• Slovenski
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Magyar
  • Русский
  • Español
  • Slovenčina
  • Polski
  • Česky
  • Українська
  • Nederlands


The “POHORKA” Cojhter organic farm lies on the south part of Pohorje at 450 m above sea level in the village of Razvanje na Vrhah, near the Pohorje ski slopes, a short 8 minutes drive. Sitting on 7 hectares of land, the farm is more than 200 years old and has been recently renovated. It includes forests, orchards, meadows and gardens, and for many years has been preparing food in a healthy way. The inside rooms are all furnished in nature wood, which gives a personal warmth. By request, we can even accommodate small groups. Adequate parking is available.

Altitudine: 1230 m Superficie dell'azienda agricola: 160 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. – 31.12. Camere: 1/2, 2/3, 1/4 N. posti a sedere: 20 Sopra la valle Logarska si trova la fattoria della famiglia Perk, composta da ben sette membri, le cui prime testimonianze scritte risalgono al lontano 1426. Durante il vostro soggiorno sarete svegliati dal canto degli uccelli e rapiti dal bellissimo panorama sulle vicine cime. La famiglia Perk si occupa già da molti anni di agricoltura biologica basando la propria offerta culinaria sui propri prodotti. Ai propri ospiti serve le specialità locali, delle quali ricordiamo lo savinjski želodec (tipo di insaccato), la ricotta solčavski sirnek, i žlinkrofi, le potice (tipo di dolce) e vari tipi di pane. I Perk sono conosciuti per gli ottimi prodotti caseari, principalmente per i formaggi, la ricotta, il latte acido e gli jogurt. Tutte queste bontà culinarie vanno gustate sorseggiando una buona tazza di tè alpino o alle erbe. Raccomandiamo di assaggiare i succhi di frutta fatti in casa. La fattoria è inoltre un ottimo punto di partenza per salire sulle vicine vette o per scoprire la valle Logarska e i suoi dintorni. Per chi è in cerca di forti emozioni potrà scendere lungo le rapide del fiume Savinja dalle tumultuose acque. I Perk saranno lieti di mostrarvi come scorre la vita di fattoria dandovi la possibilità di partecipare all’espletamento dei lavori agricoli, e chissà che la padrona di casa non vi riveli qualche segreto culinario o vi insegni a riconoscere le erbe aromatiche. Abbandonatevi al relax immersi nella natura, lontano dalla vita frenetica.

camere: 2 appartamenti (2+2, 2+2) posti letto: 8 servizi: Da noi potrete trascorrere delle belle vacanze o un weekend di relax dopo una dura settimana lavorativa. In quanto agriturismo, su richiesta possiamo prepararvi un pranzo tipico delle montagne di Tolmin. posizione: nel villaggio di Čadrg, situato sopra Tolmin, a 700 metri di altezza. Il villaggio di Čadrg e situato nel Parco Nazionale di Triglav. Incastonato tra i monti di Tolmino, all’interno del Parco nazionale del Triglav, si erge il paesino di Čadrg con una popolazione di meno di trenta persone che vivono a un’altitudine di 700 metri. Gli abitanti sono innamorati di questo pezzo di terra sotto i monti che già i loro antenati avevano lavorato. La famiglia Bončin, proprietaria della fattoria Pri Lovrču, ha adibito i 29 ettari di prati e pascoli all’allevamento biologico facendo attenzione che i pascoli non vengano ricoperti da erba fitta. Essi si occupano principalmente della lavorazione del latte vaccino che nel caseificio del villaggio è trasformato nel noto formaggio Tolminc e nella ricotta. I prodotti sono venduti con il marchio Biodar attestante la loro produzione secondo i canoni dell’agricoltura biologica. Sebbene l’allevamento e l’attività casearia richiedano molto tempo ed energie, sono lieti di dedicarne un po’ ai turisti che giungono in paese. Dispongono di due appartamenti. Su prenotazione preparano ai propri clienti un succulento pranzo cucinato secondo la tradizione locale. È possibile acquistare verdura di stagione, noci e grappa alle pere. I padroni di casa non rifiuteranno una mano per portare a termine il proprio lavoro. Agli ospiti consigliano il sentiero per il pascolo Razor, la visita della sorgente del fiume Tolminka e delle sue gole, la strada per Javorca e Caporetto nonché le piste ciclabili.

<IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9038_lega.jpg align=left>La famiglia Plesnik e una delle piu vecchie e piu distinte famiglie della vallata Logarska dolina: rappresenta il precursore di turismo in questa meravigliosa valle delle Kamniško – Savinjske Alpi. La valle e un ottimo punto di partenza per le escursioni nelle montagne e nei dintorni ed offre svariate opportunita di ricreazione: golf, sci di fondo, ciclismo, raccolta di funghi, caccia.<BR> <BR><BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6371_kulinarika.jpg align=left>Alla tenuta, alla quale e stato assegnato il certificato per la produzione biologica, potete assaggiare un’ampia offerta di prelibatezze caserecce. I padroni di casa sono particolarmente orgogliosi delle prime colazioni, in quanto sono soliti sorprendere gli ospiti con un vassoio sul quale troverete il tipico insaccato, “zgornjesavinjski želodec”, il salame, il formaggio, la marmellata, il burro crudo e il succo di frutta. Va aggiunto che anche i vegetariani verranno viziati con abbondanti e gustose colazioni. <br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7737_program.jpg align=left>La Logarska dolina, assieme alle cime circostanti, con la sua magica bellezza e numerosi contenuti, ideali per le vacanze attive, attira gli appassionati di trekking, gli scalatori, i ciclisti e, in breve, tutti coloro che amano la natura.<BR> <BR> <BR><br>

<IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9096_LEGA.jpg align=left>Jezersko, abitato in una larga valle tra le rocciose Alpi di Kamnik le boscose Caravanche, e nota come un centro climatico di villeggiatura. Jezersko vanta la mite aria alpina, pulita e ricca di ozono. La fattoria ecologica Makek sorge in una posizione isolata e soleggiata sotto le maestose pareti del M. Makekova Kočna. La fattoria vanta una lunga tradizione turistica – accolse i primi ospiti nel lontano 1907.<BR>L'agriturismo Makek propone l’alloggio in camere standard o lussuose con meravigliosa vista sulle Alpi di Kamnik e della Savinja. Ristorati con le bonta della cucina casereccia potrete esplorare l'intatto ambiente di montagna e visitando la famosa valle, il lago Planšarsko jezero, i rifugi Ovčja koča o Češka koča nonché Čedca – la piu alta cascata slovena, passerete una giornata indimenticabile.

L’agriturismo Pri Lazarju si erge su un colle dal quale è possibile, con l’aiuto del binocolo in dotazione, vedere la capitale e le catene delle Alpi di Kamnik e del Savinja, delle Caravanche e delle Alpi Giulie. “Potete verificare se le piste da sci sul Krvavec sono affollate”, ha risposto, scherzando il padrone di casa mentre, in una giornata di neve, stavamo godendo del panorama. I bambini hanno la possibilità di trascorrere una vacanza senza i genitori approfittando degli animali della fattoria (montone, pecora e cane). In quest’occasione la famiglia Bizjan mostrerà loro la vita di fattoria a stretto contatto con la natura, dove si mangiano prodotti sani provenienti da agricoltura biologica. Nel quadro delle visite didattiche dedicate alle scuole i bambini apprendono il mestiere del contadino, scoprono le attività correlate al bosco e al frutteto, conoscono la storia e apprendono interessanti informazioni sull’agricoltura biologica. La fattoria è un luogo dove i bambini, da soli o con i genitori, sono i benvenuti. I visitatori potranno deliziarsi delle specialità della casa, tra le quali vanno menzionati la carne di bue, gli struccoli e i dolci. I padroni di casa saranno lieti di svelare qualche piccolo segreto della loro cucina o di offrire, agli amanti delle grappe artigianali, una degustazione di prodotti della casa. Agli ospiti che lo richiedono, offrono la possibilità di cimentarsi nei lavori agricoli.

Per convincervi che siete realmente immersi nella natura, tra i prati lungo il ruscello Nanoščica ai piedi del monte Nanos, dovrete fare lo sforzo di alzarvi la mattina presto e affacciarvi sul balcone della camera presso la fattoria Hudičevec, da dove potrete osservare i caprioli pascolare. L’agriturismo alleva, con metodo biologico, cavalli, mucche, pecore e asini. Perciò non sorprende il fatto che al momento di presentarvi la propria offerta gastronomica vi proporranno piatti a base di carne. Il menù prevede inoltre diversi tipi di minestre, struccoli con vari ripieni, piatti a base di verdura e una ricca scelta di dolci (potizze, struccoli, strudel). Gli ospiti saranno deliziati dall’invitante odore del pane cotto nel forno a legna. Alla fattoria è difficile annoiarsi. Con dieci bambini la casa è sempre ricolma di allegria. La struttura dispone di una sauna finlandese, una palestra, un tavolo da pingpong e un calcetto. All’esterno, illuminato la sera, ci sono altalene, scivoli, una sabbiera, un’area picnic, una pista di bocce, un campo erboso da calcio e da pallavolo, un campo da minibasket. È disponibile inoltre il noleggio bici. I dintorni sono caratterizzati dal ricco mondo carsico ipogeo (Grotte di Postumia, Grotte di San Canziano), non lontano potrete visitare l’allevamento di cavalli a Lipizza, mentre gli amanti del trekking possono scegliere tra interessanti escursioni sul Nanos, Vremščica, Slavnik o Snežnik.

L’agriturismo biologico Vrbnjak è situato su un’altura dove non viene raggiunto dal traffico caotico delle automobili né inquinato da ciminiere di edifici industriali. L’ambiente racchiuso dal triangolo definito dalle città di Ljutomer, Ptuj e Gornja Radgona rappresenta le condizioni ideali per la produzione di alimenti biologici. La famiglia Vrbnjak allieta il palato dei propri ospiti offrendo verdura fresca, d’inverno verdura sott’olio che vendono anche a negozi biologici. Oltre alla verdura producono salumi (salsicce, salame, la tipica carne di “tünka” avvolta nel lardo), latticini, pane e torte cotte nel forno a legna, il tipico dolce postržjača e altri dolci a pasta lievitata (su ordinazione). Negli appartamenti realizzati nel tipico stile architettonico rurale potete portarvi il vino della casa, succhi di frutta, tè e grappe. La fattoria è particolarmente apprezzata dagli amanti dei cavalli. Qui ci sono, infatti, diversi cavalli che possono essere cavalcati anche dai bambini e sono ideali per fare una passeggiata nei vicini prati e boschi. Oltre ai cavalli i bambini, ai quali è stata anche allestita un’area giochi, possono ammirare gli altri animali domestici. I genitori possono decidere di rilassarsi nelle vicine Bioterme a Mala Nedelja o nelle terme Banovci, partire per delle belle escursioni, a piedi o in bici, lungo i sentieri della zona.

Altitudine: 780 m Superficie dell'azienda agricola: 200 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. – 31.12. Camere: 5/2, 1/3 Apartmai: 1/2 (studio), 1/2, 1/4 Accessibile ai pullman Grazie alla sua posizione nel cuore del Parco naturale della valle Logarska è un’ottima base di partenza per bellissime escursioni sulle vicine montagne oppure per fare trekking, jogging e ciclismo lungo la valle.  Il centro informazioni dista 500 m. La fattoria è un’azienda agricola biologica che vende i propri prodotti o quelli delle aziende vicine.  L’abbondante colazione a buffet incontra le esigenze di ogni nostro ospite.  Per il pranzo e la cena si consiglia di recarsi nei tre ristoranti che dalla fattoria Ojstrica  distano 100 m.  Nei due edifici possono alloggiare 21 persone (senza letti aggiuntivi). Sei camere e tre appartamenti dispongono di balcone o terrazza, bagno, TV e Wi-Fi.  Nei tre spazi comuni i nostri ospiti avranno l’occasione di socializzare. Dormire nel fienile, dove si trova anche un’area picnic, sarà un’esperienza unica.

La fattoria si trova nel cuore del Parco nazionale del Triglav, precisamente nella valle Trenta, alla fine di una strada non trafficata, nei pressi di un bosco e del fiume Isonzo. All’interno della casa ci sono tre appartamenti, nel cortile due casette indipendenti, giochi per bambini, strutture sportive e un orto. La specialità della casa sono le prime colazioni e le cene servite in una stanza appositamente attrezzata per gli ospiti con una libreria e giochi per i bambini. Qui potrete gustare il pane e panini fatti in casa, salumi di carne suina e ovina, carne di selvaggina, lardo macinato, formaggio, ricotta con patate della Trenta, dolci fatti in casa, verdura e frutta. I giovani della famiglia, Matevž, Jakob, Gregor e la piccola Maruša, saranno felici di mostrare le bellezze della vita di fattoria in montagna dove vivono l’asino Jaki, la cavalla Pika, le pecore con i piccoli, i maiali, le galline, i pulcini, il cane Medo e i gattini. I Pretner potranno darvi molte informazioni sul parco e la valle, che conoscono come le loro tasche. Potrete così approfittare al massimo delle loro bellezze, così a portata di mano. Non lontano si trovano il centro informazioni del Parco nazionale del Triglav, la sorgente dell’Isonzo, la via dell’Isonzo, le gole del fiume Mlinarica e il bellissimo ruscello Beladovec. Segnaliamo i numerosi luoghi culturali e storici da visitare nei dintorni.

La fattoria biologica Porta si trova poco fuori dal villaggio di Ovsiše, incastonato tra prati e boschi. Al vostro arrivo sarete accolti dagli animali della casa: i gatti, i conigli e il cane. Qui potrete anche conoscere pecore, mucche, maiali, galline e i loro piccoli. È una struttura autosufficiente dotata della certificazione di agricoltura biologica. L’offerta della casa è varia: latte biologico fresco, uova, pane fatto in casa, verdura, diversi prodotti a base di cereali, insaccati e marmellate. È inoltre possibile fare la prima colazione vicino al forno a legna. Le camere per gli ospiti sono arredate con mobili originali, la cucina e il bagno sono dotati dei comfort più moderni. Gli ospiti potranno riposarsi su una delle rastrelliere per seccare il fieno e ammirare la collezione di antichi utensili o dormire sul fieno. Nei dintorni i numerosi sentieri offrono la possibilità di compiere escursioni, mentre bambini e adulti potranno approfittare del fiumiciattolo che scorre sotto la casa per rilassarsi. Non mancano le occasioni per cimentarsi in sport alternativi, quali speleologia e rafting, accompagnati ovviamente da esperti. Jamnik, la cascata Šum e Kropa sono interessanti mete per fare delle belle passeggiate. La fattoria è il punto ideale per visitare i paesi di Begunje, Bled, Brezje na Gorenjskem, mentre in mezz’ora di treno potrete raggiungere Lubiana. Le piste da sci distano una buona mezz’ora di guida. I bambini potranno imparare a sciare o divertirsi con lo slittino, proprio davanti alla fattoria.

La casa restaurata, esempio dello stile architettonico tipico della Notranjska (Carniola interna, per il quale ha ottenuto un riconoscimento), che è stata denominata Pri Lukovih, offre possibilità di pernottamento e alimenti ottenuti mediante agricoltura biologica. Le pietanze, proposte nel menù della casa, sono cucinate con ingredienti “misteriosi” che le rendono piacevolmente saporite. Presso la casa Forum potrete affittare un appartamento per tre o cinque persone o una camera con bagno. La struttura dispone inoltre di un parcheggio per camper non custodito dove, su pagamento, è possibile usufruire dell’attacco di energia elettrica e di acqua. Qui potete prenotare la vostra vacanza di un giorno o per il fine settimana che prevede, oltre al pernottamento, la prima colazione, la mezza pensione o la pensione completa. Particolarmente interessante è l’offerta di specialità della casa, delle quali si ricorda il mese degli asparagi (maggio) e le bontà autunnali. Qui potrete inoltre acquistare o assaggiare le varietà di alimenti per l’inverno (mele). Il vostro soggiorno non sarà completo senza visitare uno dei punti d’interesse presenti nei dintorni (grotta Križna jama, castello Snežnik, Rakov Škocjan, Slivnica, il lago di Cerkniško) e smaltire lo stress accumulato per ritornare alla vita quotidiana carichi di energia. Suggeriamo di noleggiare una bicicletta per visitare il lago di Cerkniško e i dintorni. Maggiori informazioni vi saranno fornite al momento della prenotazione e al vostro arrivo.

Altitudine: 1250 m Superficie dell'azienda agricola: 80 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. – 31.12. Camere: 3/2, 1/3, 1/4 N. posti a sedere: 30 Accessibile ai pullman <IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8216_lega.jpg align=left>L'azienda agricola Rogar vanta un superlativo: il loro l’agriturismo e sicuramente il piu in quota di tutta la Slovenia. Sorge ad un altitudine di oltre 1200 metri, accanto a un bosco, e con il bel tempo si gode un panorama delle Alpi di Kamnik e della Savinja con il M. Raduha in prima linea. <BR><BR><IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8209_kulinarika.jpg align=left>Tra le specialita dell’offerta culinaria, la famiglia Rogar si vanta soprattutto di vari insaccati, carne di agnello, “štruklji” di ricotta, vari dolci e strudel di mirtilli, ma non dimentica anche i vegetariani. <BR> <BR><BR><IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8201_doLlivetja.jpg align=left>La quiete, l’aria fresca e il bel panorama non mancano alla fattoria. Nei prati e nei boschi vi attendono erbe medicinali e funghi. A soli dieci minuti a piedi si trova la chiesa di sv. Duh (S. Spirito), e a quattro chilometri una sorgente di acqua minerale. Li vi attende anche un pentolino con il quale potrete attingere dell’acqua che sa di metallo.

Altitudine: 1500 m Superficie dell'azienda agricola: 30 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. – 31.12. Appartamenti: 1/2, 3/4 N. posti a sedere: 55 Accessibile ai pullman <IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8651_lega.jpg align=left>Una volta a Cerklje, proseguite in direzione di Ambrož pod Krvavcem – la strada nel villaggio e asfaltata. Arrivati sulla strada sterrata proseguite per quattro chilometri – e gia siete su una malga, sulle piste da sci della Kriška planina, sotto il trasmettitore sul M. Krvavec. I quattro componenti della famiglia Grilc d'estate sono malgari e allevatori di pecore, raccolgono le erbe medicinali e fanno escursioni, mentre d'inverno sono sciatori. <BR>Che cosa si puo trovare in tavola oppure nei sacchetti che gli ospiti porteranno a casa? D'estate pane cotto in casa e latte, ricotta, burro, štruklji di ricotta, d'inverno, con il pane, i salami fatti in casa e le salsicce affumicate. E sempre le salubri tisane. Alla malga, nella stufa da pane, si puo cuocere anche il maialino, il capretto o l'agnello, si prepara lo stufato di vitello con polenta di grano saraceno, crauti e sanguinacci o salsicce arrostite. <BR>Gli ospiti cosi ristorati sciano piu facilmente oppure vanno in slitta (possibilita di noleggio attrezzatura sciistica), d'estate possono conquistare le vette vicine (Veliki Zvoh, Dolge njive, Košutna), praticare l'equitazione o la mountain bike.

<IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8631_lega.jpg align=left>Ai margini del villaggio di Studor, su un’altura dalla quale si gode un bel panorama della zona di Bohinj e delle montagne circostanti, si trova l’agriturismo Pri Andreju. La casa e il “kozolec”, fienile di 200 anni, si sono conservati nel caratteristico stile locale. <BR><BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8635_kulinarika.jpg align=left>Il latte, i latticini, le uova e la verdura non mancano mai, e gli ospiti potranno inoltre acquistare la frutta. Gli ospiti dell’appartamento potranno cucinare da soli, oppure pranzare nelle trattorie dei dintorni. <BR><br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8639_programi.jpg align=left>L’agriturismo dista soli due chilometri dal Lago di Bohinj. D’estate il lago diventa caldo e vi si possono fare piacevoli bagni. I dintorni del lago e del vallaggio di Studor sono adattissimi alle escursioni alpinistiche e alle gite in bicicletta. I centri sciistici del M. Kobla e del M. Vogel distano sette e otto chilometri e d’inverno offrono piste ben preparate, mentre a valle potrete trovare piste per lo sci di fondo.<BR> <BR> <BR> <BR><BR><BR>.<BR><br>

La fattoria della famiglia Loger sorge a 4,5 km da Ljubno ob Savinji, in direzione della Logarska dolina. Nella fattoria ecologica, le pecore, le capre, i bovini, le anitre e due coniglietti si muovono liberi e sul pascolo recintato. Durante il vostro soggiorno nella fattoria potrete degustare gli ottimi piatti di carne di agnello, lo stomaco della Savinja e le altre specialita` dell’Alta valle della Savinja. I bambini godranno nel gioco con il cane Miki, scopriranno il mondo delle anitre e dei coniglietti oppure visiteranno il pollaio nel quale regna il gallo Koki. Davanti alla casa si trova un bel parco giochi per bambini, abbinato alla perfezione con uno spazio per un piacevole relax. Soggiornando nella fattoria, ogni giorno acquisirete nuove conoscenze sulla vita nella fattoria e sul lavoro in essa. La famiglia Loger fara` volentieri per voi una dimostrazione della tosatura di una pecora o della lavorazione della lana. Insieme alla famiglia potrete scortecciare il mais o ballare a suon di baritono, fisarmonica, e tromba, suonate dal padrone e suo figlio. D’inverno potrete godere nelle slittate al chiaro di luna, e d’inverno non potrete resistere al pernottamento nel fienile. Sono invitanti la grotta Snežna jama, il rifugio Koča na Loki, lo Smrekovec, la Logarska dolina. La visita alla fattoria e` dunque un’ottima scelta per tutti coloro a cui piacciono le ascensioni sulle montagne vicine.

Già dal nome di quest’agriturismo biologico Čebelji gradič-Castelletto delle api si capisce che i padroni di casa sono degli amanti e conoscitori delle api e dei loro prodotti. Essi hanno, infatti, scelto di intraprendere l’attività di apicoltura biologica proprio nel cuore del parco regionale di Goričko in quanto sanno che le api producono miele di qualità soltanto se il polline non è inquinato, condizione soddisfatta in un ambiente naturale incontaminato. Prenotate un’esperienza imperdibile durante la quale conoscerete la vita delle api all’interno dell’alveare. Potrete inoltre degustare tre diversi tipi di miele biologico, visitare la mostra etnografica e l’apiario di 100 anni. I bambini avranno l’occasione di realizzare delle candele con della cera pura, giocare con i coniglietti o salire sul pony Poldi. Troverete un’area giochi attrezzata con scivolo, sabbiera, altalena, quadrato svedese. Avrete inoltre la possibilità di giocare a basket, calcio, pingpong, badminton o cimentarvi con le freccette. La struttura dispone di tre appartamenti modernamente arredati. Da qui potrete decidere di partire alla scoperta di Gornja Radgona, Radenci, Moravci, visitare la vicina Austria o Ungheria. Goričko è il paradiso dei ciclisti. Per approfittarne, presso la fattoria è disponibile il servizio di noleggio. Gli ospiti in partenza possono decidere di acquistare le prelibatezze prodotte dalle api.

<IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9038_lega.jpg align=left>Dal podere dei Rekar – la cui vecchia casa padronale e munita di un’antica cucina, detta anche la cucina nera, in quanto priva di canna fumaria e pertanto con pareti annerite dalla fuliggine – si apre una meravigliosa vista sulle montagne Kriška gora e Tricorno, Jamnik, sulle localita di Lesce e Radovljica. <BR><BR> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6371_kulinarika.jpg align=left>Alla tenuta, alla quale e stato concesso il certificato per l’agricoltura biologica, si allevano i daini, mentre la signora Rekar e un’esperta cuoca. Lei vi affascinera con il gulasch di selvaggina, la lepre farcita, l’arrosto di vitello, bistecche di vitello o daino, il paté di lepre, un’ottima minestra di funghi, gli “žganci”, gli “štruklji”, il “masovnik” (una specie di crema densa di panna, burro e latte) e una serie di piatti originali di verdure.<BR> <br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7737_program.jpg align=left>L’agriturismo e un ottimo punto di partenza per le scalate sulle vicine montagne e picchi quali Javornik, Konjščica, Stegovnik, Storžič, Kriška gora, rifugio sotto Storžič. Potrete dedicarvi anche al bird watching oppure scoprire l'interessante mondo della selvaggina, mentre con la prima neve la discesa a slitta sotto la luna piena diverra un ricordo indimenticabile.

La fattoria biologica Čemas si trova nel cuore del Parco naturale regionale di Kolpa, nella splendida area meridionale della Slovenia, lungo il fiume Kolpa, dove la natura offre ai visitatori, durante l'estate, la possibilita di praticare il nuoto, il canottaggio, il parapendio, il deltaplano, la caccia, la pesca, il ciclismo e il trekking, immersi nella natura incontaminata del sentiero "Sejemski poti". In autunno si potranno invece organizzare picnic a base di caldarroste, gustando un buon bicchiere di mosto. Potete raggiungerci percorrendo la strada Ljubljana-Novo mesto-Črnomelj-Vinica-Zilje oppure Ljubljana-Kočevje-Vinica-Zilje. La fattoria agrituristica Čemas, con produzione biologica, e rinomata per la sua pluriennale tradizione nella vendita di prodotti preparati con procedimenti rispettosi dell'uomo e della natura. Oltre alla frutta, coltivata e lavorata biologicamente, offriamo, in autunno, anche vari tipi di frutta secca: pere, mele, pesche, prugne, succhi,... Durante tutto l'anno offriamo prodotti a base di selvaggina e carne secca, preparati perlopiu con metodi casalinghi (specialita della fattoria: goulash di selvaggina), pranzi e cene per gruppi fino a 30 persone, degustazione di cibi e bevande biologici per gruppi fino a 50 persone, nonché possibilita di pernottamento. Per gruppi organizzati con prenotazione anticipata possiamo organizzare una presentazione dell'agricoltura bioologica con visita ai cervi, ai bovini scozzesi e altri animali che alleviamo e che pascolano sui nostri prati. Tutti i nostri prodotti sono contrassegnati dal marchio biologico BIODAR e EKOLOŠKI. Si tratta di alimenti coltivati e lavorati secondo gli standard previsti per l'agricoltura biologica dall'associazione degli agricoltori ecologici della Slovenia e dal Ministero dell'agricoltura, della silvicoltura e dell'alimentazione.

Soprattutto d’inverno l’agriturismo che si trova a Legen, una frazione di Šmartno pri Slovenj Gradcu, sulla strada regionale che porta al noto centro sciistico di Kope, e` un’ottima scelta per tutti gli amanti delle avventure della neve, La famiglia di quattro persone che gestisce la fattoria vi avvincera` la conoscenza delle tradizioni e delle usanze della zona nonché delle erbe medicinali. Un soggiorno nella fattoria e` un’eccellente opportunita` per scoprire i gusti della cucina della Koroška (Carinzia slovena). Acquistando il miele prodotto in casa e le marmellate preparate con la frutta dai frutteti propri e il gustoso succo di mele, potrete viziare il palato anche dopo, nei momenti in cui la visita della fattoria sara` solo una bella memoria. Le famiglie con bambini sono piu` che benvenute nella fattoria che vanta anche un campo giochi ben attrezzato. Gli amanti della natura potranno osservare il tramonto del sole e gli uccelli. La fattoria e` anche un ottimo punto di partenza per i numerosi sentieri escursionistici e ciclabili nonché per le ascensioni sui monti Uršlja gora, Peca e Raduha, per le gite fino ai laghi Ribniška jezera … Presso la fattoria inizia anche il sentiero di Berneker. Una gita nella vicina Slovenj Gradec, in compagnia della padrona Helena, guida turistica locale con licenza, si imprimera` nella vostra memoria.

Altitudine: 478 m Superficie dell'azienda agricola: 12 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. - 31.12. Camere: 2/2, 2/3, 2/4 N. posti a sedere: 60 Accessibile ai pullman <IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9898_lega.jpg align=left>Nel cortile della ristrutturata casa passeggiano i gatti ed il cane chiamato Luks, sul pendio sopra la casa pascolano le mucche, i tori e i vitelli, vi potete incontrare la cavalla Miša con la puledra Maja; davanti alla casa c'e uno stagno, nel giardino c’e una casetta e vi e piantata la vite. Questa e l'immagine della fattoria, chiamata Pri Andrejevih.<br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6623_kULINARIKA.jpg align=left>La casa e nota per il prosciutto cotto nel vino, lo spezzatino di vitello, gli gnocchi, l’arrosto, gli štruklji, i mlinci, i succulenti dolci e la vasta scelta di vini. E per la cucina slow food. <br>  <br>  <br> <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6627_PROGRAMI.jpg align=left>E perché la famiglia porta i suoi ospiti per le zone di Narin e del fiume Pivka (d'inverno si passa per l'abitato al lume delle fiaccole), per l'organizzazione di corsi di cucina o cottura al forno, e per la preparazione di vari banchetti.<br>  <br>  <br>  <br>

Altitudine: 920 m Superficie dell'azienda agricola: 40 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. – 31.12. Camere: 6/2, 3/4 N. posti a sedere: 50 Accessibile ai pullman Sotto il bosco, isolato sull'altipiano del Nanos e con un'ampia vista sul mare sloveno e su quello italiano, si trova agriturismo Abram. <br /><br />La fattoria rimane impressa nella memoria dei visitatori anche per il fatto che gli Abram provvedono da soli alla produzione di energia elettrica con pannelli solari e un impianto eolico funzionanti dal 2003.<br /><br />La cucina è quella tipica della zona. Abbondano le minestre tra le quali la famosa jota, gli gnocchi con sugo di selvaggina o carne, arrosti, specialità a base di funghi, salumi e latte acido, dolci.<br />

Altitudine: 595 m Superficie dell'azienda agricola: 20 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. - 31.12. Camere: 1/2, 4/3, 1/3 N. posti a sedere: 45 Accessibile ai pullman <IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6279_lega.jpg align=left>La fattoria Dolenc sembra fatta apposta per tutti quelli che amano la montagna e le grotte nonche per le famiglie - i bambini possono andare nella stalla, dondolarsi o correre spensierati per i prati.I cinque membri della famiglia garantiscono che nessuno lascera la loro casa a stomaco vuoto: offrono minestroni con funghi (i funghi preparati in varie maniere sono una specialita della casa), gnocchi, prodotti della macellazione del maiale. La carne e la verdura prodotte in casa abbondano e sono anche in vendita. Sono caratteristiche della casa anche vari pasticcini.D'inverno gli ospiti vanno a sciare sul M. Kalic oppure scivolano sui pendii delle vicine colline. Oltre alle Grotte di Postumia sono interessanti altre grotte, anche di minori dimensioni e meno famose. Sono invitanti le vicine foreste, i sistemati sentieri ciclabili ed i sentieri escursionistici poco frequentati.

Altitudine: 780 m Superficie dell'azienda agricola: 45 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. – 31.12. Camere: 10/2 N. posti a sedere: 50 Accessibile ai pullman <IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7512_lega.jpg align=left>La fattoria Koroš e situata su una collina non lontano dal confine austriaco. Quando il tempo e bello si gode un panorama unico dei monti Peca, Obir, Smrekovec ed Uršlja gora. <BR><BR><IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7520_kulinarika.jpg align=left>Da noi cuciniamo a legna e i piatti sono quelli tipici della cucina contadina, dice la padrona di casa. Gli ospiti gradiscono molto i salumi fatti in casa, il prosciutto cotto, il pate di fegato, il pane di segale. <BR> <br>  <br> <IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7516_program.jpg align=left>Possono usufruire della piscina adiacente e degli innumerevoli sentieri per passeggiate ristoratrici fino ai monti Peca ed Uršlja gora. Nei boschi si trovano molte erbe medicinali, funghi, mirtilli e fragole.<br>

La casa Ločnikar nel villaggio Skomarje sui dolci monti di Pohorje ha piu di 400 anni ed ha mantenuto la tipica architettura paesana. Nel villaggio si possono visitare le curiosita culturali, le Terme Zreče, ed il centro sciistico Rogla con le sue molte mete escursionistiche quali laghi Črno jezero, Lovrenško jezero ed il monte Brinjeva gora sono davvero vicine.<BR><BR> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6371_kulinarika.jpg align=left>Dai Ločnikar gli ospiti si sentono come a casa: danno la mano nei lavori contadini e nella cucina oppure osservano la preparazione delle pietanze casalinghe che possono anche gustare: carne in »tunka« (specie di salsa con spezie), agnellino dal forno del pane e la »pohorska omleta« (omelette preparata nel modo locale). La famiglia Ločnikar produce anche il distillato di mirtillo casalingo ed i naturali succhi di frutta.

Altitudine: 700 m Superficie dell'azienda agricola: 40 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. – 31.12. Camere: 3/2, 4/3 N. posti a sedere: 60 Accessibile ai pullman Zakojca si trova ai margini del Litorale sloveno, sul confine tra Tolmino e Cerkljansko sopra la Valle della Baccia sul versante del colle Kojca. All’entrata del paese troverete l’agriturismo della famiglia Tušar, che è chiamato dai locali Pri Flandru. La fattoria utilizza un metodo di agricoltura naturale grazie al quale produce alimenti genuini quali succhi di frutta, verdura, patate, prodotti a base di carne, quali prosciutto, trippe, salami, strutto macinato, pane fatto in casa e molte altre bontà preparate dalle mani esperte della signora Marija. Le famiglie con bambini troveranno gli animali domestici e i cavalli che potranno cavalcare o fare un giro in calesse. Oltre alla scuola di equitazione e la possibilità di cavalcare nei dintorni gli ospiti potranno scegliere di andare a fare una gita a cavallo della durata di più giorni con un massimo di sei animali. D’estate potranno scegliere di andare in bici, salire sulle vette Kojca (1303 m), Porezen (1632 m), Črna prst, Rodica o giocare con i propri figli nel cortile. Nei dintorni attendono numerose possibilità di visitare luoghi d’interesse naturalistico e culturale, tra i quali si ricordano il sito archeologico Divje Babe, il museo di Caporetto, l’ospedale partigiano Franja, il museo e la miniera di argento vivo di Idrija e molte altre bellezze naturali e culturali. Proponiamo infine di andare sul fiume Idrijca o Bača per una giornata all’insegna della pesca e del nuoto. Quel che è certo è che nella fattoria non mancheranno le occasioni per numerose altre attività.

Altitudine: 945 m Superficie dell'azienda agricola: 62 ha Informazioni sull'esercizio: 20.12. - 15.3., 1.7. - 30.9. Camere: 1/2, 3/3, 1/4 N. posti a sedere: 45 Accessibile ai pullman <IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8330_lega.jpg align=left>La fattoria e situata nell'alta valle della Savinja, in un ambiente naturale di notevole bellezza, i cui angoli piú suggestivi vi saranno indicati dagli stessi Ugovšek.<BR> <BR><IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8334_kulinarika.jpg align=left>La cucina alla fattoria e sana e rustica. Tra le specialita della regione sono particolarmente apprezzati i salami, ma potrete gustare anche rotoli dolci con ripieno, gnocchi con ripieno di carne. <BR><br> <BR><IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8329_doLlivetja.jpg align=left>Gli ospiti piú attivi possono scegliere di visitare la Logarska dolina, fare un'escursione sui monti, visitare i conventi e le chiese della zona o ancora aiutare i padroni di casa nei lavori della fattoria e osservare la produzione delle gerle.<BR><BR><br>

<IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7233_lega.jpg align=left>Nel pittoresco piccolo villaggio di Žerovnica, sulla sponda del lago Cerkniško jezero, si trova il podere dei Logar. Si puo anche pernottare nella loro casa, caratteristica della regione di Notranjska (con certificato architettonico). <br>  <br> <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6772_kulinarika.jpg align=left>Accanto all’agriturismo sorge un altro edificio in cui si possono gustare diverse pietanze, preparate secondo gli standard della produzione agricola biologica. I Logar su prenotazione vi offrono anche soggiorni di un giorno solo, oppure nel fine settimana, o il pernottamento con colazione, pranzo o cena. Si possono gustare anche menu vegetariani. Nel mese di maggio non si puo assolutamente perdere la giornata dedicata agli asparagi, a giugno inizia il mese delle fragole, mentre in autunno i padroni di casa preparano le leccornie con ricchi e abbondanti frutti di stagione. Oltre all’offerta presentata potrete assaggiare e acquistare succhi di frutta, marmellate, frutta secca e scorte per l’inverno (mele) di produzione propria.<br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6780_program.jpg align=left>Il territorio circostante e ricco di luoghi da visitare, quali la grotta di Križna jama, il castello di Snežnik, Rakov Škocjan, Slivnica, Cerkniško jezero… Potrete ricevere ulteriori e piu ricche informazioni al momento della prenotazione o all’arrivo dai Logar.<br>  <br>  <br> <BR> <BR> <BR><BR><br>

Altitudine: 1121 m Superficie dell'azienda agricola: 99 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. – 31.12. Camere: 1/2, 2/3 Appartamenti: 1/5 N. posti a sedere: 35 In mezzo ai prati e boschi, isolato, si trova l’agriturismo Visocnik che, oltre a queste bellezze, può vantare anche un panorama che abbraccia le cime delle montagne circostanti. Se da bambini sognavate di vivere in una tenuta di alta montagna, orientata alla coltivazione biologica, adesso potrete realizzare questo desiderio. La cucina, tradizionale e variopinta, rievoca i sapori dei tempi in cui le nostre nonne dedicavano molto tempo alla preparazione dei cibi. Qui si può assaggiare il tipico insaccato “savinjski želodec”, tutti i tipi di piatti di carne, i latticini, gli ortaggi, i “žlinkrofi”, e dolci di casa. Un’infinità di sentieri e piste del circondario porta verso la natura tranquilla e magnifica. Così potrete salire sui monti di Mozirske planine, Golte, Smrekovec, Komen, Raduha… Gli sciatori appassionati potranno divertirsi sulle piste del centro invernale di Golte, a soli cinque chilometri dall’agriturismo.

Altitudine: 1000 m Superficie dell'azienda agricola: 85 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. – 31.12. Appartamenti: 2/6 <P align=justify><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6622_LEGA.jpg align=left>Isolati, a 1000 m di altitudine sul versante sud dell'altopiano del Pohorje gli appartamenti della fattoria Turicnik godono la vista della valle sottostante.Vi sentirete come se foste a casa vostra. Il latte e il pane lo troverete alla fattoria, il resto nel negozio del villaggio. <BR><BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9838_TRETJA.jpg align=left>Il motto della fattoria e: camminare fa bene. Percio propongono salutari camminate per i sentieri del Pohorje, magari fino alle cime dei monti e ai rifugi. Inoltre si possono praticare: il mountain bike, il deltaplano e il parapendio nella vicina Slovenj Gradec, il tennis.Alla fattoria organizzano allegri picnic vicino allo stagno e offrono la possibilita di seguire da vicino l'allevamento dei cervi.<BR><BR><br>

<IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6854_lega.jpg align=left>L’agriturismo è collocato in uno dei più belli villaggi della Slovenia, sul lato soleggiato delle Alpi Karavanke da cui si gode un’ampia vista che abbraccia le Alpi Giulie.<BR><br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6371_kulinarika.jpg align=left>All’agriturismo Pr’ Potovčn’k si vanta la conoscenza della preparazione degli estratti di piante medicinali in grado di curare anche i mali più ostinati. Il padre della famiglia va particolarmente orgoglioso dell’ampia scelta di liquori e di grappe che se vi piaceranno potrete acquistare e portare con voi in bellissime confezioni.<BR><br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7217_3.jpg align=left>I padroni di casa portano con piacere i visitatori con il trattore sul vicino altipiano adibito a pascolo o invitano a partecipare attivamente alla raccolta del fieno. Se invece siete più portati per l’alpinismo potrete tentare le scalate sulle vicine montagne delle Giulie (Tricorno) o delle Karavanke (Kepa). Gli amanti della natura potranno godersi la pace e il silenzio nelle valli di Vrata e Krma, mentre gli appassionati delle due ruote potranno farsi delle bellissime pedalate fino a Kranjska gora e Planica e attraverso la valle del Radovna sino a Bled.<BR> <BR> <BR> <BR> <BR><br>

<IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6599_lega.jpg align=left>L'azienda agricola Konda si trova sul fiume Kolpa, abbracciata da prati e boschi. La famiglia composta da sei persone, si occupava un tempo del mulino, oggi pero e orientata alla produzione di formaggio ed altri latticini, ricavati dal latte, prodotto in casa. Gli ospiti, oltre alla casa accanto alla vecchia segheria, al mulino e al doppio “kozolec” (fienile) possono visitare anche il caseificio. <BR>I latticini abbondano sempre e sono sempre freschi. Oltre ai latticini, gli ospiti possono sempre gustare salumi, prodotti in casa. La famiglia e sempre pronta ad adattare la propria cucina ai desideri dei loro ospiti in base alla loro eta. <BR>Anche vari tipi di pane vengono cotti in casa. <BR>La fattoria non dista tanto dalla Bilpa, famosa sorgente carsica. Gli ospiti di solito visitano anche il punto panoramico di Kozice, la piu antica fucina di fabbro funzionante sul fiume Kolpa, varie chiese famose e naturalmente il castello di Kostel.

Altitudine: 650 m Superficie dell'azienda agricola: 47 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. – 31.12. Camere: 1/1, 1/2, 2/3, 1/6 N. posti a sedere: 60 Accessibile ai pullman La posizione solitaria di questa fattoria, in mezzo a prati, la rende il posto ideale per le famiglie o gruppi di bambini accompagnati dagli educatori. Per loro sono organizzati soggiorni di tre o sei giorni durante i quali i bambini sono così impegnati a scoprire la natura e gli animali che non hanno nemmeno il tempo per giocare con la sabbiera o sull’altalena. Le attività sono numerose: aiutano la padrona di casa a preparare il pane o mungere le mucche, fanno un giro in calesse, passeggiano lungo il sentiero didattico, si prendono cura di mucche, cavalli, maiali, puledri, pecore, asini, papere, pulcini e gatti. D’inverno potranno divertirsi sulla pista da slittino o nei vicini centri sciistici di Stari vrh e Cerkno. La fattoria si occupa di agricoltura biologica (ha ottenuto il certificato) producendo alimenti genuini, quali verdura, latte e latticini (latte acido, ricotta, burro), carne e salumi (salsicce, braciole). A tutte queste leccornie i bambini spesso preferiscono la pasta, le crèpes e il semolino con latte. Agli adulti i padroni di casa offrono, oltre al cibo preparato con ingredienti prodotti in fattoria, anche un grappino della casa, che sarà di certo l’ideale al rientro dalle brevi escursioni sul Bukov vrh, Pasja ravan e Sv. Urban o da quelle più lunghe sul Blegoš e Lubnik.

Altitudine: 900 m Superficie dell'azienda agricola: 82 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. – 31.12. Camere: 3/2, 1/3, 2/4 Appartamenti: 1/8+2 N. posti a sedere: 40 Accessibile ai pullman <IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9918_lega.jpg align=left>Da ogni parte si guardi: montagne, quiete, canto degli uccelli, ronzio delle api, profumo del bosco e delle piante medicinali – questa e la casa dei Majdac, a un’altitudine di 900 metri. <BR><BR><IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9922_kulinarika.jpg align=left>Con i salumi fatti in casa, la ventresca della Savinja, il formaggio, la ricotta ed altre bonta vengono riempiti gli zaini e gli ospiti sono pronti a partire per le gite. La padrona di casa vizia i suoi ospiti anche con vari piatti di verdura e a base di latte, con varie polente, “štruklji”, vari strudel, “potice” e krapfen. <BR><BR><IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9926_doLlivetja.jpg align=left>Presso l’azienda agricola sono diponibili inoltre bici, slittini e archi. La pista per lo slittino si trova accanto alla casa, le piste sciistiche nelle vicinanze, mentre in bici si puo andare fino alla Valle Logarska dolina; sono interessanti mete anche Ljubno, Luce, Solcava, Igla nonché le piccole vallate di Robanov kot e di Matkov kot.

Altitudine: 450 m Superficie dell'azienda agricola: 40 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. - 31.12. Camere: 1/5 N. posti a sedere: 50 Accessibile ai pullman Nel pittoresco villaggio di Maline, posizionato sotto i declivi del massiccio di Gorjanci nella regione di Bela krajina, circondato da ampi pascoli e boschi, sorge l’agriturismo Pecel. La tenuta ha ottenuto lo status di azienda agricola biologica e pertanto i cibi e le bevande qui prodotte portano questo marchio. Dalla cucina si diffondono gli aromi della tipica focaccia di Bela krajina, dell’agnello allo spiedo e di tante altre prelibatezze. L’agriturismo vanta anche un’eccellente produzione di vini biologici quali il rosso metliška crnina, il bianco di Bela krajina e lo chardonnay che potrete acquistare direttamente dal produttore. Oltre ai vini vi verranno offerti anche altri prodotti biologici come succhi di frutta, aceto e distillati di frutta, frutta secca e diversi insaccati. Un particolare impronta a questo agriturismo e impressa dalla presenza dei cavalli, diventati ormai un simbolo della tenuta. Con il proprietario potrete fare una breve gita con il carro caratteristico o con la carrozza trainata dai cavalli. Durante la stagione calda potrete provare l’esperienza di dormire sul vecchio fienile che ospita il museo di attrezzi agricoli. Si puo prenotare anche l’appartamento per cinque persone ubicato in una casa costruita un secolo e mezzo fa.

Altitudine: 1020 m Superficie dell'azienda agricola: 12 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. – 31.12. Camere: 2/2, 1/4 Appartamenti: 1/4 N. posti a sedere: 30 Il notro agriturismo si trova 12 km da Ljubno vicino alla strada per il campo da sci Golte.<br />Agli ospiti offriamo posti letto e vitto, serviamo anche gruppi fino a 30 persone secondo la prenotazione. I cibi sono prodotti con metodica ecologica e gia’ diversi anni siamo i membri dell’agriturismo ecologico. <br />Agli ospiti serviamo i salumi di maiale di Savinja, ravioli, pasticci, pane casereccio, verdura.., succo di mela,mosto..<br />I vostri bambini sono attesi da gatti, cani, conigli, agnellini, vitellini, pecore e mucche. Nel periodo estivo godrete in tranquilita’, racoglierete i frutti del bosco, erbe per la salute, potrete fare ciclismo con biciclette per la montagna.

Altitudine: 700 m Superficie dell'azienda agricola: 24 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. – 31.12. Camere: 1/3, 1/4 Appartamenti: 1/4+2 N. posti a sedere: 30 Accessibile ai pullman L’azienda agricola biologica Lešnik, dove particolare attenzione è rivolta alla conservazione delle tradizioni, della canzone popolare e degli usi locali, è il luogo ideale per le famiglie con bambini. Sita in una posizione isolata, è un’ottima base di partenza per numerose gite, escursioni in mountain bike, parapendio (possibilità di atterrare sul prato della fattoria), discese in slittino e sci. La tenuta vanta un ricco patrimonio culturale e naturale: l’albero di tiglio e l’agrifoglio protetti, la rastrelliera per il fieno con copertura in scandole, la baita in legno, il granaio con pressa e mulino, la cappella, i due pozzi, una raccolta di oggetti etnografici ed un orto con erbe aromatiche. Di recente è stato allestito un campeggio con spazi abitativi e sale comuni ospitati all’interno dell’essiccatoio per il fieno, dotato di una grande tela per la proiezione di film. Qui, come nel resto della casa, è disponibile l’accesso a internet. Un’altra novità è l’apiario, completamente restaurato, dove è possibile sottoporsi all’apiterapia. L’agriturismo dispone di uno spazio giochi per bambini, di tavolo da pingpong e campo da pallavolo, all’interno della casa sono messi a disposizione degli ospiti giocattoli, libri e giochi di società. La particolarità della tenuta è la conservazione di vecchi giocattoli in legno. Da sottolineare le ottime pietanze realizzate con alimenti biologici e salutari prodotti in casa secondo le ricette della cucina locale. L’agriturismo Lešnik è anche una fattoria didattica con alle spalle una solida esperienza di lavoro con i bambini (i padroni di casa ne hanno ben tre). La figlia Karmen suona la cetra e il flauto, il figlio Andrej la fisarmonica cromatica, il baritono e la tromba, Martin la chitarra.

Altitudine: 800 m Superficie dell'azienda agricola: 37 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. – 31.12. Appartamenti: 1/4, 1/5 N. posti a sedere: 30 Accessibile ai pullman <IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6831_lega.jpg align=left>A 800 m sul livello del mare, dove l'aria e piacevolmente fresca, in mezzo ai pascoli ed ai boschi di pini ed abeti sorge il villaggio di Jamnica e la fattoria Mikl. Da li lo sguardo domina parte della Koroška e le cime dei monti Peca, Obir ed Uršlja gora. <BR><BR><IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6827_kulinarika.jpg align=left>Gli ospiti possono mangiare alla fattoria dove si trova sempre pane fresco, salame, pate di fegato, formaggio e marmellate varie oppure possono recarsi a pranzo o cena nelle fattorie vicine. <BR><br> <BR><IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6835_program.jpg align=left>Il nonno e cacciatore ed apicoltore e si fa volentieri aiutare dagli ospiti piu volenterosi. I dintorni offrono molte possibilita di escursioni: la vicina pittoresca Šentanel, la cittadina di Mežica, il lago Ivarcko jezero, Ravne. La zona e adatta al mountain bike nella bella stagione, mentre d'inverno si scia e si va in slitta.<br>

Altitudine: 683 m Superficie dell'azienda agricola: 50 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. – 31.12. Camere: 4/3 N. posti a sedere: 60 Accessibile ai pullman <IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7916_lega.jpg align=left>Crni Vrh era nota una volta per l'artigianato (produzione di botti, mastelli, oggetti minuti di legno), piu tardi s'indirizzo al turismo e all’agricoltura; l'altopiano di Crni vrh e un luogo popolare con un piccolo centro sciistico, piste per lo sci di fondo e per lo slittino.<br> <BR><IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7920_kulinarika.jpg align=left>L'agriturismo pr' Mark offre agli escursionisti che si fermano presso la loro casa, la carne stagionata tipica di Crni Vrh (anche in vendita), arrosto di maiale con žlikrofi (specie di ravioli), agnello in umido. <br>  <br> <IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7930_program.jpg align=left>Vi potrete noleggiare gli sci e le biciclette e la famiglia vi consigliera escursioni quali il rifugio sullo Javornik, il laghetto Divje jezero, Belca, l'ospedale partigiano Franja, l'osservatorio, le chiuse sul fiume Idrijca ...<br>

Altitudine: 1100 m Superficie dell'azienda agricola: 59 ha Informazioni sull'esercizio: 15.4. – 15.10. Camere: 5/2, 1/3 N. posti a sedere: 45 Accessibile ai pullman L’agriturismo biologico Žibovt si trova all’inizio della strada panoramica di Solčava a soli tre chilometri dal valico del passo Pavličevo sedlo, se provenite dai paesi di Preddvor e Jezersko o dall’Austria. All’inizio del paese di Žibovče scorre, sul lato destro, un ruscello che va ad alimentare lo stagno della fattoria, vicino al quale si estende una zona umida caratterizzata da un’alta diversità floristica. La fattoria sorge su un pianoro immerso tra prati e boschi. D’estate potrete rilassarvi all’ombra sotto l’imponente chioma del vecchio pero, al centro del cortile, o dei tigli. Non potete non assaggiare i formaggi, i tipici ajdovi žganci al grano saraceno, il pane, lo savinjski želodec e gli altri insaccati. Da citare anche i succhi di frutta, la frutta secca e il tè di montagna. Lo chef prepara piatti con ingredienti alimentari stagionali, raccolti nell’orto, sul prato e nei boschi, che rispettano i sapori originali. Le api sono parte della tradizione di casa. Da numerose generazioni forniscono il miele e, con l’impollinazione, mantengono la biodiversità di quest’area. Se decidete di trascorrere una vacanza di più giorni, potrete approfittare per fare delle escursioni o passeggiate e andare in bicicletta. La zona lungo la strada panoramica dove si trova la fattoria Žibovt è nota per la sorgente di acqua curativa acidulo-ferrosa (acido ferroso contente calcio, magnesio e idrocarbonato), alla quale vi potete dissetare. Ad ogni passo sarete avvolti dal calore del legno di montagna: vicino al forno a legna, giocando con i giochi di società in legno (realizzati proprio alla fattoria) e sul campo da gioco.

Altitudine: 740 m Superficie dell'azienda agricola: 36 ha Informazioni sull'esercizio: 20.12. – 20.10. Camere: 2/2, 1/3 Appartamenti: 1/5 N. posti a sedere: 36 Accessibile ai pullman Troverete il podere dei Ramšak in una posizione isolata, in mezzo alla piana soleggiata ai piedi del monte Olševa. Nella fattoria sarete viziati con gli ottimi piatti preparati con prodotti biologici certificati. Qui si troveranno a loro agio tutti i sostenitori convinti della cucina tradizionale, visto che dell'offerta culinaria fanno parte i “žlikrofi” (una specie di ravioli ripieni di formaggio, patate e pancetta tritata), “štruklji” (strudel salato di ricotta) e “žganci” (gnocchetti solitamente di polenta). Appassionati di cibi biologici non potranno andarsene dall’agriturismo senza latticini, piante officinali, frutta secca, succhi di frutta, decotti e marmellate, tutti prodotti che la famiglia produce con particolare dedizione. I padroni di casa vi promettono il contatto la vita quotidiana della tipica tenuta dell’area di Solčava, nei pressi della quale è disseminata una trentina di siti del patrimonio naturale e culturale, un ampio numero di invitanti percorsi e piste di montagna per amanti di trekking e ciclismo (Olševa, Raduha, la visita all’antichissimo albero di tasso…).

Altitudine: 800 m Superficie dell'azienda agricola: 48 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. – 31.12. Camere: 2/2 Appartamenti: 2/4 N. posti a sedere: 40 Accessibile ai pullman <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8848_lega.jpg align=left>A pochi passi da Tržic si trova il villaggio di Potarje, dove vive la famiglia che vizia i loro ospiti con ottimo cibo la cui preparazione, basata sulla cucina classica, richiede molto tempo. Il pane viene cotto in casa e anche i vegetariani resteranno soddisfatti.<BR>Sono a disposizione degli ospiti le biciclette, gli slittini e gli sci (le piste più vicine si trovano sulla Zelenica). Qui si troveranno a proprio agio anche gli amanti delle escursioni che potranno scalare le montagne vicine: Konjšcica, Javornik, le malghe sotto i monti Košuta, Kriška gora, Stegovnik e Storžic. Non si deve inoltre dimenticare la gola Dolžanova soteska, sito di ritrovamento di fossili del periodo permiano (la più giovane età del paleozoico).<br>  <br>  <br>  <br>  <br>  <br>

Presso le piccole forre del fiume Soča, subito dopo la diramazione per Vrsnik, sorge l'agriturismo a conduzione familiare che vuole viziare gli ospiti soprattutto con cibi, preparati con ingredienti di propria produzione.

La fattoria si trova sotto il monte Uršlja gora, in un posto isolato, in mezzo ai prati, con una bellissima vista sulle Alpi austriache orientali e sul Pohorje. I padroni sono famosi per l'ottimo agnello, preparato nel forno. E chi da una fattoria, oltre alle memorie, vuole portare qualche cosina o due, potrŕ ritornare a casa con la grappa di pera williams fatta in casa o con distillato di prugne, aceto di mele, succo di pera, tisana, carne di agnello, frutta essiccata e altro ancora. La fattoria dispone di mountain-bike, campi da pallavolo, pallacanestro e calcetto, potrete giocare a ping-pong, badminton, oppure rilassarvi nella sauna. Il noleggio attrezzatura sportiva e l'uso della sauna sono inclusi nel prezzo dell'affitto. Č a disposizione dei bambini un campo giochi, i bambini possono utilizzare i giochi di societŕ oppure andare alla ricerca di un tesoro nascosto. I padroni considerano la loro fattoria un vero paradiso per tutti coloro che sono alla ricerca della quiete e del silenzio, ma anche per chi preferisce una vacanza attiva. La famiglia Ravnjak vi inviterŕ con piacere a visitare il mulino ad acqua e le gole lungo il torrente, d'inverno vi porteranno alle discese con lo slittino. Interessanti sentieri escursionistici nei dintorni: sentiero dei Romani, sentiero di F. K. Meško, Sentiero di P. Voranc, lago Ivarčko jezero, casa di Lovro Kuhar – Prežihov Voranc, fonte romana … I ciclisti possono imboccare il sentiero intorno al monte Uršlja gora, gli escursionisti possono salire sui monti Uršlja gora e Peca. Scoprite il fascino di Slovenj Gradec, a Muta salite su una zattera, visitate la miniera di Mežica, d'inverno sciate nel centro sciistico con una nuova seggiovia quadriposto di Ivarčko-Ošven, oppure nel centro sciistico Kope.

<IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8591_1.jpg align=left>Non lontano da Bled, a Otoče, la famiglia Pogačnik affitta 3 confortevoli appartamenti con vista sui monti delle Karavanke. La fattoria mette a disposizione la verdura dell'orto e succhi di frutta. Per il resto bisogna provvedere da soli.<BR><br> <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8596_3.jpg align=left>Nonostante la vicinanza del lago la fattoria dispone di una piscina coperta ed offre gratuitamente l'uso di biciclette, campi da tennis, tavoli da tennis e campi per la pallamano. I dintorni offrono numerose opportunità per passeggiate; a 300 metri dalla casa gli ospiti potranno pescare; potranno inoltre assistere ad una delle manifestazioni folcloristiche a Bled e dintorni – essendo ben tre componenti della famiglia appassionati di danza folcloristica. La famiglia organizzerà inoltre gite in montagna e visite in tutta la Slovenia.<br>  <br>  <br> <BR> <BR><BR><br>
{"pageType":0,"linkKey":"sloveniaecoTouristFarms","baseUrl":"/(X(1)A(YlUinLU9GoBfNBB2Qdk5_7vcaHvSFk3MDGKo_sLcR7jb0SXTYN7yxj7If5ZEXbS-kh5bgbgiEp2iV1iMTk1eXcj1LEKq7DtpTF_McluTLjMnWDagP2BTlzUoU-Cm8O_JR3nAShcxkYV6V4MdG0b7AQ2))/sloveniaecoTouristFarms/it","lang":"it","isMobileDevice":false,"isMobileMode":false}