scegliendo ogni volta un particolare tema tra le cucine del mondo. Nel complesso dell'hotel si trovano inoltre una banca, un poliambulatorio e una farmacia. Pensione Kračun - la casa del gusto! Nell'ambito della pensione Kračun opera anche il centro medico, estetico e wellness Lucija.


JAGODIC di Penzion e una famiglia ha corso il hotel localizzato nella campagna Slovena nel bel villaggio di Vopovlje 3 km da Brnik l'aeroporto internazionale, 18 km da Ljubljana, 10 km da Kranj e 7 km dalla stazione piu bassa di centro di turista di ricreazione di Krvavec. Il hotel e posizionato tra un ambiente meraviglioso naturale dove lei puo piacere per camminare, il ciclismo, la pesca, cammina, il montagna-scala, il cavallo-passeggia, la ricerca, la caduta libera, ecc. Le opzioni di pagamento Esprimere Americano, i Commensali, l'Eurocard/Mastercard,, Karanta, Activa, il Maestro, i traveller cheque, la carta di banca, accreditano delle carte Le lingue sloveno parlato, inglesi, tedesco, italiano, l'altro

La locanda Les si trova nel centro del piccolo villaggio di Čatež ob Savi, alla confluenza dei fiumi Krka e Sava, alle propaggini del massiccio montuoso dei Gorjanci, lungo la principale arteria stradale da ovest ad est, e appena 15 min. a piedi dal famoso centro termale Terme Čatež. In poco piu di 70 anni da una piccola trattoria di campagna e diventata una locanda di grande tradizione e con una ricca offerta. Accanto c'e anche il Centro di bellezza e di salute Alqma, dove potrete rilassarvi durante i massaggi, nel solarium oppure farvi curare il viso ed altro. In mezzo ai vigneti sulle propaggini dei Gorjanci, neanche tre chilometri da Čatež si trova Žlegarjev breg. Su una bellissima radura ai margini del bosco si erge una casa di villeggiatura che puo accogliere 50 ospiti nei locali interni e 80 nello spazio per picnic sotto il vicino 'kozolec' (fienile). Sarete accompagnati anche a visitare la cantina per degustazioni, con una ricchissima enoteca. La casa di villeggiatura ha inoltre quattro camere a tre letti con servizi comuni e TV e una doppia con servizi. E un ottimo punto di partenza per gite nella bellissima zona che offre ricchi paesaggi in tutte le stagioni. Accesso su strada asfaltata; davanti alla casa parcheggio per diverse automobili.
{"pageType":0,"linkKey":"sloveniapensions","baseUrl":"/(X(1)A(hD6BPevpIV8NnqllPC8VRZdUyoZIAZ7Y2xCvdFgiEmRR88jhmlqJNE8G_RSGzIQ5KkcvjQFyWd6_JvveE394UR8mkU-Dj1qawO9C_rUiLpkZdKYKE0JYh6PetmUYmjAZUaWcgCIzoN2PuNljZZ1nvQ2))/sloveniapensions/it","lang":"it","isMobileDevice":false,"isMobileMode":false}