• Slovenski
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Magyar
  • Русский
  • Español
  • Slovenčina
  • Polski
  • Česky
  • Українська
  • Nederlands


L'hôtel Jezero est un hôtel moderne, situé juste au bord du lac. Il dispose de 71 chambres et de 5 appartements qui sont tous équipés d'une ligne téléphonique directe, de la TV câble, d'un mini bar, d'un seche-cheveux, d'un balcon avec du mobilier de jardin. L'hôtel dispose d'un ascenseur et de l'acces a internet sans fil. Les clients ont a leur disposition le restaurant de l'hôtel Vrtovin avec sa terrasse couverte, le restaurant Zlatovcica avec sa carte et sa terrasse couverte, la salle de séminaires Vrtovin, une cafeteria, une piscine intérieure avec un jardin, un salon de fitness, un solarium, des massages, une salle de rangement d'équipement de sport et un emplacement de parking. Les domaines skiables Vogel sont respectivement a 4,5 km. Le transport avec une navette 'skibus' est organisé.

A Smarjeske Toplice se trouve le centre de sante thermale le plus moderne de Slovenie, ou nous prendrons soin de votre corps et de votre ame. A l'abri d'une fora`t verte, nous nous concentrons sur un programme moderne de medecine de bien-a`tre, qui ameliore votre qualite de vie. Avec le nouvel Hotel Vitarium, nous offrons a nos clients des conditions de sejour ideales pendant toute la duree des programmes Vitarium. L'hotel a 72 chambres de haute categorie. Toutes les chambres ont une toilette, une douche, un seche-cheveux, la television par satellite, une radio, un mini-bar, un coffre fort et un telephone. Elles sont spacieuses et climatisees. Les suites (40m2) et les appartements (50m2) ont une baignoire au lieu d'une douche ; certains ont aussi un balcon. Pour les clients les plus exigeants, un appartement presidentiel est aussi disponible (100m2).

WELLNESS PARK LAŠKO**** Discover a paradise for games, rest and relaxation Wellness hotel**** with comfort rooms and great variety of the most popular services for body and soul. (Shower or bath, WC, hair dryer, bath rope, mini bar, TV, telephone) Thermal centre with glorious glass cupola and various water attractions (wave-effect pool, whirlpools, Kneipp's way, children's outdoor and indoor swimming pools, recreation and massage pool with cascades and underground streams, fast river, water slides, restaurant…) Sauna Centre - Invaluable for the body and soul (The infrared sauna, Laconium, Sanarium, and classical Finnish and steam saunas…) Wellness Spa Center with a great variety of the most popular services for body and soul (classical, Ayurveda, Thai, shiatsu massage, body care programs with Pevonia Botanica in Comfort Zone cosmetics) Fitness center with cardio-line and fitness equipments for all muscle groups.

The hotel is situated 1050 m above sea level, in the hotel-apartment settlement Bolfenk on Maribor Pohorje. It is accessible by car or bus from Hoče. The new hotel has 28 rooms. The hotel offer includes a big conference hall with the capacity of up to 100 participants and which can be divided into three smaller halls or a restaurant. During winter the hotel is suitable especially for youth tourism and families, during summer for training camps, cyclists and families. The hotel is just 20 m away from the Mountain wellness centre Bolfenk – The house of well-being and offers parking for guests and an extra room for skiing equipment and bicycles.

L'HOTEL TABOR a Sezana offre 46 chambres, soit 96 lits. Toutes les chambres disposent d'une salle de douche avec toilettes, d'un telephone, d'un seche-cheveux, et de la TV cable. Le buffet de petit-dejeuner est inclus dans le prix. Nos clients peuvent choisir la pension complete ou la demi-pension. En plus des plats de pension complete et de demi-pension, nous vous proposons aussi des plats a la carte de notre restaurant et le bar de jour. L'hotel a trois etages. L'acces aux chambres est possible par l'ascenseur. Le parking dispose d'un nombre de places suffisants. L'hotel est a 2 km de la frontiere italienne, et a 15 km de Trst.

L'hôtel Vita****vous souhaite la bienvenue de`s que vous entrez dans le parc Thermal, de droite. Assez grand pour que vous puissiez y trouver tout ce que vous désirez et assez petit pour que vous soyez traité individuellement . Ce bâtiment moderne vous offre un confort complet. En toute abondance, l'hôtel est entouré de fôrets, le soleil se la`ve avec le chant des oiseaux. 268 lits dans 174 chambres air-conditionnées, salle de bain, séchoir, toilettes, TV, mini-bar, ligne de téléphone directe. Á l'hôtel se trouve la réception centrale et le restaurant (libre-service).Restaurant a` la carte, café de toute exclusivité, salles de réceptions et séminaires, différentes surfaces d'eau (piscine thermiquea` l' intérieur, Whirlpool, piscine extérieure ), salon de beauté de haute qualité "HIŠA NA TRAVNIKU", "DEŽELA SAVN" solariums, terasse pour bains de soleil, coiffeur, centre médical avec programmes médico-thérapiques, petit magasin oa` l'on peut acheter des journaux et des souvenirs. Les animaux domestiques sont interdits a` l'hôtel.

A 1,5 km des thermes Olimia l'hôtel Jasmin a une situation attirante ; en effet il se trouve ? proximité de l'aquaparc thermal "Aqualuna" au therme Olimia. C'est un hôtel familial de petit taille, qui offre une atmosph?re agréable et relaxante et une restauration familiale délicieuse. Les capacités: 20 chambres avec possibilité d'un lit supplémentaire. Les chambres sont équipées d'une salle de bains (TWC ou KWC), de la télé et d'un coffre fort. Outre le bar, le restaurant en pension ou ? la carte, l'hôtel dispose d'une salle multi-usage, d'une salle de conférence et de la réception. A l'hôtel, vous trouverez aussi une terrasse et un garage ? vélos.

L'hotel englobe 5 villas avec 195 chambres - Villa Orada, Villa Galeja, Villa Galeb, Villa Nimfa et les appartements Villa Barka.

Il y a cinq dépendances dans le tr?s beau parc tout pr?s de l'hôtel Haliaetum: Korala, Perla. Chaque dépendance est munie de 26 chambres doubles. Toutes sont avec salle de bain, (TWC), séchoir ? cheveux, satellite TV, téléphone, partiellement avec balcon, et/ou vue sur le côté de la mer. Les chambres sans balcon ont la possibilité de couche supplémentaire. Le parc a plusieurs chemins de promenades et un terrain de mini golf. Les maisons d'été Park, juste au dessus de la plage, sont 8 ? quatre lits, 8 ? trois lits et 9 ? deux lits, d'un équipement simple. Toutes les chambres ont une salle de bain (douches, toilettes), partiellement avec balcon, et/ou vue sur le côté de la mer, ? quelques pas de la plage, o? vous avez toutes les possibilités pour vous récréer, faire du sport …

Les voyageurs et les hommes d'affaire trouverons au centre ville un agreable hotel qui leur offre 200 chambres modernes (WC, telephone, CATV, @), deux appartements climatises et chambres d'amis a besoins particuliers. Avant de faire un tour en ville pour visiter les curiosites de celle-ci ou de gerer leur affaires, on leur servira un petit dejeuner copieux.

L'hôtel Drnča, de conception moderne, met à la disposition de ses clients 32 chambres et deux suites. Toutes les chambres sont lumineuses et possèdent un accès à un balcon extérieur, avec une vue qui s’étend sur la région au pied des Alpes juliennes et des Karavanke. La plupart d'entre elles sont orientées au sud. Les chambres sont dotées d'un équipement moderne et offrent tout le confort avec la climatisation, une salle de bain (douche ou baignoire et WC), un sèche-cheveux, une télévision interactive, une radio, une connexion à internet, un téléphone, un coffre-fort et un minibar. Dans toutes les chambres se trouvent également des peignoirs, des serviettes ainsi que des produits cosmétiques de l'hôtel. Certaines proposent également un lit supplémentaire. Le restaurant avec son ambiance animée et son café au design moderne est ouvert aux hôtes de l'hôtel et aux visiteurs extérieurs. Il offre la possibilité d’organiser divers événements de grande qualité tels que mariages, anniversaires, présentations, réunions et réceptions. Les hôtes se feront dorloter dans le centre SPA avec piscine et saunas qui garantit leur relaxation physique et spirituelle.

Hotel Slovenija is part of historical mosaic of Rogaška Slatina.It was built by the famous historical architect Jože Plečnik. Entrance in hotel throught the famous colons enspires with nostalgy and beauty of the past.

Nombre de chambres : 14/2, 5/3 Nombre de lits : 43 Confort supplémentaire : TV satellite, téléphone, wireless, s?che-cheveux. Couverts au restaurant : 60 + 15 Possibilité d'organisation de conférences : 40 Spécialités culinaires : poissons d'eau douce, plats végétariens, spécialités locales, vaste choix de vins locaux. Dîner dans une ambiance champ?tre en terrasse d'été. Prestations supplémentaires : différents types de massages, saunas finlandais et infrarouge, jacuzzi, espace commun pourvu d'équipements audio et vidéo, salle de gym et espace détente, formation de team buildings (construction d'équipes), stages de préparation pour sportifs, organisation de manifestations sportives et culturelles, parking voitures-motos-vélos. Situation : au confluent de la Soča et de l'Idrijca. Possibilité d'activités aux alentours : promenades pédestres et en bateau, vélo, kayak, canyoning, rafting, chasse, p?che, parapente, deltaplane, équitation, salle de fitness située ? proximité.

L'hotel Dobrava 2000 met a votre disposition 66 chambres simples ou doubles, toutes climatisees. Les chambres sont munies de telephone, TV satellite, mini bar, salle de bain (toilettes, douche/baignoire) et possibilite de connexion sur internet. Quelques chambres sont adaptees aux invalides et toutes ont un balcon d'ou s'ouvre une vue merveilleuse sur les alentours tout verts et les piscines thermales exterieures. La particularite de l'hotel est les quatre appartements a deux etages "relax" avec leur propre sauna finlandais et 6 appartements "classiques".

Dans l'environnement normal de la belle foret et du parc cultivé, dans le secteur immédiat de l'hôtel et des piscines, les villas de Terme Zrece sont situées. Dix villas offrent ensemble 40 appartements avec l'entrée séparée. Elles offrent le logement dans les appartements ou les chambres pour deux personnes. Les animaux de compagnie bienvenus de villas. - villas de Terme Zrece - convenables. villas de Terme Zrece - chambre pour deux personnes : téléphonez, télévision par satellite, salle de bains (carte de travail, douche), et balcon

Hotel Rimski dvor**** predstavlja most v zgodovini Rimskih term. Umeščen je med Hotelom Sofijin dvor**** in Hotelom Zdraviliški dvor****, kjer se v terasah spušča kot zeleni niz in je idealen za ustvarjalno delo ter snovanje novih idej. Prepustite se vrhunskemu udobju v 68-ih dvoposteljnih sobah in suitah. Vse sobe so opremljene s kopalnico (tuš ali kad), WC-jem, LCD televizorjem, telefonom, mini barom, sefom, klimatsko napravo in priključkom za internet.

L'hôtel Bellevue, situé a Mariborsko Pohorje, est un hôtel agréable, qui attire ses clients par son offre intéressante et inventive pendant toute l'année. L'hôtel propose a ses clients des séjours dans : - 42 chambres ? deux lits - 4 appartements pour 6 personnes (APP 6) - 4 appartements pour 4 personnes (APP 4) Pour la relaxation des clients de l'hôtel et des visiteurs externes, un riche choix de saunas est proposé, dans une ambiance typique de Pohorje : - Les saunas turcs - bains de vapeur aromathiques - le sauna finlandais extreme - le sauna - cromothérapie - laconium - sauna léger - les douches de surprise Pour les soins et la relaxation, vous pouvez essayer nos massages et nos soins a deux a Cipros. L'hôtel Bellevue propose ses services de restauration : - au restaurant Rosika (80 places) - dans la salle Kamin (72 places) - au bar Hoja (60 places) - a la terrasse de l'hôtel (80-100 places) Pour les réunions d'affaires, on dispose de : - la salle Bellevue (60 - 80 places) - la salle Jerebika (20 - 40 places)

A cote de l'ancienne eglise du monastere St. Bernardin, qui a donne son nom au village de vacances, se trouve l'hotel Historion. L'hotel fier de ses quatre etoiles d'excellence depuis 2002, dispose de 273 chambres, completement renovees et confortablement equipees, et d'appartements avec balcon et vue sur la mer ou sur la lagune.

The Best Western Premier Hotel Slon se trouve au coeur de la ville Ljubljana. Pour arriver a` la Cité, au château de Ljubljana Ljubljanski grad, au marché municipal et autres curiosités de la ville il n'y a que quelque minutes de marche. Dans l'hôtel il y a 168 chambres. Récemment nous avons restauré les chambres a` deux lits, les chambres deluxe et les suites. A` part de la nouvelle décoration, les chambres sont dotées de la télé LCD, du dispositif DVD, de la nouvelle ligne cosmétique, des peignoirs et serviettes de bain de qualité, ecc. Le nouveau concepte de lit, Sweet Dreams, composé de nouveaux matelas, couvertures, oreillers et de la literie confectionnée du plus fin coton égyptien, évoquera aux hôtes une expérience inoubliable. Chaque chambre dispose aussi d’une Sélection d'oreillers (Pillow Menu). Particulie`rement confortables sont les chambres deluxe et les suites, dotées de produits cosmétiques L'Occitane, de couvertures remplies de plumes d'oie et de literie en meilleur coton soyeux a` l'odeur de lavande. Récemment nous avons restauré aussi les salles de conférence qui se signalent aujourd’hui par leur aspect frais et a` la mode. Le nouveau ameublement confortable, les lustres et les matie`res textiles en nouvelles couleurs créent une ambiance agréable, completée du service du café Illy pendant les pauses. L'assistance technique la plus moderne permet l'organisation impeccable me^me des événements plus exigeants. Les hôtes peuvent jouir de l'utilisation gratuite du sauna et de la salle fitness, du WiFi ; a` l'arrivée ils reçoivent le voucher pour participer au Happy Hour dans le Lounge Slon. L'hôtel est renommé aussi pour son excellente cuisine. Dans l'ambiance charmante du Restaurant ou du Lounge Slon vous pouvez gou^ter les plats mediterranés et internationaux ou bien un verre de vin en jouissant en me^me temps d'une belle vue sur les rues de la capitale. Étant reconnu, au mois de Décembre, le meilleur restaurant de la ville pour son offre internationale, Le Restaurant se signale par le Signe de Qualité de l'Institut du Tourisme de Ljubljana. Dans les trois restaurants de l'hôtel nous offrons aussi les petits déjeuners de travail, déjeuners d'affaires et dinners de gala, réceptions et fe^tes. L'Hôtel Slon jouit de la tradition de 450 ans et gâte ses hôtes par logement agréable dans ses chambres et suites et son excellente offre culinaire au centre de la ville.

Se trouve ? 50 m de l'hôtel Vita, avec 55 lits dans 30 chambres ? douche, séchoir, TV, toilettes, ligne de téléphone directe, minibar, restaurant dans l'hôtel Vita. Sous la conformité architectonique du bâtiment se trouve une cave vinique. Les animaux domestiques sont interdits ? l'hôtel.

The tourist complex Adria Ankaran is ideal for all those that like to spend holidays actively. The abundance of greenery will offer you shelter from strong summer sun and an opportunity for pleasant walks. VILLA BOR *** This villa with 28 rooms was fully renovated in 2003. It is now a three-star facility. All double and triple rooms are equipped with a satellite TV, a telephone, air conditioning and a hair dryer as well as a shower and a toilet. The ground floor rooms also have a terrace. Three rooms were arranged to suit the needs of the motorically disabled or persons in wheelchairs.

Les villas Oljka, Cipresa, Mirta, Pinija et Sivka sont ideales pour les invites qui recherchent un environnement plus intime, mais qui souhaitent neanmoins profiter de l'offre complete de Thalasso Strunjan. Les villas sont blotties dans une fore`t de pin, a environ 150 metres de l'Hotel Svoboda. Chaque villa compte environ 9 chambres doubles standards. Il y aussi 46 chambres doubles comportant un WC, une douche, un seche-cheveux, la television par satellite, un telephone, une radio, un mini-bar, et un balcon ou une terrasse. Les clients peuvent se restaurer dans le restaurant de l'hotel Svoboda, ou ils beneficient aussi d'un acces libre aux piscines et, une fois par jour, aux saunas.

L’hôtel Cerkno est un de ces hôtels qui par leur ambiance rappellent plutôt un petit hôtel familial qu’un hôtel qui peut accueillir 180 personnes. Le personnel de l’hôtel est aimable et très professionnel dans l’exercice de son travail. Vous pouvez ici profiter des véritables spécialités de la cuisine locale ainsi qu’internationale.<br> L’hôtel abrite TIC Cerkno (Centre d’informations touristiques Cerkno) qui fournit des renseignements sur l’offre touristique de Cerkljansko 24 heures sur 24 et publie les dépliants touristiques.<br>

L'hotel Lipa*** dispose de 209 lits en chambres simples et doubles, ainsi qu'en suites. Les chambres sont pourvues d'une salle de bain (douche, WC), d'un televiseur proposant les chaines cablees, d'un telephone direct, d'un seche-cheveux, de l'air climatise et d'un balcon. Les clients beneficient egalement d'un restaurant climatise, d'une taverne avec terrasse d'ete, d'un jardin d'hiver, d'un bar a aperitif, d'un salon de coiffure et de cosmetique, des bains thermaux, de soins de sante, d'un solarium et de salles de conferences entierement equipees.

L'hotel Lucija est situe le long de la promenade a proximite de la plage. Il est entoure de verdure et est fiere de son parc toujours verdoyant. Il a ete bati en 1963. Entièrement rénové en 2008. L'hotel dispose des capacites suivantes : 179 chambres (340 lits), un restaurant de 220 couverts, un bar a aperitif, une terrasse, une grande piscine 20 m x 15 m, une piscine plus petit mesurant 6 m x 6 m, un bain tourbillon, un sauna, une salle polyvalente, garage, chambres simples, 146 chambres doubles, environ 40 chambres pouvant accueillir un ou deux lits supplementaires, 3 chambres doubles adaptees aux personnes handicapees, 6 chambres superieures, 4 studios (partie sejour et partie bain separees) - air climatisee, ligne telephonique directe, televiseur, salles de bain avec cabine de douche)

Grand hotel SAVA****, relie a l'hotel ZAGREB****, gate ses hotes avec les experiences vecues de son original centre de wellness, son offre culinaire tres riche et le confort total d'un hotel moderne qui sont la garantie de votre bien-a`tre.

Les deux hotels Planja et Rogla vous offrent 250 couches. Les chambres sont equipees de telephone, TV satellite, mini bar et salle de bain (toilettes, douche). La reception de l'hotel est commune, pour tous les hotes, qui ont a leur disposition le grand restaurant de la pension. On vous propose une offre tres variee en dehors du restaurant, a "Stara koča" avec sa cheminee, son aperitif bar dans le vaste hall de l'hotel. On y trouve aussi une grande salle pour animations diverses, une boutique avec journaux et souvenirs, un petit coin pour les enfants, un magasin, centre medical avec ambulante pulmonaire, nouveau centre wellness avec piscine renouvelee, wirlpooll, piscine pour les enfants, centre de saunas et salle de sport. Sur une surface de 2.200 m? s'etendent les terrains de volley-ball, basket-ball, tennis, handball et fitness. L'hotel a un ascenseur.

L’Hôtel Jeruzalem à Ljutomer est un hôtel urbain classique qui offre des possibilités magnifiques d’excursions à Prlekija et Prekmurje. Dans les environs immédiats, on trouve la route des vins, de nombreuses chemins cyclistes pittoresques, les Terme Banovci et Babičev mlin (le Moulin de Babič) sur la Mura ne sont qu’à 7 km de là. La station thermale Zdravilišče Radenci est également assez proche.

L'hotel trois etoiles offre un hebergement dans des locaux entierement renoves. Il peut accueillir 125 visiteurs. Il se trouve au centre-ville de Postojna, a proximite de la fameuse grotte de Postojna (seulement 1 km). Les possibilites de sejour actif ne manquent a Postojna et dans ses environs proches et lointains. La region propose un large choix de sites naturels et culturels, d'activites recreatives et sportives, la possibilite de decouvrir les specificites des regions du Kars et du Notranjska, de m?me que la degustation de specialites gourmandes. Notre hotel est meuble dans le style traditonnel slovene, comme a son epoque de gloire, ce qui contribue ainsi a l'ambiance agreable et familiale. Bien que les chambres soient simples, elles sont suffisamment confortables pour se reposer apres une journee bien remplie. La plupart des chambres sont equipees d'une connexion internet gratuite (LAN ou WIFI). L'hotel est specialisee dans le cyclisme (unique hotel cycliste avec 5 etoiles en Slovenie), ce qui signifie qu'il offre un equipement cycliste complet (stationnement cycliste sous surveillance, location de VTT de haute categorie de la marque slovene Cult, tours cyclistes guides a travers le parc MTB Notranjska, service d'un guide et GPS, achat de guides ou de cartes, nourriture adaptee). Nous vous offrons aussi des forfaits de vacances actives, combinant itineraires cyclistes, visites de grottes et randonnees. Pour les personnes plus agees, nous proposons des excursions guidees dans la region de Notranjska, l'observation de faune sauvage, des itineraires de type safari et la p?che. L'hiver, l'hotel accueille des seminaires, des manifestations et des conferences, dans une salle pourvue de 100 places et entierement equipee, et dans une salle de plus petite taille. Les espaces de conference mansardes apportent une energie positive particuliere. D'autres types d'activites collectives sont possibles (orientation, visite de grottes, randonnee...) Prix d'une nuitee : 15-40 euros/personne

Hôtel Casino Safir Sezana L’hôtel Safir se situe dans la ville de Sezana, a` proximité de l’autoroute Ljubljana-Sezana et tout pre`s de Fernetici – point de frontie`re entre la Slovénie et l’Italie. L’hôtel de quatre étoiles dispose de 51 chambres, dont 44 a` deux lits et 7 suites. Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, disposent de l’acce`s a` internet sans fil, d’une télé avec écran LCD et chaînes satellites, d’un minibar, d’un coffre-fort et d’une salle de bains. Bien que l’hôtel se trouve pre`s de la route, les chambres sont calmes et silencieuses et donc convenables pour un repos de court ou long séjour a` Karst, aussi bien pour les familles que pour les hommes d’affaires. La majorité de nos chambres offrent une belle vue sur la nature intacte de notre entourage. Nos clients peuvent choisir entre les chambres fumeurs et les chambres non-fumeurs. Nous acceptons les chiens de petite taille. Le restaurant Carat, avec sa salle de 120 couverts et sa terrasse de 40 couverts, est a` la disposition de nos clients (y compris extérieurs). Au restaurant, vous pouvez choisir parmi de nombreuses spécialités : les plats traditionnels de Karst, les spécialités de la mer, les spécialités de gibier, etc. Une grande variété de vins slove`nes accompagne un riche choix de plats. Le restaurant est ouvert tous les jours entre midi et minuit. Pour les occasions spéciales, nos cuisiniers préparent pour nos clients des menus a` the`me. Toutes les fins de semaine, votre repas sera accompagné par un orchestre. L’hôtel dispose également d’un Lobby bar qui est ouvert entre 7 heures et 23 heures. Ici un riche choix de boissons alcoolisées et non alcoolisées, de petits fours salés et sucrés attend nos clients. Dans cet environnement calme, nos clients peuvent se reposer, discuter avec leurs amis ou leurs partenaires d’affaires. Tous les vendredis, le bar accueille un orchestre dans une ambiance sympatique et des soirées a` the`me sont parfois organisées. Dans les mois agréables au printemps et en été, nos clients peuvent profiter du soleil sur la terrasse du Lobby bar. Si nos clients ont besoin de relaxation, ils peuvent visiter le centre wellness Sanai, ou` ils peuvent choisir entre les différents massages, comme par exemple le massage thailandais ou le massage hawaien. On propose aussi a` nos clients des soins du visage et du corps, des soins a` base de chocolat, des saunas, des jacuzzis et le massage a` deux. Pour finir la soirée, le casino Safir vous propose de tenter votre chance sur ses 122 machines a` sous et a` la roulette électronique de huit places. Pour que le challenge soit encore plus élevé, une loterie est organisée ou` nos clients les plus chanceux peuvent gagner des lots intéressants. L’hôtel casino Safir vous permet de faire une pause pendant votre voyage pour vous reposer et vous rafraîchir, prendre un délicieux repas en compagnie de vos amis, de votre famille ou de vos partenaires d’affaires. C’est une excellente occasion pour découvrir les beautés de la magnifique région de Karst. A l’hôtel Safir, on sera toujours ravis de vous accueillir et on fera de notre mieux pour que votre séjour chez nous soit agréable et inoubliable. Que cela soit une expérience qui vous donnera envie de revenir.

Nous offrons 50 lits répartis dans 20 chambres confortables. Dans chaque chambre vous trouverez une télévision, le téléphone, l'air conditionné et un mini bar. Nous ferons de notre mieux pour rendre votre séjour agréable. Vous pourrez apprécier notre repas dansant le samedi soir, ansi que d'autres activités locales. Vous trouverez auprés de notre personnel tous les renseignements que souhaiteriez avoir concernant les loisirs et la visite de notre région. En hiver vous pourrez apprecier nos stations de ski et en été pratiquer de mulitiples activités. De multiples excursions vous sont possibles et en particulier le chateau de Štatenberg, le monastére de Studenice et le Lac Noir a côté de Pohorje.

Rares sont les occasions de sentir l'esprit du passé, tissé avec le rhytme de la contemporanéité. L'hôtel Grad Otocec ***** grâce a son ambiance renovée dans le style gothique et renaissance rend possible cette expérience – l'expérience complete du temps passé mais avec le confort moderne de nos jours. L'hôtel dispose de 16 chambres de la plus haute catégorie, 10 chambres a deux lits: chambre (pour deux personnes), la salle de bains du château, 2 suites Junior avec une salle de séjour, la salle de bains du chateau, 2 suites Sénior avec deux chambres: dans les deux chambres séparées des lits pour 4 personnes, la salle de bains du château, 2 suites Supérieures: la salle de réception et de réunion (une table pour 6 – 8 personnes), le salon, la chambre (pour 2 personnes), la salle de bains de chateau, la possibilité de lits pour 3 personnes – hôtes. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains, dun seche cheveux, du SIOL TV, du téléphone, de la climatisation, d'internet par câble, d'un mini bar, le WLAN gratuit (internet sans fil) est disponible a partir de deux appartements, du restaurant, du salon de chasse et du couloir croisé. Dans l'entrée de chaque appartements royaux se trouve une spacieuse salle du château qui peut servir pour les rencontres avec des journalistes, pour les réceptions, et pour les rencontres amicales...

Le bourg Rimske Toplice (213 m) est situé dans une petite vallée ? côté de la rivi?re Savinja, au bord de la route qui relie les villes de Celje et Zidani Most ? la ville de Ljubljana. La vallée de Rimske Toplice est entourée de fôrets, de collines qui offrent une protection naturelle contre le vent et la chaleur. Au coeur de la fôret se trouvent des plantes exotiques de tous les coins du monde ; Les mondialement connus sequoias, arbres de mamouth, tchuga de canada, hiba du japon, c?dre de californie, cypr?s, l'if, trouvent leur place dans cette for?t. Le climat est agréable et peu rafraichissant. La température moyenne annuelle est de 9,1°C, la température moyenne en été est de 18°C et la température moyenne en hiver es t d-0,4°C. Les précipitations sont d'? peu pr?s 1212mm. Cet endroit est le point de départ pour des randonnées intéressantes dans les collines environnantes: Lisca, Kopitnik, Mrzlica, Šmohor, d'o? une belle vue s'ouvre sur la région. Le bourg peut ?tre fier de son église Lurd, intéressante du point de vue culturel et de Askercevina ? Senozeti.

The Hotel Park is located in the very centre of Bled by the shore of Lake Bled. The hotel usually appeals to guests looking for an active vacation, since the nearby surroundings offer countless options for physical activities in the heart of nature. The Hotel Park is a certified cyclist friendly and hiker friendly hotel. The hotel's Park Restaurant and Cafe is the home of the original Bled cream cake, the popular dessert that Bled is renowned for far and wide. Its 217 rooms and suites make Hotel Park

The Hotel Termal is ideal for guests looking to have a relaxing vacation and to improve their health. Many Hotel Termal guests use the services of the Thermalium therapy centre, which offers programmes designed around the healing power of black thermal mineral water. Peace and quiet are highly valued at the hotel, making the atmosphere in the hotel's 136 rooms relaxed and calming. The Hotel Termal offers a range of organised exercises and other programmes with a focus on health and well-being. When in comes to water park holidays in Slovenia, Terme 3000, Moravske Toplice is the best there is. It is not just outdoor but indoor water park as well. It comprises the adventure pool complex, as well as the indoor and outdoor pools of the individual hotels. Guests and visitors can enjoy a total of 30 outdoor and indoor pools with black thermal mineral water and plain water. The Terme 3000, Moravske Toplice, black thermal mineral water has a beneficial effect on the skin. Additionally, research shows that it is effective at alleviating rheumatism and other health issues. Adventure Pool Complex: - The pool complex also offers a number of water adventures: a fast-flowing river with rapids, inflatable water loungers, geysers, waterfalls, water and air massage, swimming against the current, swimming pool lanes, water currents, whirlpools and more. There is also a special pool where diving is permitted from a height of 1 or 3 m. - The highest point of the Terme 3000 adventure pool complex is a 22 m tower with several waterslides, among which 170 m and 140 m waterslides with visual and sound effects. A special highlight is the Aqualoop, one of the most spectacular waterslides in the country and the first in the world to feature a 360-degree loop. An average slide takes around 7 seconds, during which time you can reach a speed of up to 80 kmph. The Aqualoop is the fourth fastest waterslide in Europe. For the bravest visitors looking for an even bigger challenge, there is the Kamikaze freefall waterslide. - The Terme 3000 adventure pool complex offers plenty of room for toddlers, teenagers, parents and grandparents. While children can enjoy the entertainment programme hosted by Viki the Stork, parents and grandparents are free to relax under tall trees that provide plenty of natural shade. In addition to the pools, the resort offers a wide range of gastronomy services, sports activities and wellness services. Year after year, the Terme 3000 water park ranks among the best large thermal resorts in Slovenia as chosen by the visitors.

Il y a cinq dépendances dans le tr?s beau parc tout pr?s de l'hôtel Haliaetum: Korala, Perla. Chaque dépendance est munie de 26 chambres doubles. Toutes sont avec salle de bain, (TWC), séchoir ? cheveux, satellite TV, téléphone, partiellement avec balcon, et/ou vue sur le côté de la mer. Les chambres sans balcon ont la possibilité de couche supplémentaire. Le parc a plusieurs chemins de promenades et un terrain de mini golf. Les maisons d'été Park, juste au dessus de la plage, sont 8 ? quatre lits, 8 ? trois lits et 9 ? deux lits, d'un équipement simple. Toutes les chambres ont une salle de bain (douches, toilettes), partiellement avec balcon, et/ou vue sur le côté de la mer, ? quelques pas de la plage, o? vous avez toutes les possibilités pour vous récréer, faire du sport …

L'HÔTEL MEDNO se trouve dans un environnement naturel, abrité par une foret pres de la riviere Sava dans le hameau de Medno, faubourg de Ljubljana. Il est éloigné de 9 km du centre de la capitale, vers le nord. La route principale se trouve a proximité, elle mene vers Kranj et plus loin encore vers l'Autriche et l'Italie. Il n'est qu'a 15 km de l'aéroport Brnik. Malgré la proximité directe de ces centres urbains, Motel Medno offre une vue admirale au-dela des collines sur les cretes des Alpes Juliennes et Karavanke. Actuellement , la capacité de l'hôtel Medno est de 70 lits. Nous vous logeons dans des chambres de types divers entierement renouvelées. A l'hôtel Medno, nous organisons pour vous des fetes de noces, d'anniversaires ou autres, nous offrons aux hommes d'affaire des salles de réunion pour leurs séminaires.

The Hotel Trst of today has a century of tradition, originating in 1900 with the Hotel Wönfling. Its location in the vicinity of Lake Bled, in the heart of Bled, makes the Hotel Trst the perfect starting point for walks and excursions, while the affordable prices and quality accommodation attract travellers from all over the world. With 28 rooms, the Hotel Trst is one of the smaller hotels.

L'hôtel familial Kanu vous accueille au calme, il est ouvert tout l'année et il convient pour les courts ou longs séjours. Situé au coeur de Slovénie, il est aisément accessible de six villes slov?nes, Ljubljana, Medvode, Kranj, Škofja Loka, Kamnik, Domžale et de l'Aéroport Jože Pučnik (Brnik). En complément ? l'offre traditionnelle, l'hôtel ? trois étoiles dispose d'un espace pour des animations sportives et de loisir diverses et d'un terrain de caravaning. Dans l'avenir proche on prévoit un terrain de camping.

Meet your Good Fairy. Amidst mountains, by a river, behind a forest and under the clouds: as the promenade leads to the location of a charming old telephone exchange, renovated and decorated in old Engish stayle. Each of the 10 rooms has an imaginative bacrgound and its own story. Good Fairy lets you spoil yourself and your senses with a book in its library, glass of wine in the wine cellar or in the cool shades of mulberry trees in the garden. Your Fairy also has its own creative restaurant which food is based on local ingredients and local tradition spiced with imagination of a modern approach, so every dish is marked with its own signet.

Cet hôtel agréable enserré dans une végétation dense non loin du lac de Bohinj, offre une vue magnifique sur le lac et les sommets des montagnes alentour, et parmi eux le plus haut des Alpes Juliennes, le Triglav. L'hôtel dispose de 19 chambres doubles et de 35 appartements. Les environs offrent de nombreuses possibilités d’excursions et d'activités sportives (sports d'eau, parc 'adrénaline, excursions a vélo, randonnées). Les hôtes de l'hôtel bénéficient aussi d’une réduction sur le prix des billets de transport avec le téléphérique de Vogel.

C'est un petit hôtel dont la situation unique, au bord du lac, apporte au client une expérience inoubliable. L'hôtel dispose de tout le nécessaire pour un séjour reposant de qualité: une ambiance agréable, une cuisine délicieuse, un environnement naturel unique avec un lac, des forets, des prés et des montagnes. Notre personnel aimable s'occupera de votre bien-etre pendant votre séjour. Les petits animaux domestiques sont aussi bienvenus. L'hôtel Bor est approprié aux clients individuels ainsi qu'aux groupes. Il convient aussi parfaitement a l'organisation des séminaires, des conférences, des repas d'affaires car il dispose de son propre grand parking. La majorité des chambres dispose d'une terrasse ou d'un balcon, d'ou vous pouvez profiter de la vue sur le lac, sur Storzic et le château d'Hrib. Toutes les chambres sont équipées d'un réfrigérateur, d'un téléphone, d'une TV satellite et d'un acces gratuit a internet. Au sein de l'hôtel, il y a aussi un restaurant a la carte ou vous pouvez déguster des repas sains, légers et délicieux. Le restaurant est surtout connu pour ses spécialités pâtissieres. La terrasse ajoute un charme particulier. Vous pourrez y déguster nos glaces en vous laissant carresser par les premiers rayons du soleil de printemps ou vous vous y rafraichirez pendant les chaleurs d'été avec nos chefs-d'oeuvres de glace.

The Hotel Ajda is characterised by a warm and welcoming atmosphere and is visited by guests of all ages – families, older people and young couples. The hotel owes its popularity to the wide variety of options for an active vacation and entertainment for children. The young and young at heart love the Terme 3000 adventure pool complex, which is famous far and wide for its fun-filled features. The Hotel Ajda makes an excellent starting point for trips and excursions around Prekmurje. The hotel is medium-sized and has 157 rooms of various sizes. When in comes to water park holidays in Slovenia, Terme 3000, Moravske Toplice is the best there is. It is not just outdoor but indoor water park as well. It comprises the adventure pool complex, as well as the indoor and outdoor pools of the individual hotels. Guests and visitors can enjoy a total of 30 outdoor and indoor pools with black thermal mineral water and plain water. The Terme 3000, Moravske Toplice, black thermal mineral water has a beneficial effect on the skin. Additionally, research shows that it is effective at alleviating rheumatism and other health issues. Adventure Pool Complex: - The pool complex also offers a number of water adventures: a fast-flowing river with rapids, inflatable water loungers, geysers, waterfalls, water and air massage, swimming against the current, swimming pool lanes, water currents, whirlpools and more. There is also a special pool where diving is permitted from a height of 1 or 3 m. - The highest point of the Terme 3000 adventure pool complex is a 22 m tower with several waterslides, among which 170 m and 140 m waterslides with visual and sound effects. A special highlight is the Aqualoop, one of the most spectacular waterslides in the country and the first in the world to feature a 360-degree loop. An average slide takes around 7 seconds, during which time you can reach a speed of up to 80 kmph. The Aqualoop is the fourth fastest waterslide in Europe. For the bravest visitors looking for an even bigger challenge, there is the Kamikaze freefall waterslide. - The Terme 3000 adventure pool complex offers plenty of room for toddlers, teenagers, parents and grandparents. While children can enjoy the entertainment programme hosted by Viki the Stork, parents and grandparents are free to relax under tall trees that provide plenty of natural shade. In addition to the pools, the resort offers a wide range of gastronomy services, sports activities and wellness services. Year after year, the Terme 3000 water park ranks among the best large thermal resorts in Slovenia as chosen by the visitors.

Description Dans une oasis de paix et de bien etre, au bord du parc national Triglav, se trouve un hôtel moderne de haute catégorie. Le Bohinj Park Hotel est directement lié avec le parc aquatique Bohinj et offre a ses clients un environnement magnifique, des chambres confortables et agréables, une cuisine délicieuse, un tourisme de congres, la proximité de quatre domaines skiables et d’un terrain de golf, d’un bowling et autre. L’équipement des chambres Toutes les chambres sont meublées et de haut standing avec des matériaux naturels. Les chambres disposent d’une salle de bains ou d’une salle de douche, de toilettes, d’un seche-cheveux, d’un radiateur seche-serviettes, d’un mini-bar, du téléphone, d’un écran TV large Plasma LCD, d’un poste radio, et d’un acces a internet avec et sans fil de haut débit. Dans la majorité des chambres, il y a la possibilité d’installer un lit supplémentaire. Toutes les chambres sont climatisées. L’hôtel dispose également de chambres avec un balcon (24m2) et des appartements de l’hôtel. L’offre de l’hôtel La salle de réception, le bar, le restaurant a la carte, le restaurant de jour, le parking, le parking souterrain, l’ascenseur, l’acces a l’internet sans fil partout dans l’hôtel, la terrasse pour le bronzage sur le toit, le room service, le wellness, le parc aquatique (les piscines, les toboggans, le whirlpool, les massages, les saunas finlandais et turcs, les saunas IR et bio, le solarium, la pédicure, les services cosmétiques,..), la salle de rangement pour l’équipement de ski et de golf, le bowling avec 5 pistes professionnelles, les chambres pour les client a mobilité réduite, le mur d’escalade... L’hôtel dispose également de 8 salles de conférences équipées de façon moderne et est donc approprié pour les réunions d’affaires.

L'hôtel Triglav est un hôtel familial, construit en 1906 et récemment renouvelé dans sa totalité. Le mobilier représente les différentes époques de son histoire centenaire. L'hôtel se trouve a 200 m du lac, 1500 m du centre de la ville de Bled, a proximité de la gare ferroviaire. Les clients peuvent accéder au centre ville a pied, en empruntant le chemin au bord du lac, ou ils peuvent utiliser le transport gratuit. Les chambres disposent d'une vue sur le lac, elles sont climatisées et équipées de l'acces a l'Internet, d’un mini bar, du téléphone, de la TV, d’un seche-cheveux, d’un coffre-fort, la majorité des chambres disposent d’un balcon. Le restaurant: <strong>- le restaurant a la carte 1906 Bled </strong> <strong>- le Piano bar </strong> <strong>- la cave a vins</strong> <strong>- la salle avec une cheminée </strong> <strong>- le jardin </strong> Le centre de relaxation: <strong>- la piscine </strong> <strong>- les aqua-massages </strong> <strong>- le fitness </strong> <strong>- le sauna finlandais </strong> <strong>- les massages du corps </strong> Nous organisons: - les réunions (jusqu'au 70 personnes, les salles de réunions - l'environnement unique, calme et motivant). Les rencontres peuvent etre organisées aussi dans le jardin. (Possibilité de location de l'hôtel entier). - les mariages - les anniversaires - les déjeuners d'affaire - les ateliers de cuisine slovene

Non loin des sommets de Karavanke, au milieu des forets relaxantes et au-dessus des sources thermales, a peine a 10 kilometres de Velenje sont situes les thermes Topolscica. Les habitants ont connu les effets bienfaisants de l'eau thermale des le 16eme siecle, aujourd'hui les Thermes Topolscica sont un centre moderne pour le sport, les loisirs et la relaxation. Differents programmes pour la sante, des programmes de cure et de prevention mettant l'accent sur la vie saine vous sont proposes. L'eau thermale avec ses effets bienfaisants, un des plus beaux complexe de piscines, des chambres modernes, des services medicaux de haute qualite dans un centre completement renove, une cuisine de qualite, des prix attractifs, une nature magnifique, des chemins de randonnee, des chambres agreablement meublees, du personnel sympathique, une approche individuelle du client et une grande hospitalite ; tout cela cree une atmosphere particuliere aux Thermes Topolscica qui meritent d'etre visites. Nous sommes particulierement fiers de notre nouveau complexe de piscines tres attractif qui propose 7 piscines interieures et exterieures en tout 1.800 metres carres d'eau thermale, dans un environnement naturel magnifique, des sources d'eau chaude, un rideau d'eau, une cascade, des whirpoole, des douches de massage… et les nouveaux saunas finlandais, turc et infra rouge. Nos clients ne s'ennuient jamais. Toute la journee, un programme d'animation est propose, nos clients sont conduits dans cet environnement magnifique pour qu'ils ressentent le rythme du lieu. Vous etes invites au soleil en pleine nature, aux sources thermales bleues.

L’hôtel Bela krajina a Metlika est un excellent point de départ pour la visite des attractions de Bela Krajina. L'hôtel dispose de 56 lits avec une possibilité de petit déjeuner, demi pension ou pension complete et une salle de conférence pour 45 personnes.

Le village de vacances Adria Ankaran est l'endroit idéal pour tous ceux qui aiment passer des vacances actives. L’abondance de verdure vous protégera du soleil estival généreux, tout en vous offrant des promenades agréables. HÔTEL CONVENT*** Nous avons modernisé et aménagé à neuf 23 chambres et un appartement vaste et luxueux dans le bâtiment rénové d'un ancien monastère bénédictin. Les chambres sont meublées en style classique et sont toutes dotées de la télévision par satellite, d’un sèche-cheveux, de la climatisation et d’une salle de bain avec douche ou baignoire.

L'hôtel Center et ses 15 chambres sont situés en plein centre de Ribčev Laz, à 100 mètres du lac de Bohinj, véritable joyau de la vallée. À proximité immédiate vous trouverez l’association touristique, la poste et une épicerie Mercator. Une aire de stationnement pour autobus est aménagée sur le parking. Dans notre restaurant, nous proposons une grande variété de plats et de boissons à la carte, que nous servons dans une ambiance chaleureuse et agréable. Vous pouvez également goûter nos pizzas cuites au feu de bois. Notre terrasse en plein air peut accueillir 100 personnes, tandis que nos espaces intérieurs disposent de 120 places au total. Et les enfants ne sont pas en reste : ils peuvent s’amuser tranquillement sur les jeux installés à côté de la terrasse, pendant que leurs parents bavardent autour d’un café.

Hotel is located near Pohorje. You will be amazed by the kind hotel atmosphere, extraordinary comfortable and modern furnished rooms and apartments and culinary experiences in the restaurant Verna. The hotel offers 37 modern equipped double rooms, as well as 5 apartments with own kitchen and 2 of the apartments has a wellness corner. Youth hostel Veternica is for all young travelers. The hostel offers 16 rooms, either triple or quadruple with own bathroom.

L'hôtel Kras et son équipement moderne et exclusif affichent leur prestige a proximité immédiate de la grotte de Postojna, curiosité naturelle de renommée mondiale. L'hôtel garni, qui reflete toute l'élégance du Karst, propose 24 chambres doubles et trois appartements a l'équipement de qualité supérieure, au sommet du bâtiment. Leur terrasse spacieuse offre une vue exceptionnelle sur le plateau de Nanos et les environs de la ville. Toutes les chambres et les appartements sont climatisés et dotés d’un téléviseur LCD avec le câble, d’un téléphone, d'un acces gratuit a internet, d'un minibar et d'un coffre-fort. L'offre de l’hôtel comprend également des machines a cirer les chaussures, un garage équipé de vidéosurveillance, un café et un salon de thé, une boulangerie, le bar « Sport » et un point d'information avec une agence de tourisme. Les petits-déjeuners copieux avec le pain de la boulangerie maison, les succulentes spécialités de l’hôtel et le vaste choix de boissons chaudes sauront satisfaire les hôtes les plus exigeants.

Hotel navdihuje zgodba o jabolku, sadežu, ko ohranja in obnavlja mladost ter predstavlja naravni vir zdravja in energije. Hotel je energijsko varčen, kar zagotavlja zmanjševanje vplivov na okolje. Hotel je povezan z bazeni in savnami, ter z Wellness & spa centrom Idila.

The Laško Thermal Spa Resort is a modern centre for health tourism with great selection of health and wellness programs and services. The Hotel complex is situated a mere 15-minute walk from the town centre and is situated in the midst of a quiet Park beside the Savinja River . The Hotel has 210 four-star rooms with a total of 370 beds; 83 beds are specially adopted for those whose movement is restricted . The Laško Health Spa hotel among other features: Pleasantly arranged restaurants and cafe - In-and outdoor thermal swimming pools, whirlpools, Kneipp pool - The Savna Centre – one of the largest (500 m2) in Slovenia , with great variety of saunas - The Health and Beauty Centre with cosmetic, pedicure and massage parlours, together with delightfully arranged areas for a variety of baths - The Fitness center - Meetings and Events - Diagnostical centre - Physiotherapy area - Hairdresser

La demeure de Luka est situee a seulement 150 metres de la station de ski. Il dispose : De chambres avec deux, quatre ou cinq lits D'un restaurant avec un grand choix de plats traditionnels De 2 salles de conferences avec un equipement audio et video complet De nombreuses animations de divertissement Le nouveau Lukov dom dispose de 215 lits dans des chambres modernes confortablement meublees. Le personnel du restaurant fera de son mieux pour vous servir. Toutes les informations vous seront fournies a la reception.

Il y a cinq dépendances dans le tr?s beau parc tout pr?s de l'hôtel Haliaetum: Korala, Perla. Chaque dépendance est munie de 26 chambres doubles. Toutes sont avec salle de bain, (TWC), séchoir ? cheveux, satellite TV, téléphone, partiellement avec balcon, et/ou vue sur le côté de la mer. Les chambres sans balcon ont la possibilité de couche supplémentaire. Le parc a plusieurs chemins de promenades et un terrain de mini golf. Les maisons d'été Park, juste au dessus de la plage, sont 8 ? quatre lits, 8 ? trois lits et 9 ? deux lits, d'un équipement simple. Toutes les chambres ont une salle de bain (douches, toilettes), partiellement avec balcon, et/ou vue sur le côté de la mer, ? quelques pas de la plage, o? vous avez toutes les possibilités pour vous récréer, faire du sport …

La position dominante sur la colline de St. Lovrenec apporte une vue inoubliable sur Portorož et contribue a sa grandeur. Construit en 1972, l'hotel a ete renove en 1996. Il est apprecie comme l'un des hotels les plus prestigieux de Slovenie. Le concept contemporain de l'hotel est synonyme de services d'excellente qualite ; l'hotel apporte un confort complet pendant toute l'annee.

Hotel Fiesa is located in Fiesa bay, one of the pearls amongst Slovenian bays, near the tourist resorts of Piran and Portorož. From the beautiful hotel restaurant you can watch the breeze create gentle waves or let your eyes follow a fishing trawler sailing into port with a plentiful catch. Many of these same fish might end up on your plate prepared in one of a hundred different ways. For meal you can choose from a variety of different dishes, deliciously prepared seafood specialities of Slovenian national dishes and vegetarian meals. In addition to two restaurants the hotel has an idyllic terrace and a large conference room, which can also be used as a dance hall. Lovely furnished rooms all have air-conditioned, shower/bath, WC, TV, mini bar and telephone, balcony and breathtaking views to the sea. In the summer we can offer you swimming in one of the cleanest bays in the northern Adriatic. In addition we can arrange boat trips, trip to Postojna Caves, Bled, visits to typical Istrian villages for wine tasting, and opportunities to purchase locally grown olives and olive oil.

L'hôtel Maestoso porte un fameux nom qui unit le présent avec des étincelles du passé. Portant le nom d'une fameuse lignée de lipizans, il invite tous les amateurs de chevaux blancs et de la région pittoresque du Karst d'y séjourner dans le confort et la plaisance. L'hôtel se situt seulement à 70 m de l'entrée principale du haras, l'un des plus anciens dans le monde qui a été fondé en 1580. Outre les visites guidées du haras, de l'entraînement et les démonstrations de l'école d'équitation classique, l'hôte peut également jouer au golf, prendre des cours d'équitation et faire une promenade en calèche. Dans le cœur historique de Lipica, en l'année 2011 a été ouvert le musée du lipizan Lipikum l'un des musées les plus contemporain en Slovénie. Au restaurant Maestoso vous attendent notamment des spécialités dont leurs saveurs reflètent le Karst et sa particularité incomparable.

Ce petit hotel typiquement mediterraneen est situe au ce`ur du parc regional de Strunjan, dans un endroit tres tranquille, a proximite des salines pittoresques de Strunjan, a seulement 450 metres de la plage. Il est compose des villas Magnolia, Brin et Rožmarin, qui offrent des chambres d'hotel classiques ou des suites avec cuisine. Les clients de l'hotel peuvent acceder librement a la piscine des Thermes Strunjan et de son centre de bien-a`tre Svoboda, situes a 300 metres.

The glorious stories of its rich history are captured in the picturesque mansion, which today is a small hotel where you can enjoy yourself in grand style. It is surrounded by beautiful terraced vineyards in unspoilt countryside. Close by is a church and a wonderful park. Dvorec Jeruzalem (The Jeruzalem Mansion) can accommodate 20 guests. We will make sure that your stay with us is full of pleasant surprises and wonderful experiences. Our hotel restaurant will pamper you with local and seasonal food with simple yet rich flavours, complemented by exquisite premium wines from the P&F wineries Jeruzalem Ormož and Ljutomerčan. Free your mind of any thoughts of time, urgency, stress and alienation and discover your true self. We welcome you. The mansion is located in Prlekija, in the north-eastern part of Slovenia, in the heart of the beautiful Jeruzalemsko-ormoške gorice in Jeruzalem. The Jeruzalemsko-ormoške gorice region is also a natural park which offers a great starting point for cycling and romantic walks. Legend tells that Jeruzalem got its name during the Crusades, when the Crusaders stopped here on their way to the Holy Land. They were greatly impressed by the beauty of the hilly landscape, the exquisite wines and food and the hospitality of the locals. They said it was a real Jerusalem, and some of them stayed here forever. We will also always ensure that you have a wonderful time when staying with us.

L'hôtel Ambient est un nouvel hôtel familial. Les chambres sont équipées individuellement et pour rendre le séjour plus agréable, nous avons utilisé uniquement les meilleurs matériaux et de jolies couleurs. 30 chambres a un lit, 36 chambres a deux lits, 1 chambres pour les personnes a mobilité réduite, 3 appartements. des lits prolongés, des lits ronds, des draps antiallergies. Internet et parking gratuits. A 12 km de Ljubljana.

L'hotel propose aux hommes d'affaires un sejour agreable au centre-ville. Des rencontres et des seminaires sont organises dans le Club d'affaires. Des delices culinaires sont servis dans l'excellent restaurant, qui offre des plats slovenes et internationaux, et dans le bar a aperitif, qui propose un large choix de patisseries et de boissons. Dans le cafe d'art Piramida, qui expose de nombreux artistes reconnus, les clients peuvent se prelasser en sirotant un cafe ou un the et en degustant des collations legeres selectionnees.

Le luxueux Grand hotel Bernardin a Portoroz, premier hotel des congres en Slovenie, est situe dans un environnement calme et verdoyant et s'enorgueillit de sa position merveilleuse juste a cote de la mer. L'hotel offre a ses clients 242 chambres meublees dans un style moderne avec balcon et vue sur la mer, dont 10 appartements luxueusement meubles, 22 suites junior, et 8 chambre de haut standing.

Directly at the exit from the main highway Ljubljana-Koper you can find a small town named Divača, which represents the most important traffic centre of the Karst. Because of its location, Divača is namely located in the immediate vicinity of Italy and it is only 35 kilometres far from the sea, and because of its excellent traffic infrastructure (the exit from the main highway and the railway) is Divača interesting not only for the transit guests, but it is also interesting as a starting point for those guests, that want to discover the world famous natural sights of the karstic world as the Škocjan Caves (Škocjanske jame), Vilenica, Lipica, Štanjel… This family company under the leadership of father Valter Malovec has already many years’ tradition in the field of accommodation and catering. From July 2010 our guests will have the possibility to spend their holidays in a newly built Hotel Malovec. This hotel reflects a contemporary architecture of the picturesque Karst landscape under the azure Mediterranean sky, assures with its comfort and contemporary culinary trends unforgettable experiences and satisfies with it even the needs of the most pretentious guests. Because of its location is Hotel Malovec very interesting for transit guests. Restaurant of the hotel, that follows the contemporary culinary trends on the basis of karstic-Mediterranean cuisine, attracts real gourmets und gives the culinary tourism its special character. Capacities of the restaurant are meant also for the bigger private parties on special occasions, anniversaries, presentations and other different parties, within which we want to emphasize the wedding tourism. The Karst landscape with its natural sights is ideal for trips, relaxation, circular tours and especially for the cycling tourism. Divača and Hotel Malovec offer as starting point many possibilities for cycling and walking in the nature or discovering picturesque karstic landscape and its natural sights, especially karstic caves. In the immediate vicinity of Divača is world famous Lipica Stud, where you can ride and play tennis or golf.

Hotel Golte se trouve a 1.410 m d'altitude pres de la station superieure teleferique Žekovec d'ou s'ouvre une vue merveilleuse sur la vallee de Savinja. L'hotel est un bon point de depart pour les skieurs, puisqu'il se trouve directement pres de la piste. .

L'hotel Habakuk (Terme Maribor) se trouve au pied des versants couverts de forets de Mariborsko Pohorje. 10 minutes de trajet en voiture le separent du centre de Maribor. L'hotel dispose de 127 chambres, 4 suites juniors et de 3 suites executives, qui sont meubles avec style et confort. La visite du restaurant a la carte et du jardin d'hiver, ou des mets exquis vous seront servis avec amabilite et expertise, vous feront vivre une experience gastronomique inoubliable. Les clients pourront se ressourcer dans le centre de bien-otre de l'Hotel Habakuk, ou ils ont a leur disposition des piscines exterieures et interieures, ainsi que des bains tourbillons a eau thermale, des saunas finlandais, un hammam, un solarium, un fitness, un court de squash, un centre de beaute et un salon de coiffure. Le nouveau centre de congres de l'hotel offre des salles de seminaires, de congres et de manifestations les plus modernes. L'hotel Habakuk a son propre parking. Le bien-?tre des clients a l'hotel est assure par les nombreux et excellents services hoteliers, ainsi que par des environs magnifiques offrant de nombreuses possibilites de recreation et de detente.

SKI HOTEL L'établissement vous propose l'hébergement dans un endroit qui jouit d'une vue remarquable, au cœur des montagnes, au-dessus du lac de Bohinj, au pied des longues pistes de ski de Vogel. Là, près du soleil, loin des tracas quotidiens, les sommets majestueux dépassant au-dessus d'une mer de nuage vous transporteront de joie. Laissez-vous séduire par le confort en haute montagne offert par Ski hotel. Chambres : 29 chambres avec mobilier neuf, dont 9 chambres familiales (2 chambres séparées, salle de bain). Équipement des chambres : salle de bain, téléphone, télévision. Réveillon du nouvel an : adultes 50 EUR par personne (supplément obligatoire), enfants de moins de 12 ans 25 EUR (pas obligatoire).

Nos clients peuvent profiter de tous les avantages de la position de notre hôtel situé au coeur de la ville de Ljubljana. A seulement deux pas de l'hôtel, se trouvent la place de Preseren et l'ancien centre de la ville. L'hôtel est a peu pres a 400 metres de Cankarjev dom et du Parlement. A proximité de l'hôtel se trouvent aussi de nombreux restaurants ou vous pourrez déguster des plats traditionels. L'hôtel Emonec vous propose un buffet froid pour le petit déjeuner. L'hôtel est destiné aux touristes ainsi qu'aux hommes d'affaires, car toutes les chambres disposent d'un acces internet ADSL. Nos clients peuvent aussi se connecter sur l'Internet en utilisant LAN sans fil qui est gratuit pour eux.

Au centre de l'Europe, au coeur de Gorenjska, a Radovljica, a 6 km seulement de Bled, se trouve la pension Manca (****). Radovljica est un village de vacances alpin, du cote ensoleille des Alpes, beneficiant d'un climat sec sub-alpin tres sain, conseille par les medecins. En toutes saisons, il offre une large palette de possibilites pour le sport, les excursions et le repos. La pension dispose de 42 lits dans 17 chambres avec salle de bains, TV cable et telephone. La majorite des chambres ont un balcon, avec une belle vue sur les Karavanke d'un cote et le Triglav, la plus haute montagne slovene de l'autre. Notre offre inclut les saunas finlandais et turc, les hydro-massages, le solarium, ainsi que les activites sportives : tennis, tennis de table, natation, peche, aviron, equitation, patinage, ski de fond, ski alpin avec un instructeur, planeurs, parachutisme, rafting, golf, cyclisme.

Experience the comfort of the carefully selected ambiance on your business trip, family holiday or during an adventurous escape from everyday life. We are here to serve you — the travelling businessmen, weekenders or eager individuals. Relax ... your trip has either just ended or begun ... so let us pamper you with some little treats. Perhaps with a fresh cup of coffee prepared with extra care in our lobby bar, fresh fruit for breakfast, a comfortable pillow or simply free Internet access ... Be surprised ... every room in our hotel has its own story ... Explore them and let them surprise you. Our boutique hotel welcomes you every day.

L'hotel familial Krona se trouve au bord du village de Domzale a proximite de l'autoroute de Ljubljana - Maribor. Votre sejour sera agreable grace a l'excellente situation de l'hotel. Il est destine aux hommes d'affaires, aux familles et aux clubs de sport, aux personnes qui cherchent le repos dans la nature avec la possibilite d'activites sportives, comme le ski, les randonnees ou le cyclisme. L'hotel dispose de 23 chambres a un ou deux lits (SAT TV, la climatisation, le telephone) meublees avec gout , d'un restaurant avec une offre culinaire delicieuse, d'une salle de congres et d'un parking gratuit.

Grand hotel Sava est relie a l'hotel Zagreb, avec sa propre station medicale et un centre wellness original, sa cuisine variee et un confort total, il garanti un vrai bien-?tre. L'offre de cet hotel permet a chacun d'y vivre a sa façon ; aussi bien aux particuliers et aux familles qu'aux personnes cherchant la paix et un milieu different pour leur rencontre d'affaires, loin d'un monde fou.

L'hotel Bolfenk***, nouveau batiment, fait partie de la cite d'appartements de Bolfenk, a 1050 metres d'altitude. Il est fier de ses 20 chambres de standard superieur, toutes equipees de mini cuisines, salles de bain, balcons, cable TV, telephones, (douches, toilettes, sechoirs a cheveux). On trouve a l'hotel un restaurant, une petite terrasse ensoleillee, un club, une petite salle de cours. Le parking est assure.

The renovated Grand Hotel Toplice boasts a rich history, offering traditional style and sumptuous comfort for the guests' enjoyment and relaxation. The Grand Hotel Toplice has hosted a number of eminent guests; today, it is frequented by people looking for the most elegant accommodation by Lake Bled, as well as golfers and conference guests. On top of that, Grand Hotel Toplice is a very popular choice for weddings and large scale celebrations. The hotel features a private beach and boathouse in addition to a thermal swimming pool and select wellness services. Grand Hotel Toplice is a member of the Small Luxury Hotels chain.

A seulement quelques minutes de Ljubljana en voiture, une oasis verte et confortable vous attend. A la place de l'ancien motel Grosuplje, qui offrait, autrefois, le toit et le repos aux nombreux voyageurs, se trouve aujourd'hui un hotel moderne de quatre etoiles. Kongo vous offre un repos confortable dans ses trente-neuf chambres completement renovees offrant soixante-quatorze lits. Vous pourrez vous reposer dans les chambres a un ou deux lits, dans l'appartement ou dans la chambre a un lit a eau. L'hotel dispose egalement d'une chambre adaptee aux personnes handicapees. Vos animaux domestiques n'ont pas ete oublies et ils seront accueillis sans aucun probleme. L'hotel est confortablement meuble et moderne. L'hotel Kongo est une oasis appreciee des hommes d'affaires. Conscient que le monde des affaires exige une attention particuliere et que les moyens de transport pour les voyages d'affaires sont souvent l'avion et le train, il nous paraît tres important que le transport de l'aeroport et de la gare soit organise. Sous reservation, votre invite sera accueilli en votre nom a l'aeroport ou a la gare et conduit confortablement a Kongo, o? la chambre choisie et un plat delicieux l'attendront. Votre invite sera egalement conduit a l'heure a ses evenements d'affaires et tout au long de son sejour, un choix varie de divertissements ou de repos lui sera propose. A Kongo, vous pouvez louer le restaurant pour des fetes, des banquets, des evenements professionnels ou sociaux. Pour les groupes moins nombreux, une salle pour les differentes occasions est mise a disposition. Des evenements sociaux dans la verdure de notre entourage peuvent egalement etre organises. Au bord de la foret, nous organisons des pique-niques, et nous pouvons nous occuper de l'animation. Si vous utilisez nos services de restauration (dejeuners et dîners) la location est gratuite.

À côté de l’hôtel, la Villa Palenk*** est construite en style montagnard et propose 10 chambres doubles spacieuses (dont 5 disposent d’une chambre d’enfants avec lits superposés) ainsi qu’une chambre simple. Toutes sont dotées d’une salle de bain (douche ou baignoire / WC), d’une télévision par satellite, d’un téléphone, et la plupart disposent d’un balcon avec vue magnifique sur les Alpes de Kamnik - Savinja. Certaines chambres possèdent également une cheminée, pour une atmosphère encore plus intime. Un espace de pique-niques est aménagé à côté de la villa. Tous les clients de nos établissements ont le droit d’utiliser la piscine, le sauna, le massage, le solarium et peuvent accéder aux autres offres de l’hôtel. Chez nous, vous pourrez déguster différentes spécialités des cuisines locales et internationales, tandis que la vallée Logarska dolina offre d’innombrables excursions et activités de détente et de loisirs. À l'intérieur de l'hôtel, sur la terrasse ou en pleine nature dans la vallée, nous organisons de petits concerts de musique classique ou festive, des rencontres avec des invités spéciaux, diverses présentations avec vidéoprojecteur ou projection de diapositives, et toute l’année nous assurons des animations supplémentaires.

C'est dans la petite ville de Kozina, au cœur de la région frontalière avec l'Italie et la Croatie, que l'Hôtel & Casino Resort ADMIRAL est établi. Il dispose de plus de 46 chambres modernes, d'une salle de séminaires, d'un restaurant proposant une offre culinaire diversifiée, d'un bar et d'un salon de jeu. Le complexe hôtelier est doté de 46 chambres, dont 40 chambres doubles, 4 chambres simples et 2 chambres « Junior Suite ». Toutes sont climatisées et possèdent un téléviseur LCD, un accès gratuit à internet ainsi qu'un coffre-fort. Aux clients qui ont des souhaits particuliers, l'hôtel propose deux chambres « Junior Suite » avec téléviseur LCD, connexion gratuite à internet, minibar, coffre-fort et baignoire de massage. Le matin, vous pouvez agrémenter votre séjour d'un petit-déjeuner copieux en libre service et ainsi attaquer la journée pleins d'énergie. La salle de séminaires peut accueillir jusqu'à 20 personnes. Sur demande, nous pouvons vous prêter un projecteur ainsi qu'un tableau de présentation. Nous préparons également des collations et des rafraîchissements pour les pauses. Le restaurant propose une offre gastronomique étendue où vous retrouverez des spécialités du Karst et un large choix de plats méditerranéens. Avec ses 108 places, il peut aussi accueillir des événements importants. Pour vous divertir et passer des moments de distraction amusants et variés, vous pouvez visiter le salon de jeu de 200 places rattaché à notre hôtel. L'hôtel, le restaurant et le salon de jeu sont aménagés pour accueillir les personnes handicapées. Vous pouvez laisser votre voiture gratuitement sur l’une des places de stationnement sécurisées du parking de l’hôtel, pendant toute la durée de votre séjour. Pour les voyages de groupes, nous disposons d’un parking spécial pour les autobus.

Hotel Azul is a newly built hotel near Ljubljana airport, located on the suburbs of town Kranj in the new commercial center. On 3 sides it is surrounded with grass fields and farm fields which extend into woods. From west to east there is a beautiful view of mountains. There are a few skiing resorts in the 10km-30km radius and in the warmer months there is plenty of opportunity for summer sports like hiking, mountain climbing, cycling, mountain biking, paragliding, golf and other nature related recreation activities. Hotel Azul has conference room capabilities and is 15 min drive away from capital city Ljubljana making it a convenient location to do business.


L’hôtel Oleander*** Strunjan est un petit hôtel de style contemporain qui dispose de 26 chambres. Il est situé au calme, au milieu des marais salins de Strunjan et a proximité des centres touristiques : Koper, Izola, Portoroz et Piran. L’hôtel dispose de son propre parking et d’un garage qui peut accueillir une trentaine de voitures. Les emplacements de parking sont gratuits pour les clients de l’hôtel. Toutes les chambres de l’hôtel disposent d’un balcon avec vue sur les marais salins de la baie de Strujan. L’hôtel dispose de vélos que les clients peuvent utiliser gratuitement. Les clients de l’hôtel Oleander ont l’acces libre et illimité a la piscine intérieure et au sauna (sauf aux mois de juillet et aout) et l’acces libre a la plage a proximité de l’hôtel Oleander et a la plage de l’hôtel Barbara a Fiesa. L’hôtel dispose d’un restaurant qui peut accueillir 80 personnes, d’un bar apéritif, d’ascenseurs, d’un coin internet, et d’une salle de conférence équipée d’une capacité de 30 personnes, qui offre a ses clients des conditions de travail de qualité.

The hotel has a parking lot and also a place to store ski equipment or bicicles. There's a restaurant with 200 places, seperate rooms, where you can privatly enjoy in great barbecue offer. They'll prepare delicious breakfast, lunch and dinner, and you can enjoy in our new confectionary Fragolissima.

A Smarjeske Toplice se trouve le centre de sante thermale le plus moderne de Slovenie, ou nous prendrons soin de votre corps et de votre ame. A l'abri d'une foret verte, nous nous concentrons sur un programme moderne de medecine de bien-a`tre, qui ameliore votre qualite de vie. L'hotel, entierement renove dans 2006, propose des chambres spacieuses et climatisees, convenables pour un sejour plus long, combinant divertissement et soins de sante. L'hotel a 100 pieces spacieuses et confortables. Toutes les chambres ont une toilette, une douche, un seche-cheveux, la television par satellite, une radio-reveil, un mini-bar, un coffre fort et un telephone. Toutes les chambres sont climatisees et certaines ont un balcon. Les chambres simples sont pourvues de grands lits (160 cm). Nous offrons aux clients les plus exigeants des suites et des appartements.

- petit hôtel agréable ? ***étoiles - hôtel type familier, de style alpin - la cuisine est connue par ces plats d'origine et SA TR?S BONNE nourriture - au pied des Alpes Juliennes de Kamnik - 906 m - 77 lits, 80 si?ges - vacances actives - salle de séminaire pour 30 personnes - climat alpin, particuli?rement bienfaisante influence pour les maladies des nerfs, ophtalmiques

L'Hôtel Smogavc (***), ouvert en 2000 et attaché en 2004 ? son grand fr?re L'Hôtel Smogavc PLUS****, offre tout le confort dans le style montagnard de Pohorje et une ambiance conviviale ? caract?re local. Il est situé dans le centre de Zreče ? 150 m des thermes. Il dispose de 25 chambres doubles avec un lit supplémentaire (dont une aménagée pour handicapés) et de 5 appartements (suites). Ainsi les chambres que les suites sont équipées d'une salle de bain avec douche ou baignoire, s?che-cheveux, télévision, radio, téléphone direct, coffre-fort, minibar, connexion ? Internet et balcon donnant sur le pied de Pohorje. Le village Zreče est connu comme une destination optimale pour des vacances dynamiques : randonnées ? Pohorje, promenades en vélo, golf et, bien s?r, ski ? Rogla. En hiver, le ski-car départ chaque jour pour cette station de ski. Les clients peuvent acheter les tickets ? tarif réduit ? la réception. Lors de votre séjour ? notre hôtel, vous pouvez profiter d'une visite des thermes ? proximité qui vous proposent les plaisirs dans les piscines thermales, bains ? remous et sauna, un des plus beaux dans cette partie de Slovénie. Venez ? l'Hôtel Smogavc ? Zreče est découvrez la beauté de la destination.

LA POSITION : L'hotel est situe dans la partie la plus verte et calme de la cote slovene, a 15 minutes a pied de Piran. L'OFFRE DE L'HOTEL : un restaurant, un bar aperitif, une terrasse, un cafe sur la plage, une piscine d'eau de mer couverte et chauffee (29°C - 30°C) et un jacuzzi, un sauna, du fitness, une salle de conference moderne et climatisee, un terrain de sport avec des activites sportives organisees et un parking couvert. LES REPAS : un buffet de petit-dejeuner, trois menus pour le dejeuner et le dîner (service traditionnel), un buffet de crudites, un buffet de desserts, la possibilite de menu vegetarien. LA PLAGE : rochers, beton, galets sur une partie LES CHAMBRES : " Les chambres PLUS : une salle de douche avec toilettes, la climatisation, le telephone avec une ligne directe, Internet, un poste radio, la TV LCD satellite, un mini bar, un balcon. " Les chambres SUPERIOR : une salle de douche avec toilettes, la climatisation, le telephone avec une ligne directe, Internet, un poste radio, la TV LCD satellite, un mini bar, deux balcons. Elles sont plus spacieuses (la salle de sejour et la chambre sont separees), avec la possibilite de lits supplementaires.

L'hotel Haliaetum a ete surnomme par le port Haliaetum et date des anciens temps romains et dont les restes sont encore visibles aujourd'hui. Vous trouverez dans cet hotel la reception principale, l'aperitif bar, la salle de seminaires, le salon cosmetique avec massage et pedicure et une piscine avec eau de mer chauffee a 30°C. L'alimentation est organisee au restaurant principal San Simon. On offre aux visiteurs un riche petit dejeuner libre service, un diner - buffet avec un grand choix de viandes, poissons, specialites vegetariennes et un choix journalier de menus pour le dejeuner.

The Hotel Golf is situated in a beautiful park full of old trees in the very heart of Bled. Boasting magnificent views of Lake Bled, Bled Castle and the Julian Alps, the hotel has 150 rooms and suites. There is also a modern conference centre with all the necessary equipment for organising successful conferences and business meetings. The hotel offer is complemented by one of Slovenia's best wellness centres and hotel swimming pools that would best be described as pools with a view.

Is the newest hotel in the historical centre of Kranj within steps of monuments, shops and museums. Actum is a unique place where modernity and antiquity meet. We are the first old-timer car hotel in Slovenia - a special theme all through our hotel is an exhibition of old-timer cars. We offer 17 superior rooms (single and double) and 10 exclusive suites with jacuzzis. Each room has a bathroom (with a hair dryer and bidet), telephone, mini bar, radio, cable TV with a wide choice of international programmes, safety deposit box, and free wireless internet. Rooms have parquet floors and Persian carpets. Reception is open 24 hrs and our friendly and competent staff will be happy to provide you with the information you need for a comfortable stay. Our guests can use the 20 space parking lot in front of the hotel. We organise transfers to and from the airport and all other sights you are interested in visiting and also offer VIP transfers and excursions with 2 Rolls Royce cars. We indulge your taste buds in our restaurant Prešernov vrt, where you can choose from typical Slovenian dishes or a wide choice of international cuisine. We will also gladly organise a business luncheon, wedding feast or a party to help you and your family or colleagues celebrate important mile stones. The end of the year is just behind the corner and almost time to celebrate the achievements of 2011 with your business partners and co-workers and unwind with them, enjoying a tasty dinner and music to help you get in the mood – please book ahead.

Excellente location de cet hotel qui se trouve au centre m?me de la ville de Kranj, vous permet un acces rapide a l'aeroport (7 km), a la capitale Ljubljana (25km), au centre de ski Krvavec (17 km), au centre touristique Bled (29 km), au centre d'affaires et de sports a Kranj. L'hotel Creina a ete batit en 1970 selon le projet du prof. Edvard Ravnikar, comme l'un de ses travaux d'auteur. Il fut prononce monument touristique-historique. Aujourd'hui, on trouve a l'hotel Creina 87 chambres (chambres classiques et deux appartements, chambres adaptees aux invalides) avec salle de bain, telephone, mini bar et TV. Dans les chambres, vous pourrez utiliser le systeme interactif digital de l'hotel- HDIS. Il donne la possibilite d'acces aux programmes de TV, de films a paiement, musique, internet, messagerie electronique, informations concernant l'hotel et les alentours, un aperçu de la facture et aux informations individuelles. Devant l'hotel se trouve un grand parking qui est gratuit pour ses clients! TYPES DE CHAMBRES : simple avec un lit ordinaire, simple avec lit conjugal, double avec lit conjugal et couche supplementaire, a deux lits (conjugal, twin), double et couche supplementaire, chambre adaptee aux invalides avec lit simple et supplementaire, appartement standard et appartement DE LUXE.

Vila Park is only 20 metres from Svoboda Hotel. The rooms are furnished with anti-allergy materials and specially adapted for guests with respiratory problems. <br />- Villa park has 12 rooms. <br />- All rooms come with en-suite toilet and shower, hairdryers, satellite TV, telephone, radio, mini bar, air conditioning and balcony. <br />- Villa Park guests can eat at the restaurant of the Svoboda Hotel, where they also have free access to the swimming pools and one daily free visit to the saunas. <br />


Smaller and carefully arranged rooms with a view of a park and nearby forest are intended especially for guests who wish to stay in the room alone.<br />- The hotel has 47 rooms. <br />- All the rooms have toilet, hairdryer, satellite TV, radio with an alarm clock, mini-bar, safe and a telephone. Most rooms have a shower and some have a bathtub. <br />- Two bed rooms have a queen-size beds (160cm). <br />- Some rooms have a balcony with a nice view over the hotel pool and a nearby forest.

Nombre de chambres : 8/2, 2 appartements (2+2), 1 appartement (4) Nombre de lits : 24+8 Couverts au restaurant : 36 Couverts en terrasse d'été : 25 Services proposés : pension au choix, restaurant et bar-café, organisation de réunions d'affaires, de pique-niques, d'excursions et d'activités sportives, étang et verger. Possibilité d'activités aux alentours : ? disposition, chasse, p?che, randonnée en montagne, farniente et détente au bord de l'Idrijca. Situation : ? une trentaine de m?tres de l'Idrijca.

Hotel Villa Emei is located about 5 km from the centre of the town Maribor on the eastern skirts of the town, called Brezje. We offer You single and double rooms of a different categories.

Bienvenue a Hotel Piran HOTEL PIRAN *** Le plus proche de la mer avec la plage, rénové en 2004,seulement a quelques pas du centre historique de la ville : - offre 15 appartements et 74 chambres donnant sur la mer ou sur la ville, la plupart avec balcon et sont équipées de télévision par satellite, de téléphone avec ligne directe, de douche, de toilettes, d'ascenseur, de minibar, de climatiseur, - Il abrite aussi la salle de déjeuner libre-service - la salle de conférence SALA PIRANESI équipée pour les séminaires et réunions 'affaires pour jusqu'a 40 personnes - Au restaurant MIRALONDA au rez-de-chaussé de l'hôtel, vous trouverez des spécialités de poisson et de viande a la carte et les menus de la pension. - Entrée gratuite au casino de Portorož - Club Hotel Piran – avantages spéciaux pour les habitués Tout pres de l'hôtel : - a 50 metres : théâtre, aquarium, coiffeur, pédicure - a 100-150 métres : musées, galeries, églises - a 1 km : piscine, sauna, tennis

Au pied du puissant chateau du Moyen Age, le chateau de Velenje, s’étale l’ancien centre de bourg de Velenje. Le nom de ce joli bourg apparaît déja` dans des documents écrits en 1264, ce qui lui donne une place importante parmi les plus anciens bourgs slove`nes du Moyen Age. A seulement quelques pas de l’ancien centre de bourg, a` seulement quelques pas des animations d’une ville contemporaine, a` l’orée de la fore^t, vous attend l’hôtel Razgorsek, dont l’architecture accomplie l’image de la tradition culturelle et ache`ve l’harmonie parfaite de l’ancien bourg de Staro Velenje. Votre bien-e^tre sera assuré de`s l’entrée dans votre chambre, car toutes nos chambres sont fie`res de leur décoration de style. Vous pourrez vous reposer dans les chambres a` un lit ou a` deux lits, dans les chambres aux lits séparés ou dans les chambres a` lit double. La salle de bain de luxe vous emportera vers une relaxation parfaite, vers des moments de solitude souhaitée ou` vous n'appartiendrez qu’a` vous-me^me.

Hotel Kozana, ki je bil za časa Avstro-Ogrske stara šola, ponuja 24 sodobno opremljenih sob, od tega 5 suit z enim dodatnim ležiščem in 3 suite z dvema dodatnima ležiščema. Vse sobe so svetle in imajo prekrasen razgled na briške griče. Na eni strani se razgled odpira od Medane do srednjeveške vasice Šmartno, v ozadju igrivih gričkov pa se (v zimskem času) lesketa belo gorovje Dolomitov. Na drugi strani pa ponuja razgled na vasico Kojsko in na star očak hrib Sabotin. Iz Nove Gorice po lokalni v smeri Bovec, pri solkanskem mostu sledite oznaki Goriška brda. Na križišču v vasi Hum sledite označbi Dobrovo, nato v Šmartnem zavijete levo za odcep Kozana. Hotel se nahaja na desni strani pred vaškim središčem.

Hotel Arena**** is a 4-star hotel, located in the heart of nature and in close vicinity to the ski slopes. The hotel is designed especially for sport enthusiasts, businessmen, families and holiday guests. The hotel offer includes a big and sunny terrace with a marvelous view of Snežni stadion and the forests of Pohorje, a wellness centre with whirlpools, saunas and a beauty and spa centre, a resting place and a modern fitness centre. In addition, the hotel is equipped with two conference halls (for up to 110 participants), a big restaurant, a la carte restaurant and a lobby bar round. In the close vicinity of the hotel you can enjoy in adrenaline park, summer sleds (PohorJET), miniJet, golf drive range, football fields, bike park, paintball polygon, slack line, fun park, ... In the winter we offer you skiing on more than 42 km of idyllic ski slopes and lot of animation.

The attractive location of the new hotel San Martin in Šmartno is an ideal starting point for cycling and hiking. In the hotel you can taste local culinary specialties and in the Winery you can taste excellent wines of Brda.

In the new apartments house Vila Maia, built in April 2006, we offer 9 apartments. Vila Maia is situated in a peaceful location just a few steps from the outside swimming pool and the hotel beach with:<br />- 7 apartments (52m2): living room and bedroom, tub/WC, SAT-TV, air-conditioning, minibar, telephone, hairdryer; terrace or balcony; all are furnished with kitchen niche with an electric cooker, fridge and kitchen utensils; 4 basic beds and 2 additional beds (bed on boards)<br />- 2 apartments (63m2); living room and 2 bedrooms, tub/WC, SAT-TV, air-conditioning, minibar, telephone, hairdryer; with balcony; all are furnished with kitchen niche with an electric cooker, fridge and kitchen utensils;&nbsp;6 basic beds and 2 additional beds (bed on boards)<br />

Not only our hotel, in fact, the entire area of Slovenske gorice offers an ideal opportunity of pursuing active or passive leisure. Only a few kilometers removed lies the town of Lenart, the municipal centre of this wonderful Slovene region. Despite being located in such an oasis of tranquility, our hotel also lies in close proximity to two motorway junctions: Pernica and Lenart. In just under 40 minutes, you can arrive in Graz or at the Hungarian border, depending on which direction you choose to take. Taking the motorway leading to Ptuj (only 20 minutes), you will soon reach the Croatian border as well. Thus, our hotel is superbly situated, and despite being surrounded by unspoilt nature, one is never far from the largest urban centres. Returning home, you will surely remember the wonderful time spent at Kaliska, the serenity of her balcony, and the chirping of birds in the warmth of the sun setting over the nearby lake, Slovenske gorice and Pohorje. We would share these memories with you, and would be as delighted by your potential return visit as if it were our first meeting. For we will know we share something. The hotel also provides free rent-a-bikes for visiting the nearby locations or cycling down local roads.

Otočec, celebre pour l'un des chateaux les plus romantiques au monde et ses magnifiques environs, est certainement l'endroit ideal pour la detente, le divertissement et le repos. Vous pouvez choisir entre l'Hotel Grad***** et l'Hotel Šport****, et dans le cadre de dernier, vous pouvez choisir aussi parmi les bungalows a lit double, en bordure de la clairiere, et la partie motel du complexe. Vous pourrez gouter aux tres bons plats, tout en degustant d'excellents vins provenant des riches regions vinicoles de Basse Carniole et de Bela Krajina.

L' hôtel »Silvester« est situé a 3 kilometres de l' aéroport de Ljubljana Brnik, a 20 minutes du centre de Ljubljana en voiture et a 15 minutes de la station de ski de Krvavec. Il y a des autobus toutes les heures et il ne vous prendra que 3 minutes en voiture jusqu' a l' aéroport. Les chambres de l' hôtel sont claires et modernes. Toutes les chambres ont une salle de bains avec toilettes, télévision câblée, un coffre – fort, balcon, téléphone et Wireless connexion internet . L' hôtel possede un restaurant, bar, sauna, une salle de billard et location de vélos. L' hôtel est situé au beau millieu des sentiers pour balades a pied ou a bicyclette et pour excursions, a proximité des Alpes, il ne vous donc prendra que quelques minutes pour atteindre les montagnes avec une vue magnifique, beaucoup de cascades, grottes, forets et pentes de ski en hiver. Le climat et agréable. Notre cuisine est constituée de plats traditionnels servis dans un restaurant de l' ambience familiale. De petits groupes et des groupes plus grands d' hôtes sont les bienvenus. Aussi en été les nuits sont assez fraîches et donc propices a un sommeil, le matin apres le petit déjeuner buffet vous aurez plein d' énergie pour découvrir nos beaux paysages. Excursions, ski, peche et location de vélos sont les idées d' escapades. Un sauna chaud vous attend apres une journée fatigante. ! If your reservation is in termin 27.12.2010-2.1.2011, you can cancel the confirmed reservation without any cancellation charges 30 days prior to your specified arrival. ! If your reservation is in termin 3.1.2011-15.3.2011, you can cancel the confirmed reservation without any cancellation charges 7 days prior to your specified arrival.

L'Aparthotel Epicenter, construction récente est situé dans la périphérie de la ville Postojna, a a peine deux kilometres de la curiosité naturelle Postojnska jama. L'evironnement de l'hôtel et les appartements attirants présentent un choix excellent pour tous ceux qui cherchent un peu de paix et d'intimité, de nouvelles expériences ou encore la vie sociale et les divertissements. Les clients profiteront de leur séjour dans les chambres et les appartements spacieux et modernes. Nous disposons de 23 appartements et de 17 chambres avec des lits doubles, au total 84 lits de base et 20 lits supplémentaires. Les chambres : -Climatisées -Lits simples ou lits doubles de longueur au dessus du standard 220 cm - chaines TV câble, les écrans LCD -Ligne téléphonique directe -Acces a internet gratuit -Refrigérateur -Salles de bains équipées de séchoirs a cheveux Appartements : En plus de l'équipement des chambres ; -Cuisine équipée de façon moderne avec un refrigérateur et une cuisiniere a plaque électro-céramique -Coin repas -set de sieges Nous proposons des offres spéciales pour les groupes. Les entreprises ont a leur disposition une salle de congres et de représentation. Nous organisons des séminaires de plusieurs jours tout en les combinant avec les repas, les chambres et le divertissement - bowling . Au derier étage se trouve une salle de congres climatisée qui peut accueillir plus de 100 personnes. La salle est destinée aux congres, aux réunions d'affaires, aux séminaires de formation et aux évenements culturels. La salle est équipée d'un projecteur, d'une toile de projection, de la sonorisation, de l'acces a internet sans fil, du téléphone et des chaines TV câble.

The Zeleni gaj Hotel Village comprises a cluster of small, comfortable houses situated next to the Hotel Zeleni gaj. Thanks to Terme Banovci's vibrant entertainment programme, the Hotel Village is very popular with families. Thanks to its location in the beautiful Prlekija landscape, which offers plenty of opportunities for outdoor activities and exploring local sights, the Hotel Village is also frequented by guests looking for an active vacation. The Terme Banovci water park boasts a total of 2,000 m2 of water surfaces with waterfalls, waterslides, underwater massage, whirlpools and springs. There are three outdoor pools and an indoor pool filled with thermal water (34-38 °C), a swimming pool with regular water, a pool with a waterslide and a children's pool. The pool complex is aimed at guests from all generations looking to enjoy themselves while staying in touch with nature. To cater for the wishes of the youngest guests, there is an entertainment programme available in the water park. In addition to offering total relaxation, a vacation in Terme Banovci will also contribute to your health and well-being; rich in fluoride, the Terme Banovci thermal water is known to alleviate rheumatic conditions and improve health after surgery on the musculoskeletal system. As part of the Terme Banovci naturist offer, there are a separate thermal wellness pool and refreshing Kneipp pool, as well as countless other features such as whirlpool underwater massage available for naturist visitors.

L'hôtel Jelka à Pokljuka est un établissement moderne et flambant neuf qui est niché au milieu du plateau montagneux de Pokljuka, à 1300 mètres d'altitude. Il propose une offre originale de plats maison. Les hôtes ont à leur disposition 18 chambres modernes (3 chambres avec lit double, 4 chambres à trois lits, 9 chambres à deux lits avec possibilité d'installer un lit d'appoint, et deux dortoirs) avec salle de bain et toilettes, Wi-Fi, téléviseur LCD et téléphone. En plus du restaurant et des chambres modernes, l'hôtel est également doté d'un espace pour divers événements familiaux et professionnels, ainsi que d'un sauna qui assurera la détente des hôtes. L'hôtel Jelka se trouve à seulement 15 kilomètres de Bled et à 20 minutes de route de Bohinj.

In between the picturesque hills of Goriška brda region, is situated the tourist centre Neblo, called Venko. It offers a four star hotel, casino and a restaurant. The relaxing atmosphere and friendly staff, makes your staying in one of our 32 hotel rooms pleasant and comfortable. The hotel Venko has: - 26 double rooms, - 4 double rooms with an additional bed and - 2 suites

Le village se trouve au c?ur de la Cote slovene, entre Izola et Piran, juste au dessus de la mer avec une vue magnifique sur la baie de Trst. Toutes les chambres sont modernes et equipees de la TV, du telephone, d'un mini bar, de la climatisation, la majorite des chambres a un balcon. Des appartements avec cuisine completement equipee sont aussi proposes. Le restaurant offre un grand nombre de plats. Beaucoup de possibilites pour le divertissement : la musique a danser sur la terrasse, tennis, tennis de table, badminton, mini golf. En plus de la piscine qui satisfait tous les besoins, le village de vacances dispose d'une plage naturelle (600 m) que vous pouvez rejoindre par un chemin pittoresque (transport gratuit en minibus pour les clients de l'hotel). Au village de vacances se trouvent egalement un magasin alimentaire, un magasin des souvenirs, un tabac, un bar aperitif et un parking. On vous propose aussi des excursions aux alentours en car ou en bateau.

The Bungalow Tourist Village comprises thatch-roofed houses for a romantic vacation far from the hustle and bustle of the city at an affordable price. The double rooms inside the bungalows can be rented individually; alternatively, guests can rent the entire bungalow. Guests are more than welcome to bring their pets. The bungalows offer pleasant and comfortable accommodation all year round. Guests staying in the bungalows have free admission to one of the most adrenaline-filled water parks far and wide. When in comes to water park holidays in Slovenia, Terme 3000, Moravske Toplice is the best there is. It is not just outdoor but indoor water park as well. It comprises the adventure pool complex, as well as the indoor and outdoor pools of the individual hotels. Guests and visitors can enjoy a total of 30 outdoor and indoor pools with black thermal mineral water and plain water. The Terme 3000, Moravske Toplice, black thermal mineral water has a beneficial effect on the skin. Additionally, research shows that it is effective at alleviating rheumatism and other health issues. Adventure Pool Complex: - The pool complex also offers a number of water adventures: a fast-flowing river with rapids, inflatable water loungers, geysers, waterfalls, water and air massage, swimming against the current, swimming pool lanes, water currents, whirlpools and more. There is also a special pool where diving is permitted from a height of 1 or 3 m. - The highest point of the Terme 3000 adventure pool complex is a 22 m tower with several waterslides, among which 170 m and 140 m waterslides with visual and sound effects. A special highlight is the Aqualoop, one of the most spectacular waterslides in the country and the first in the world to feature a 360-degree loop. An average slide takes around 7 seconds, during which time you can reach a speed of up to 80 kmph. The Aqualoop is the fourth fastest waterslide in Europe. For the bravest visitors looking for an even bigger challenge, there is the Kamikaze freefall waterslide. - The Terme 3000 adventure pool complex offers plenty of room for toddlers, teenagers, parents and grandparents. While children can enjoy the entertainment programme hosted by Viki the Stork, parents and grandparents are free to relax under tall trees that provide plenty of natural shade. In addition to the pools, the resort offers a wide range of gastronomy services, sports activities and wellness services. Year after year, the Terme 3000 water park ranks among the best large thermal resorts in Slovenia as chosen by the visitors.

L'Hotel Park se trouve dans un grand parc, dans un quartier paisible de Ljubljana, a la peripherie immediate du centre historique. Les clients apprecieront la vue sur la chateau de Ljubljana, ainsi que la proximite de la vieille-ville, des gares ferroviaires et routieres et de la Clinique universitaire de Ljubljana. Nos clients peuvent se reposer des activites stressantes de la ville dans le parc eponyme de notre hotel. L'Hotel Park offre 260 lits repartis dans 150 chambres. Les chambres sont agreablement meublees et disposent d'une salle de bain (baignoire ou douche), d'un televiseur, d'une ligne telephonique et d'un mini-bar. L'Hotel offre un acces gratuit a internet a ses clients et une connexion WIFI gratuite dans le lobby. Les clients peuvent faire le choix d'une chambre fumeur ou non-fumeur. Les animaux domestiques sont les bienvenus. Les clients de l'hotel peuvent stationner gratuitement leur vehicule devant l'etablissement.

<P align=right>Au milieu de Prekmurje, dans une belle nature et un environnement propice à la santé, qui se distingue par l’abondance d’eau minérale, dans la plaine immense recouverts de champs et de verdure se trouve Hotel VIVAT.<BR>Le complexe hôtelier moderne enthousiasme toutes les générations, car il offre beaucoup de place pour les jeux d’enfant, les exercices et les activites sportives, et en même temps toutes les pièces sont adaptées au séjour des personnes âgées et handicapées.<BR>Ici vous trouverez de nombreuses possibilités de cyclisme et d’excursions dans la nature.  <BR><BR><br>

With 291 rooms, the Hotel Radin is the central hotel in the Radenci Health Resort, welcoming guests to the rich mineral water springs and the green land of cereal fields and wine-growing hills by the Mura River. Health resort tourism and active vacations go hand in hand in the Hotel Radin. That is just one of the things that appeals to conference guests, who can take advantage of their spare time to gather fresh strength and energy in this renowned Slovenian health resort. Radenci water park health resort is famous for it's thermal and mineral water outdor and indoor pools. The Radenci Health Resort boasts a total of 1460 m2 of water surfaces with 10 pools, some of which are linked together. Guests can enjoy a swim in pools filled with thermal and regular heated water or pamper themselves in the Radenci mineral water baths, renowned for their beneficial effect on the cardiovascular system. The Radenci Heath Resort pool complex comprises an indoor swimming pool with regular water, an indoor and outdoor thermal pool with thermal mineral water, an indoor pool with hot springs up to 37 °C, splashing pools for children with regular and thermal water, a Kneipp pool with cold water, waterfalls, underwater and water massage and a fast-flowing river. In a nationwide search for the most popular water parks as voted for by visitors, the Radenci Health Resort pool complex has repeatedly ranked among the most popular pools in its category.

Far from the tensions of the everyday world, here with us you can gain new energy, have an active holiday, get your fill of adrenaline or just relax. And we will do our job to make sure you have a fine time. Your wishes are important to us. Tell us just what you want, and we will make sure you have the unforgettable experience of a relaxing stay in a natural environment, so you have a truly memorable time on Krvavec. Many people are only familiar with Krvavec in the daytime, and few know of its magic when the skiing is over, and Krvavec changes into one of the most beautiful locations for romantics. Hotel Raj (meaning 'paradise') is a great choice for short breaks, family holidays or group meetings. In its twin-bed rooms and additional sleeping facilities the hotel can comfortably accommodate 67 people in 24 rooms and 2 romantic hotel apartments. Hotel Raj lies right by the Krvavec ski slope, at an altitude of 1600m in the idyllic valley of Tiha Dolina, where there is also an outstanding Hotel Beach and Igloo Village, one of the most innovative facilities of Slovenia's tourism industry. Hotel Raj prioritises values such as homeliness, romance, relaxation and also discretion. The excellent ski school offers daily outside programmes (downhill skiing, boarding, cross country skiing, telemark and a highly entertaining winter Olympiad of unusual sports: snowbike, old-style skiing and a winter treasure hunt). The evenings are devoted to romantic torchlit walks, snowshoeing and a range of experiences in the Igloo Village. The food will be genuinely local, as befits an altitude of 1600m, while at the same time there is sufficient choice for all those who swear by the classic range of Slovenian cuisine. On your way up to us or as you leave, in the Taste Slovenia Culinary Centre (Okusiti Slovenijo) down in the valley you can try the very best of what the entire country offers.

La localité touristique Adria Ankaran est un coin idéal pour tous ceux qui aiment les vacances actives. Beaucoup de verdure vous met ? l'abri de la forte chaleur estivale tout en vous donnant la possibilité de faire des promenades agréables. DÉPENDANCES CEDRA** ET WEEKEND 144 chambres au milieu d'un parc d'abondance méditerranéenne. Les chambres sont équipées de toilettes et de douches, toutes avec vue sur la mer. Toutes sont pourvues de terrasses au rez-de-chaussée ou de balcon ? l'étage.

Facilement accessible, le nouveau centre touristique et commercial (TNC) a Lesce est un endroit ideal pour les vacances, les voyages d'affaires ou les meetings. L'hotel familial et son restaurant vous offre des services rapides de qualite pour un prix bas. L'hotel est entoure par le merveilleux monde alpin, avec les Julijske Alpe d'un cote et les Karavanke de l'autre. L'hotel est entierement climatise. Parmi les 36 chambres spacieuses et modernes et leurs 102 lits, il y a des chambres a un, deux, et trois lits, des chambres pour les familles a quatre lits et deux chambres completement equipees en appartements. Toutes les chambres ont une salle de douche, des toilettes, un coffre, l'acces a Internet (WiFi) gratuit et une TV digital. Au restaurant, les clients peuvent choisir entre les plats du buffet ou du menu a la carte. L'offre de l'hotel est completee par une salle de conference (80 personnes) et d'une terrasse sur le toit qui peuvent servir pour les reunions d'affaires ou autres evenements sociaux. Pour chaque chambre, une place de parking est reservee dans le garage de l'hotel (un deuxieme parking se trouve devant l'hotel). Les cars sont les bienvenus.

Hotel Savica is a family friendly hotel with 104 rooms and suites. The hotel offers quality accommodation in connected family rooms, furnished with attention to the needs of families with small children. The Hotel Savica staff are driven by the desire to give parents unforgettable family experiences while entertaining and educating the children with the help of an extensive entertainment programme teaching children how to be responsible towards the environment. Environmental protection is extremely important to the Hotel Savica and they are justifiably proud of their environmental certificate, the Eco-daisy.

L'hotel Svoboda constitue le ce`ur du Thalasso Strunjan. C'est un endroit ideal pour tous ceux qui veulent apprecier le luxe d'une offre complete sous un ma`me toit. L'hotel a des piscines remplies d'eau de mer chauffee, des saunas, un centre de sante et de physiotherapie, ainsi qu'un centre de thalasso, Salia. Le restaurant self-service offre un assortiment de plats mediterraneens varies. L'hotel compte 119 chambres agreables et confortables. Les chambres simples ont un WC, une douche, un seche-cheveux, la television par satellite, un telephone, une radio, un mini-bar et l'air climatise. Les chambres doubles sont equipees a l'identique des chambres simples et certaines disposent aussi d'un balcon ou d'une terrasse. Les chambres doubles superieures sont equipees d'une baignoire a la place de la douche. Elles sont plus spacieuses et dotees d'un balcon avec vue sur les marais salants. Les suites ont un espace sejour et chambre separes. Les clients ont egalement a leur disposition un magasin, un bar a aperitif et une boite de nuit.

L'hotel Krka est un hotel d'affaires au centre de Novo mesto offrant tout ce qui est necessaire pour l'hebergement agreable et le bien-?tre des clients d'affaires, de passage ou touristiques. Il se trouve au centre de Novo mesto, a 300 metres de la gare et a 500 metres de la gare routiere. A proximite immediate se trouvent aussi un bureau de poste et une banque. Une heure de trajet en voiture le separe de l'aeroport international de Ljubljana. Vous pouvez egalement vous rendre a l'aeroport en taxi, qui nous nous chargeons de reserver a la reception.

Position de la hotel: A Bohinjska Bistrica, le long de la route principale qui mene vers les centres de ski Kobla et Soriška planina.Dans le voisinage immédiat il y a la banque, la poste, les commerces, le centre culturel avec une salle de cinéma, les courts de tennis au camping Danica, la gare routiere et ferroviaire, et le parc aquatique ouvert tous les jours de la semaine. A votre disposition il y a 50 lits dans les chambres doubles et dans les appartements d'hôtel. Les chambres sont bien équipées: seche-cheveux dans la salle de bain, ligne téléphonique directe, télévision câble, coffre-fort, balcon ensoleillé le matin. Dans deux restaurants avec 150 chaises, dans un bar avec 40 chaises et sur une terrasse couverte avec 90 chaises, nous vous proposons une offre variée des plats de qualité pour lesquels notre sommelier pourra vous recommander le vin de pays.

Les thermes Dolenjske Toplice, fiers d'une longue tradition, sont l'un des plus anciennes stations climatiques d'Europe. Les sources thermales et les environs pittoresques, avec ses vignobles de la vallee de la riviere Krka, attirent les visiteurs depuis des siecles. L'hotel est dote de 66 chambres agreables et confortables. Toutes les chambres ont un WC, une douche, un televiseur avec les chaines du cable, un seche-cheveux, une radio-reveil, un seche-linge, un mini bar, un telephone avec ligne directe. Les suites ont un espace sejour et une chambre separes. On retrouve un restaurant (Kristalna dvorana i Mali salon) et une petite salle de seminaires.

La pension se situe sur un prestigieuse et spectaculaire site, au coeur du Parc national du Triglav, dans le village ravissant et calme Ukanc, a 150 m des rives du lac de Bohinj (Bohinjsko jezero) et a 700 m des pistes de ski Vogel. A proximité, de nombreux sentiers de randonnées vous meneront a travers le Parc. Chacune des dix chambres de la pension a sa propre salle de bain et, depuis le balcon, une tr?s belle vue sur le lac. Nous vous proposons des petits déjeuners buffet ainsi que la dégustation de nos spécialités locales, végétariennes et autres. La pension possede une terrasse avec vue sur le lac et est entourée d'un jardin de 3500 m2.

The Hotel Jadran is situated near Lake Bled and is perfect for guests looking for the pleasant atmosphere of a small hotel. The hotel has 45 quality rooms at affordable prices and also welcomes pets, offering all the necessary pet care facilities, including looking after pets and walking them around Bled and its surroundings.

Dans un cadre verdoyant de la capitale de la Slovénie, Ljubljana, est situé le camping Ljubljana Resort a l'ombre de hauts arbres. A part le camping classique dans les tentes, caravanes et camping-car, les visiteurs peuvent etre logés dans les chambres du complexe hôtelier Ljubljana Resort (en 2004, 62 chambres ont été rénovées et nouvellement équipées).

Le complexe hôtelier Simonov zaliv ? Izola se trouve dans la verdure méditerranéenne exubérante, dans un coin de nature preservée de la côte slov?ne, ? l'endroit o? au temps des romains se trouvait le port d'Haliaetum. Les vestiges du ponton avec ses mosa?ques se cachent sous la mer, ? marée basse on peut encore les admirer aujourd'hui. Le complexe hôtelier Simonov zaliv dispose de tout ce qui est nécessaire pour des vacances agréables en toutes saisons et pour chacun. Dans le complexe il y a plusieurs bâtiments logeables : l'hôtel Haliaetum, les dépendances Palma, Korala, Perla, Mirta et Sirena, et les maisons de vacances Park. Le complexe hôtelier dispose de 200 chambres en tout. Dans la DEPENDANCE PARK, juste au-dessus de la plage, il y a 8 chambres ? quatre lits, 8 chambres ? trois lits et 9 chambres ? deux lits, toutes équipées de façon simple. Les chambres disposent d'une salle de bain (WC), avec la possibilité d'un balcon avec vue sur la mer. La plage est ? un pas o? de nombreuses possibilités pour le sport et les loisirs se présentent…

L'hotel Bio et son restaurant avec leur offre unique ont une tradition de plusieurs annees. Une ambiance chaude de famille qui se reporte de generation en generation, vous accompagne a chaque pas. La capacite de l'hotel vous propose une large et riche gamme de chambres amenagees : 3 a lit simple 21 a double lits 5 chambres confortables a 3 lits.


A quelques minutes a pied du lac de Bohinj (Bohinjsko jezero) et aaproximité du centre touristique, ou vous pourrez faire quelques achats et vous informez sur les curiosités de la région, nous vous proposons des chambres et des appartements meublés. Un grand parking est également a la disposition de nos clients.

We are a small 3-Star Hotel with 17 Rooms (36 Bed's) and one Apartment submontane Pohorje 3 Miles from the Center of Maribor. All our Rooms have Airconditon, Bathroom with Shower, Minibar, Cable-TV, Internet Connection and direct Line Telephone. Our Hotel is embedded in the beautiful Nature of Maribor County with vineyards, woods and all kind of recreational possibilities. Its a very quiet recreative place - but only within a stone throw from the Maribor City - wich offers a lot of cultural Events, Historical Points and a wide Range of Shopping facilities. Our Breakfast Buffet offers something for everyone. We provide Cofe, Tea, Milk, diffrent Juices, Meat, dairy products, pickle, vegetables, fresh fruits, cereals, legumes... As you can see - here at Garni Hotel Milena - no one ever got out hungry. Not to mention we keep all kinds of bread, cookies and diffrent sorts of cake in stock for our customers - from our own Bakery (Hlebček). Espacially to "Pohorje Sport's Time" - when the Snow gets griffin in the Winter or the Summer is beautiful for a Mountainbike Touring - make sure you have a reservation 'cause we are fully booked these times.

L'établissement est situé a la périphérie sud de Maribor, a côté de la foret Betnava. La modernité de son architecture et la finesse de son design lui offrent une perfection visuelle. Il impose une vrai harmonie entre la ville et la nature. L'hôtel est destiné a satisfaire tous les clients meme les plus exigeants. Ceux qui sont en voyage d'affaires, ainsi que ceux qui viennent visiter notre ville, Pohorje et ses environs. Avec 34 chambres et 2 suites modernes et équipées, cet hôtel 4 étoiles avec Bed and Breakfast vous offre tout, pour que rien ne vous manque pendant que vous etes loin de chez vous.

Rooms: 31 Beds: 61 Additional room equipment: bathroom with toilet and shower or bath, hair-dryer, SAT-TV, telephone, apartments with mini bar, internet use in the business apartment Seats in restaurants: three separate units with 35, 65, 100 seats Seats in the summer garden: 80 Conference capacity: up to 120 Offer: sauna, sales of fishing permits, fly-fishing in the Soca river, organisation of trips, horse riding, sport programme arrangements, parking Culinary specialties: Preserving the tradition of the distinguished Topli val restaurant, famous for its freshwater fish and seafood dishes. Location: the hotel is located in the centre of Kobarid Possible activities in the vicinity: walking excursions, biking, kayaking, canyoning, rafting, hunting, fishing, paragliding / hang-gliding, archery, horse riding, sport halls, fitness centre, saunas and natural bathing area at the Nadiža river The restaurant Topli val is an excellent fish restaurant with its 30-year-long tradition, where simple seafood and freshwater fish dishes are no longer simple, but rather a work of art, such as: trout roll in fennel sauce, crawfish with polenta, shellfish Dalmatian style, salt-covered bass, haddock, turbot with baked potatoes, forest berries, cemaževi štruklji (dumplings with fish filling), kobariški orehovi štruklji (dumplings with walnut filling), etc. Mediterranean culinary specialties served with a wide selection of excellent wines make a festive meal that you will remember for a long time.

L’hôtel se trouve au pied du Pohorje et seulement cinq minutes de trajet en voiture le séparent du centre de la ville et des premières pistes de ski.<BR>Il offre des chambres meublées de façon moderne, avec accès à Internet, un parc de stationnement gardé, un espace pour y déposer divers équipements (ski, vélos ...), un service de buanderie et de nettoyage à sec ainsi que la location de vélos. Vous pouvez goûter le café illy de renommée mondiale et des bières irlandaises dans un agréable café.

Welcome to Plaza Hotel Ljubljana **** Plaza Hotel Ljubljana is a first class property and is the first hotel in the commercial and business district BTC City of Ljubljana. It is a hotel of choice for business travelers and visitors of the ever-growing number of business offices and commercial entities in this area. The scope and content of BTC City has positioned this area of Ljubljana as self-contained urban center for work, recreation, and leisure. Comfort in Plaza Hotel Plaza Hotel Ljubljana offers 236 spacious rooms, including 25 junior suites, 2 business suites and a luxuriously appointed 155 m2 Plaza Executive suite. The rooms feature a sizable working area, a comfortable orthopedic bed, and a fully stocked refreshment bar with a coffee making facility. All rooms feature free Wi-Fi Internet connection and breathtaking city or mountain views through our large windows. Guest room facilities: • Spacious rooms • Electronic lock system • Free Wi-Fi and LAN access • Individually controlled AC • 32'' LED TV • Multimedia player • International TV channel line-up • Alarm clock with iPod and iPhone connectivity • Orthopedic oversized twin matrasses • Bathroom with tropical rain showers or bathtubs • Premium bathroom amenities • Full length mirror • Hair dryer • Minibar • Complimentary coffee and tea • In room safe box • Direct telephone line • Full size work desk with lamp • Luggage rack

L'hotel Sotelia est un lieu special, vous y passerez vos vacances avec le sourire aux levres. Un lieu ou se rencontrent la nature et la gaterie luxueuse. Tout l'hotel est cree pour ceux qui exigent le meilleur. Une ambiance de detente, un hotel luxueux, hospitalite, offre innovatrice de wellness et un milieu merveilleux sont nos promesses pour votre vie renouvelee en harmonie avec la nature. La particularite de l'hotel est sa liaison etroite avec la nature. Avec sa structure vive, ses toits verts et ses grandes surfaces claires, il vous lie a ses alentours tout en verdure. L'hotel est lie a l'hotel -appartements Rosa, l'hotel Breza et au wellness centre Termalija par un passage souterrain.

This carefully maintained family hotel is located not far from the centre of Maribor, and is in the vicinity of the multi-purpose event centre Dvorana Tabor and a tennis centre. We offer contemporarily furnished rooms, a restaurant, two clubrooms, three meeting rooms and storage for skies and bicycles. We bring pleasure to groups, sportsmen and women and permanent guests with special offers.

Le Park hôtel Ptuj (1513) est le synonyme du riche patrimoine architectural et de l'histoire. Il est situé au bout de Prešernova ulica, au centre historique de la ville. Sa figure, son ambience et ses programmes sont liés aux traditions et arts du monde. Le Park hôtel Ptuj est l'hôtel art & heritage moderne et romantique d'une catégorie ? 4 étoiles. Nous vous proposons 15 chambres simples ? 30 couches avec une technologie moderne des communications et des salles de bain meublées avec go?t. Vous pouvez disposer des chambres simples et doubles et d'un appartement ? deux lits. Les salles de l'hôtel sont décorées des ?uvres d'art choisies des artistes slov?nes et étrangers ainsi que des ?uvres d'art des maîtres anciens. En sous-sol le centre de conférences Kronos vous offre un riche petit déjeuner en self-service. Nous y organisons les réunions de club, les événements culturels, les séminaires, les événements d'affaires et protocolaires. Seuls ou avec les partenaires nous pouvons offrir la nourriture dans l'hôtel, mais aussi en ville et ses alentours pour les clients d'hôtel. Il est possible de louer tout l'hôtel avec son centre de conférences. Le personnel dans la caféterie de l'hôtel et le centre des conférences Kronos vous gâtera avec son vaste choix de cafés excellents, thés, bi?res, vins choisis de toutes les régions slov?nes riches en vin… Le parking surveillé est ? votre disposition. Les animaux domestiques sont authorisés dan l'hôtel contre le paiement.

L'hotel dispose de 102 chambres agreables et confortables - toutes les chambres sont equipees de toilettes, d'une baignoire ou d'une cabine de douche, de la tele avec les chaînes du cable, d'un seche-cheveux, d'un poste radio avec alarme, d'un seche linge et d'une ligne directe externe de telephone, la majorite des chambres est egalement equipee de mini bar - a l'hotel se trouvent trois piscines couvertes avec de l'eau thermal (36°C), un bar aperitif, d'agreables espaces de club et un coin informatique, d'o a` les clients peuvent acceder a Internet - dans une annexe de l'hotel se trouve 'Zavetje zdravja', la partie medicale des thermes Dolenjske toplice, qui dispose en plus, d'une salle de gym et de fitness, d'un solarium et d'un salon de beaute.

Situated in the heart of the pristine Prlekija countryside, the Hotel Zeleni gaj is a small hotel with 24 rooms that offer every modern comfort and convenience. In the summer, this warm and welcoming hotel is particularly popular with families with small children as it offers a variety of entertainment programmes. The hotel pool complex is particularly friendly to children and young families. In other seasons, the hotel is frequented by older people and couples who relax and pamper themselves in the Banovci thermal water. The hotel makes an excellent starting point for excursions to see the sights in the area around the Mura River. The Terme Banovci water park boasts a total of 2,000 m2 of water surfaces with waterfalls, waterslides, underwater massage, whirlpools and springs. There are three outdoor pools and an indoor pool filled with thermal water (34-38 °C), a swimming pool with regular water, a pool with a waterslide and a children's pool. The pool complex is aimed at guests from all generations looking to enjoy themselves while staying in touch with nature. To cater for the wishes of the youngest guests, there is an entertainment programme available in the water park. In addition to offering total relaxation, a vacation in Terme Banovci will also contribute to your health and well-being; rich in fluoride, the Terme Banovci thermal water is known to alleviate rheumatic conditions and improve health after surgery on the musculoskeletal system. As part of the Terme Banovci naturist offer, there are a separate thermal wellness pool and refreshing Kneipp pool, as well as countless other features such as whirlpool underwater massage available for naturist visitors.

L'hotel se trouve a proximite immediate du Grand Hotel Metropol et des salles des jeux du Grand Casino Portorož. Il a ete construit en 1972 et a ete completement renove en 1996 et en 2004. Les clients beneficient de toute l'offre du Grand Hotel Metropol. L'hotel compte 111 chambres climatisees (211 lits), 6 etages, 2 ascenseurs, une salle a petit dejeuner de 80 de 80 places, une terrasse comptant 32 chaises, un bar a aperitif, un lien direct avec le Grand Hotel Metropol et un acces direct a l'hotel depuis le garage. Les clients beneficient des services suivants : Piscine avec eau de mer chauffee * Sauna finnois et bain turc * Bain tourbillon * Fitness et massage * Salon cosmetique * Salon de coiffure * Restaurant * Coffre fort a la reception Plage de l'hotel avec piscine pour enfants. Parking surveille dans le Grand Hotel Metropol. Les clients de l'hotel Roža se font servir tous leurs repas, a l'exception du petit dejeuner, dans les restaurants du Grand Hotel Metropol.

The Hotel Livada Prestige is situated in Moravske Toplice, on the Prekmurje plains, where you can still find the peace that is long gone from the cities. The Prekmurje plains offer relaxation for lovers of golf and wellness. Hotel Livada Prestige is a medium-sized hotel with 122 rooms; it is situated next to the Livada Golf Course. Guests can take advantage of the large wellness centre and the hotel's Thai massage centre. The Hotel Livada Prestige is the only hotel in Europe to offer thermal water baths in the privacy of your own room – a great way for conference guests to relax after a long day of business activities. When in comes to water park holidays in Slovenia, Terme 3000, Moravske Toplice is the best there is. It is not just outdoor but indoor water park as well. It comprises the adventure pool complex, as well as the indoor and outdoor pools of the individual hotels. Guests and visitors can enjoy a total of 30 outdoor and indoor pools with black thermal mineral water and plain water. The Terme 3000, Moravske Toplice, black thermal mineral water has a beneficial effect on the skin. Additionally, research shows that it is effective at alleviating rheumatism and other health issues. Adventure Pool Complex: - The pool complex also offers a number of water adventures: a fast-flowing river with rapids, inflatable water loungers, geysers, waterfalls, water and air massage, swimming against the current, swimming pool lanes, water currents, whirlpools and more. There is also a special pool where diving is permitted from a height of 1 or 3 m. - The highest point of the Terme 3000 adventure pool complex is a 22 m tower with several waterslides, among which 170 m and 140 m waterslides with visual and sound effects. A special highlight is the Aqualoop, one of the most spectacular waterslides in the country and the first in the world to feature a 360-degree loop. An average slide takes around 7 seconds, during which time you can reach a speed of up to 80 kmph. The Aqualoop is the fourth fastest waterslide in Europe. For the bravest visitors looking for an even bigger challenge, there is the Kamikaze freefall waterslide. - The Terme 3000 adventure pool complex offers plenty of room for toddlers, teenagers, parents and grandparents. While children can enjoy the entertainment programme hosted by Viki the Stork, parents and grandparents are free to relax under tall trees that provide plenty of natural shade. In addition to the pools, the resort offers a wide range of gastronomy services, sports activities and wellness services. Year after year, the Terme 3000 water park ranks among the best large thermal resorts in Slovenia as chosen by the visitors.

L'hotel Breza**** vous donne la possibilite de detente dans la piscine de l'hotel et de maintes activites recreatives dans son departement medical et sa salle d'exercices. Ses chambres agreables promettent un confortable sejour, une riche offre d'animations rendra interessantes vos soirees paresseuses.

L'hotel est situe dans une montee, dans un havre de verdure. De nombreux cipres le protegent des foules et offrent aux clients un sejour et un repos paisible. Il a ete bati en 1970 et completement renove en 2004. Les clients de l'Hotel Barbara ont acces a toute l'offre du Granh Hotel Metropol. L'hotel compte 65 chambres (142 lits), 4 etages, 1 ascenseur, un restaurent climatise disposant de 100 couverts, un bar a aperitif, une terrasse, une petite salle polyvalente et un parking prive.

La pension familiale Kristal est située ? la lisi?re du bois, pr?s du lac de Bohinj (Bohinjsko jezero). Elle poss?de 30 chambres meublées avec une capacité de 60-70 lits, et une cuisine traditionnelle et internationale de grande qualité accompagnée d'une carte des meilleurs vins de Slovénie et d'ailleurs.

C'est a proximite des sources thermales et d'excellents chemins de randonnee et de cyclisme, a la sortie de l'autoroute de Ljubljana - Maribor, que l'hotel familial ZALEC est situe. Ses trois etoiles sont bien representees par ses 44 chambres et ses 2 appartements. Les chambres sont renovees, climatisees et equipees d'un acces a Internet, d'un minibar, de la TV cable et du telephone. L'hotel dispose de deux chambres avec jacuzzi et d'une salle de fitness. A l'hotel Zalec, le restaurant, le bistro, la salle de conference, la salle de fitness, les chambres et les chambres avec jacuzzi ont ete renoves en 2007. L'hotel dispose d'un RESTAURANT avec des plats et un service merveilleux, qui peut accueillir 120 personnes, a cote se trouvent ; CAFE, BISTRO, 'FANCI'S PUB', SALON DE BEAUTE, SOLARIUM, JARDIN D'ETE, SALON POUR LES BANQUETS, SALLE DE CONFERENCE AVEC EQUIPEMENT et un club de nuit 'CRNI BARON'. Au club de nuit CRNI BARON, qui est ouvert tous les jours apres 21 heures, vous pourrez regarder un programme de cabaret et profiter de la musique de danse. L'hotel vous propose aussi le salon de jeux et de divertissement CASINO RUBIN, ou une loterie avec des gains en argent est organisee trois fois par semaine. Le casino a ete agrandi en 2007 et vous permet de tenter votre chance sur 43 machines a sous et sur deux roulettes electroniques. Les trois appareils sont equipes d'un jackpot progressif qui permet de gagner de grosses sommes. A proximite du centre se trouve un centre de sport avec une piste athletique, un terrain de foot et de beach volley, de hockey inline, des terrains de tennis en terre battue et une salle de sports. A Zalec, vous pourrez visiter le musee du houblon, l'etang Vrbje et le centre bio de Vrbje. Dans l'entourage de Zalec, il y a un grand nombre de chemins de randonnee et de trekking, vous pourrez faire du cyclisme a travers la vallee de Spodnja Savinja o? les chemins pour les velos sont bien organises. A Sempeter, la ville a proximite, vous pourrez visiter la fameuse necropole romaine et la grotte Pekel.

L’hôtel sport se trouve à 1250 mètres d’altitude dans l’environnement formidable des forêts de Pokljuka, à quelques kilomètres seulement du centre de biathlon à Rudno polje. Les températures d’été supportables et l’air pur rendent le séjour agréable et vous incite à partir à la découverte de la nature. Vous pouvez faire du ski le long du téléski de 250 mètres de longueur ou essayer une des pistes de ski de fond.<br> L’hôtel est un point de départ pour les promenades courtes ou longues ou pour faire l’ascension de nombreux sommets des Alpes Juliennes, y inclus le mont Triglav.<br> Pendant les mois d’été, les ramasseurs de champignons passionnés et moins passionnés trouveront beaucoup de plaisir en se rendant aux heures matinales ou pendant la journée dans les vastes forêts de Pokljuka. Vous trouverez ici calme et plaisir et à l’hôtel, un confort intime. C’est ici où différents artistes, peintres, poètes et écrivains trouvent leur place. Il n’y a pas de meilleur endroit pour créer dans le calme et pour déchaîner l’imagination et l’esprit.<<br>

On the basis of results from a research on new era hotels around the world our hotel offers a unique atmosphere, created by a new manner of experiencing a hotel. Here is your home, as travellers of the III millennium also demand and look for a homely feeling wherever they travel. Come through our door and our young staff will conjure up friends and a home for you.

The Grand Hotel Primus is a medium-sized hotel with 119 rooms. The hotel was named after the famous Roman general Marcus Antonius Primus, who was the first to carry the name of Ptuj, Slovenia's oldest town, out into the world. The town's rich Roman history can be felt at every step: guests of the hotel can relax in a Roman-style wellness centre or enjoy culinary delicacies based on recipes from the distant past. For a different type of enjoyment, there is the Ptuj Golf Course. Even the MICE services have a touch of ancient Rome about them. Next to the hotel there is a large thermal water park featuring an Olympic-size swimming pool for the enjoyment of guests of all ages. When it comes to water parks in Slovenia, Terme Ptuj has one of the best. There are multiple indoor and outdoor pools, with fresh and thermal water. But the biggest attraction is rich selection of water slides and other water attractions such as whirlpools, water massages. The Tajfun waterslide was the setting of the world waterslide championship. It was over two thousand years ago that ancient Romans first enjoyed the beneficial effects of the Roman baths in Ptuj. Today, the hedonistic spirit of ancient Rome is one of the things that keep people coming back. Besides water adventures, guests can relive the hedonistic days of ancient Rome in the popular Thermal Park Ptuj and in Vespasianus, the hotel pool complex where visitors can make the most of the beneficial effects of the Ptuj thermal springs. The Ptuj thermal water is recommended, especially when it comes to sporting strains and musculoskeletal injuries, but it also has a positive effect on the respiratory system. The Ptuj thermal water is what makes Terme Ptuj so popular with athletes. The Vespasianus pool complex is a part of the sumptuous Valens Augusta Wellness Centre in the Grand Hotel Primus. Vespasianus comprises a large swimming pool with an outdoor area, a children's pool and two whirlpools. Guests of the hotel enjoy unlimited admission to the hotel swimming pools and the Terme Ptuj Thermal Park, which includes the saunas.

The hotel is connected to the Balnea Wellness Centre by a panoramic hall there are 62 spacious luxury rooms, furnished with pleasant natural materials all rooms have a toilet, a shower or a massage bathtub, a TV (LCD) set with cable TV and hotel information programme, air conditioning, a hair dryer, free Internet connection, an alarm clock radio, a clothes dryer, mini bar, a direct dial telephone, a safety box, most rooms also have a large balcony with two comfortable chairs and a tea table suites have the bedroom separated from the living area, which has a fireplace, and there is a massage bathtub in the bathroom The hotel's additional offer: multiple well-equipped seminar halls a panoramic fitness studio at the top of the hotel a hotel bar with a fireplace and a piano, and an open-air terrace by the water a children's playroom

Located in the heart of Rogaška Slatina, facing a magnificant park, the Grand Hotel Rogaška is a perfect example of timeless architectural class. With 194 historic rooms, every guests is transported back to the times of Princess Sissi (Elisabeth of Austria), Franz Joseph and of charming evening concertos performed by musician Liszt. Times may change, but our dedication to upholding the charms and standards of this building remain the same. Our highly personalized 24-hour service, combined with authentic, elegant surroundings embodies a home away from home for our guests. Over the years, our staff have built an unrivalled level of reliability, trust and connection with our guests – a connection we continue to uphold.

L'Hotel Park est situe a 300 m loin de l'Hotel VITA, a 100 m de Centre de sante. L'hotel compte 81 lits dans 43 chambres. Chaque chambre a sa propre salle de bains, un seche-cheveux, un WC, un televiseur, un ligne telephonique directe. L'hotel dispose d'une salle a manger (buffet en self-service), d'espaces de convivialite, d'installations therapeutiques pour les traitements de boues, et il propose des massages manuels et sous-marin. Les animaux domestiques sont autorises dans l'hotel.

Hotel Meksiko je nov urbani hotel v Ljubljani. Gostom nudi 50 udobnih in stilsko opremljenih sob z možnostjo povezave na brezžični internet, ki je gostom v celotnem hotelskem objektu na voljo brezplačno. V pritličju hotela se nahaja restavracija, kjer je gostom na voljo zajtrk v sklopu nočitve v Hotelu Meksiko. 10 minutna oddaljenost od strogega mestnega jedra Ljubljane gostom omogoča kratek sprehod ob Ljubljanici ter spremljanje mestnega vrveža, ki vas prevzame z mnogimi lokali, stojnicami, uličnimi prireditvami in nasmejanimi obrazi mimoidočih.

General Information Created by Slovenia's most famous caterer, Dvor Jezeršek - Brnik builds on the Jezeršek family's reputation for excellence with top class rooms and a wonderful restaurant in a peaceful location at the village Zgornji Brnik a few minutes drive from Ljubljana airport. The 18 rooms are finished to a very high standard in a contemporary style with a touch of the old rustic feel of the original farmhouse and mansion. Also gourmands will not miss out - the modern Slovenian cuisine served at Dvor Jezeršek "Gostilna" and ranks as the best restaurant around Ljubljana (In Your Pocket, 2013). We ensure that Dvor Jezeršek is for once an airport hotel that you won't want to leave! Location Dvor Jezeršek Brnik is located on the edge of the picturesque, idyllic village of Zgornji Brnik just a 5 minute taxi ride from Ljubljana airport (2km), 4km from the gondola station for the popular ski resort of Krvavec and 30 minutes driving distance to Ljubljana city center. Set back from the road behind a stream, the hotel complex is accessed by a small bridge and has a peaceful and secluded feel - and there is very little if any airport noise. The perfect place to get away from the hustle and bustle of daily life! Diverse offer Thanks to its favorable and idyllic location at the foot of the Kamnik Savinja Alps, Dvor Jezeršek - Brnik ranks among the most popular wedding locations in Slovenia. Also any other type of private and corporate event such as press conferences and seminars take place here. The wide range of outdoor activities such as hiking, biking and skiing in the area, make Dvor Jezeršek also an attractive place for individuals travelers, couples and families - to enjoy nature to the full. Dvor Jezeršek is also the home of the Jezeršek Academy, offering unique culinary experiences through cooking classes and workshops. Accommodation The Dvor Jezeršek - Brnik offers a far higher level of comfort and character than you'd expect from most so called "airport hotels". Rooms are finished to a very high standard in a contemporary style with a touch of the old rustic feel of the original farmhouse buildings. In addition to the main hotel area there is also a separate 4 room building called the "Domačija 1768" which is fully renovated but has a much more rustic feel and features beautiful restored antique furnishings. Find us on Facebook and Pinterest and get interactive with us.

L'auberge se trouve au centre ville, ? proximité des nombreuses facultés, des ambassades, de Cankarjev dom, de la biblioth?que nationale universitaire, de Krizanke, de l'Opéra, de Drama et de la Philharmonie slov?ne. L'auberge dispose de 71 lits dans 36 chambres. Au restaurant, un large choix de plats et des vins de producteurs locaux vous sont proposés. Pendant la saison d'été notre offre s'élargit d'une terrasse, sous une vigne de deux cents ans, la seule ? Ljubljana qui produit un vin mousseux. Soulignons que notre petite taille n'est pas un inconvenient mais plutôt un avantage, car cela nous permet de consacrer le plus de temps possible ? chacun de nos clients.

L'hotel, qui dispose d'une longue tradition, se trouve au centre de la capitale de la Styrie. L'hotel, qui s'adresse principalement aux clients du monde des affaires, assure un sejour agreable au c?ur du centre historique de la ville et propose d'excellentes prestations de restauration. Par le zone pietonne, vous accedez au parking surveillee de l'hotel, aux curiosites de la ville et aux commerces en l'espace de quelques minutes seulement. Toutes les chambres de l'hotel sont confortables et equipees de television par satellite, de mini-bar, de telephone avec ligne directe, de WC, de douche et de seche-cheveux etc.

Hotel Zdraviliški dvor**** razpolaga s 76 eno- in dvoposteljnimi sobami ter apartmaji, ki vam bodo nudili vso udobje za nabiranje nove energije. Vse sobe so opremljene s kopalnico (tuš ali kad), WC-jem, LCD televizorjem, telefonom, mini barom, sefom, klimatsko napravo in priključkom za internet. Zakladnica Rimskih term so neverjetne Rimske kopeli v Historičnemu delu vodnih nimf (Hotel Zdraviliški dvor****), ki dajejo zgodovinski pečat in mističen čar najstarejšim termam v Sloveniji.

Hotel Izvir is a friendly, comfortable hotel with 128 rooms. It is connected to the Hotel Radin. The hotel is ideal for people hoping to improve their health and well-being while on vacation. The Hotel Izvir is suitable for guests looking to complement the beneficial gifts of mineral water with body treatments and strengthening physical immunity. For this purpose, the Hotel Izvir offers a range of wellness activities and programmes in the Corrium Health Centre, wellness centre and Ayurveda Centre. The hotel's calm and quiet character also makes it suitable for older guests. Radenci water park health resort is famous for it's thermal and mineral water outdor and indoor pools. The Radenci Health Resort boasts a total of 1460 m2 of water surfaces with 10 pools, some of which are linked together. Guests can enjoy a swim in pools filled with thermal and regular heated water or pamper themselves in the Radenci mineral water baths, renowned for their beneficial effect on the cardiovascular system. The Radenci Heath Resort pool complex comprises an indoor swimming pool with regular water, an indoor and outdoor thermal pool with thermal mineral water, an indoor pool with hot springs up to 37 °C, splashing pools for children with regular and thermal water, a Kneipp pool with cold water, waterfalls, underwater and water massage and a fast-flowing river. In a nationwide search for the most popular water parks as voted for by visitors, the Radenci Health Resort pool complex has repeatedly ranked among the most popular pools in its category.

L'hotel Alp*** avec son equipement moderne est situe pres de la riviere, la belle emeraude Soča. Ses chambres sont agreables, avec la TV cable, le telephone et ses propres salles de bain. Il est connu pour sa bonne cuisine et sa patisserie et il est un excellent point de depart pour toute activite sportive. 103 chambres, 218 couches. Dans cet hotel moderne, on trouve un restaurant climatise avec repas libre service, piece pour les non-fumeurs, patisserie climatisee, terrasse, salle de congres et de danse (160 places assises), terrasse pour prendre des bains de soleil, parking couvert partiellement. Les chambres sont agreables, avec TV cable, telephone, quelques unes avec mini bar. Vous pouvez choisir entre chambres simples, doubles ou pour familles et chambres pour fumeurs.

Il y a cinq dépendances dans le tr?s beau parc tout pr?s de l'hôtel Haliaetum: Korala, Perla. Chaque dépendance est munie de 26 chambres doubles. Toutes sont avec salle de bain, (TWC), séchoir ? cheveux, satellite TV, téléphone, partiellement avec balcon, et/ou vue sur le côté de la mer. Les chambres sans balcon ont la possibilité de couche supplémentaire. Le parc a plusieurs chemins de promenades et un terrain de mini golf. Les maisons d'été Park, juste au dessus de la plage, sont 8 ? quatre lits, 8 ? trois lits et 9 ? deux lits, d'un équipement simple. Toutes les chambres ont une salle de bain (douches, toilettes), partiellement avec balcon, et/ou vue sur le côté de la mer, ? quelques pas de la plage, o? vous avez toutes les possibilités pour vous récréer, faire du sport …

The family hotel Bau has been opened in summer 2006. It is placed at the foothills of Pekrska gorca. As well as from the city centre known for its various sights and organised arrangements it is also approximately 3 km away from the world wide known skiing centre Pohorje, which offers numerous recreation possibilities even during the summer time. All sixteen rooms include a bathroom equipped with a toilet, a bathing hut, a wash-hand basin and a hair drier. The rooms enable the use of the satellite television, telephone line and Internet connection. The hotel is furnished with furniture made of natural and massive wood. The hotel restaurant offers not only a self-service breakfast but also lunches and suppers for the groups, which should be booked in advance. The hotel owns a parking place for cars and buses.

Les deux hotels Planja et Rogla vous offrent 250 couches. Les chambres sont equipees de telephone, TV satellite, mini bar et salle de bain (toilettes, douche). La reception de l'hotel est commune, pour tous les hotes, qui ont a leur disposition le grand restaurant de la pension. On vous propose une offre tres variee en dehors du restaurant, a "Stara koča" avec sa cheminee, son aperitif bar dans le vaste hall de l'hotel. On y trouve aussi une grande salle pour animations diverses, une boutique avec journaux et souvenirs, un petit coin pour les enfants, un magasin, centre medical avec ambulante pulmonaire, nouveau centre wellness avec piscine renouvelee, wirlpool, piscine pour les enfants, centre de saunas et salle de sport. Sur une surface de 2.200 m? s'etendent les terrains de volley-ball, basket-ball, tennis, handball et fitness. L'hotel a un ascenseur.

HARMONIJA Wellness sportni hotel est un nouveau centre qui propose une offre variee. Le centre a ete ouvert en 2006, a cote de Menges. Grace a sa proximite de l'aeroport et de la station de ski, le centre offre differentes activites tant en ete qu'en hiver. Il se situe a 8 km de Ljubljana, 12 km de l'aeroport Brnik, a 4 km du terrain de golf, 5 km du centre de ski Velika planina et 15 km du centre de ski Krvavec. Au meme endroit vous trouverez : Activites sportives, Cures de beaute, Chambres, Specialites culinaires, Soins du corps et de l'esprit LES CHAMBRES : 12 chambres modernes, dont 6 a deux lits et 6 chambres en mezzanine pour 3 a 4 personnes sont a votre disposition. La capacite totale est de 36 lits, categorie trois etoiles. Toutes les chambres climatisees ou beneficiant du chauffage central, disposent d'un mini bar, d'une TV et de l'acces a Internet, un lit double et une salle de douche. Les chambres en mezzanine disposent d'un clic-clac qui peut servir de troisieme et quatrieme lit, pour deux enfants ou un adulte. Le petit dejeuner sous la forme d'un buffet est inclus dans le prix. Le dejeuner et le dîner a la carte sont payants.

Dans la Baie idyllique de Strunjan – entre Izola et Piran et tout près de Portorož – se trouve le complexe touristique SALINERA. <br> Caché dans la verdure de la baie, avec une mer merveilleusement pure, près des lieux de culture des coquillages et des marais salants, Salinera est une véritable oasis de retraite et de paix. Dans cet amphithéâtre naturel au cœur de la nature intacte, les installations et les services de restaurant de SALINERA vous offrent des possibilités idéales de repos, détente et vacances. <br> <STRONG>L'hôtel Salinera***,</STRONG>rénové en 2004, <BR>· 12 chambres à un lit <BR>· 36 chambres à deux lits <BR>- 84 lits ; douche, toilettes, téléphone et télévision dans toutes les chambres <br> <STRONG>APARTMAJI***,</STRONG> rénovés en 2004,<br> · 76 appartements de 266 lits ; <br> --dont 57 à trois lits (28 m2) et<BR>--119 à cinq lits (42 m2),<BR>lit supplémentaire, cuisinette, coin à manger, salle de bain <BR>>(douche, toilettes), télévision, téléphone, terrasse dans tous les appartements, quelques-uns aussi avec balcon<br> o restaurant avec terrasse, bar sur la plage, kiosque<BR>o 4 courts de tennis en terre battue, piscine ouverte à l’eau de mer<BR>o places de stationnement, plage privée<BR>o sports nautiques<BR>o promenades<BR>o entrée gratuite au Casino à Portorož<BR> <br> HOTELI PIRAN offrent à leurs clients des possibilités complémentaires d’excursions et de visites des curiosités culturelles et historiques dans l’Istrie et ses environs.<br>

Bovec is famous for its endless array of outdoor adventures and sports activities throughout the year. Nestled in the intact landscape, the Mangart Hotel welcomes you with its 34 standard units and 2 deluxe units of accommodation. Perfect for any occasion, whether you're enjoying time with your loved ones or need some quality time for yourself. We provide accommodation in double rooms with an extra bed, hotel suite, family rooms and dormitories for max. 8 people. For a great deal of luxury you can choose from 2 deluxe condominiums.

The hotel Salinera has 101 rooms in three floors with lift, restaurant Areta with terrace, wellness center with indoor swimming-pool with seawater and terrace, pool for children, sauna and Syra center, conference room Benedikt and garage. The new hotel is surrounded by trees and Mediterranean vegetation. It is on the edge of the bioenergy resort and is especially suitable for those who wish to relax in natural surroundings.

Družinsko voden, butično dizajnerski hotel stoji na Lentu s pogledom na reko Dravo. Z Glavnega trga se odpravite proti bivšemu mariborskemu casinoju, kjer se po stopnicah zraven Starega mostu spustite do Hotela Lent.

L’hôtel Dravinja occupe un emplacement paisible du centre ville. Il allie le style vigneron du Restaurant national, l’ambiance du Café de la ville et l’atmosphère bohème du restaurant « Artemidin dvor (la cour d'Artemida) au confort propre aux hôtels modernes. La cuisine servie s'y est taillée une solide réputation. Non loin de là se trouvent le terrain de golf de Zlati grič, la route des vins et un circuit à vélo particulièrement pittoresque.

L'hotel Larix a ete renove en 2002. Les chambres avec vue sur les pistes de ski et le magnifique environnement de montagnes promettent des vacances pittoresques et confortables. Se baigner dans le parc aquatique cloturee par des baies vitrees, au milieu des terrains de ski, est une experience inoubliable, surtout en hiver. Hotel **** - 118 chambres, au total 240 lits - toutes les chambres sont equipees de TWC, de television par satellite, d'un telephone et d'un mini-bar - les lits peuvent ?tre separes et des lits d'appoint sont possibles - la plupart des chambres ont un balcon - toutes les chambres sont raccordees a Internet Restaurants et bars - restaurant de l'hotel avec buffet self-service - cafe central avec cheminee - nombreux snack-bars sur la Snežna plaža derriere l'hotel - salle de jeux Offre bien-?tre Aqua Larix est un parc aquatique de 400 m2, avec hydromassage, geysers, chutes d'eau et jacuzzis a 39 ° C. Le parc reserve aussi aux enfants les plaisirs de l'eau, puisque un bassin plus petit avec jeux leur est specialement destine. Un restaurant self-service se trouve aussi dans le parc aquatique. Le centre de saunas propose quatre saunas : deux finlandais, un turc et un sauna infrarouge - ce centre est le lieu ideal pour une veritable detente. Vous pouvez vous rafraichir dans le bassin plus frais, dans des bains pour les jambes ou dans l'espace destine au repos. Entre-temps, vous pouvez consommer des boissons rafraichissantes ou vous laisser masser sur une chaise speciale. Vous pouvez bronzer au solarium, allonge ou debout. Le centre Vita vous offre un large choix de services pour vous sentir mieux, pour votre beaute et des soins de sante preventifs : massages, soins de beaute et pedicure, magnetotherapie, biotherapie, pressotherapie, therapie LHE et traitement des lesions sportives. Offre pour conferences - 5 salles de conference de 15 a 250 places - au total 350 places dans les salles de conferences - possibilite de disposition differente dans les salles - toutes les salles sont climatisees et equipees des techniques les plus modernes - dans toutes les salles, possibilite de connexion Internet WIFI

The Vila Gorenka was built in 1909 and will charm you with its view of Lake Bled and the castle above it. We offer you spacious single and double rooms and will welcome you with genuine Slovenian hospitality. Located in a quiet area, it lies only two minutes walking distance from the centre of Bled. There are many recreational facilities nearby such as tennis courts, golf course, an equestrian centre, ski slopes and swimming pools. A wide range of other sporting, cultural and outdoor activities are available in the direct vicinity. Directions It takes only two minutes to walk or drive from Ljubljanska Street which ends at the lake. Arriving to the centre of Bled the Park Hotel is at the right hand side and a taxi rank is on the left hand side. Go uphill at the taxi rank. You will find us at the top above the Grand Hotel Toplice. Pickup is available on request from Bled bus station, Lesce-Bled railway station or Ljubljana Airport.

L'hotel et le centre de sport Kovac se trouvent dans le village de Sela a cote d'Osilnica, dans la partie haute de la vallee de la riviere Kolpa. La region est connue sous le nom d'un conte " le monde de Peter Klepec ". Les rivieres Kolpa et Cabranka et la nature intacte offrent de nombreuses possibilites de sports et de loisirs. C'est un endroit ideal pour les vacances. Le restaurant est decore dans le style du personnage de conte, Peter Klepec. Il dispose de 100 places et vous propose des plats du jour et a la carte avec egalement des specialites variees de gibier, de poissons d'eau douce, du pain artisanal et des plats de saison. L'hotel dispose de 18 chambres a deux lits. Les chambres sont equipees de la TV, du telephone, d'un mini bar, de la TV satellite, de toilettes et de meubles anciens. Les clients peuvent choisir entre une nuit avec petit-dejeuner, la pension complete et la demi-pension. La dependance de l'hotel dispose de 65 lits dans des chambres de tailles differentes. La dependance est adaptee pour les classes vertes, les equipes de sport, les randonneurs et les cyclistes. La dependance est juste a cote de l'hotel. Notre centre sportif vous propose : des descentes en rafting ou en canoës, differents programmes au parc d'adrenaline, du paintball, des randonnees, du cyclisme, du tir a l'arc, la peche, des programmes de teambuilding, des workshops… Les excursions et les programmes sont adaptes aux individus, aux familles, aux groupes, aux ecoles, aux entreprises, car ils sont faits en fonction de nos clients. Nous possedons tous les equipements et les guides avec permis et licences.

L'hotel Garni se trouve a 10 km de Nova Gorica, en direction de Sežana. Il offre 20 chambres doubles et 2 chambre doubles avec des lits supplementaires, ainsi qu'une chambre pour les personnes handicapees. L'hotel dispose aussi d'un sauna et d'un salon de beaute. Le dejeuner et le diner sont servis dans le restaurant Kogoj, situe a 800 m de la, au restaurant Kogoj a Bilj, ou il est egalement possible de loger. Veuillez nous consulter pour toute offre de prix speciale. L'hotel convient en particulier aux sportifs, aux hommes d'affaires, aux touristes et autres voyageurs qui viennent profiter du soleil a Goriška.


L’hôtel sport se trouve à 1250 mètres d’altitude sur le Pohorje à proximité de l’église sv. Areh. Entouré de vastes forêts de sapins, il est situé tout près de la piste de ski. <br> Parmi 24 chambres, il y en a 14 à trois lits et 10 à quatre lits.<br>

Si vous souhaitez trouver un logement confortable a Zreče, un appartement a louer, nuitée avec petit-déjeuner, demi-pension ou pension complete, vous pourrez trouver toutes ces formules de logement aupres de l’hôtel garni Zvon. Il dispose de 7 appartements familiaux et de 8 chambres doubles avec possibilité de lit supplémentaire. Tous les appartements et les chambres sont équipés de téléphone, téléviseur et balcon. Pour terminer en beauté une agréable journée active, le café de l’hôtel est l’endroit idéal pour vous détendre entre amis.

Best Western Premier Hotel Lovec est situé au centre de Bled, a quelques pas seulement du bord du lac de Bled et du parc central. De l'hôtel, il y a une superbe vue sur le lac et sur les proches Alpes Juliennes et la chaine des Karavanke. En 2005, l'hôtel a été completement rénové et est ainsi devenu un hôtel moderne et attrayant a quatre étoiles tout en préservant l'esprit d'une hôtel a longue tradition qui a son histoire. L'Hotel a 52 chambres exclusives, équipées de façon moderne et 8 appartements. Pour l'organisation de différents séminaires, conférences et autres rencontres, l'hôtel dispose d'une salle de conférence pour cent participants. En plus de l'excellent restaurant qui offre des plats culinaires modernes et les grands crus slovenes, l'hôtel a aussi une pâtisserie avec jardin d'été dans l'agréable ombre des châtaigniers centenaires et une brasserie de maison. Le centre wellness est la pour vous gâter avec sa piscine ordinaire et pour massage couverte, ses saunas et son salon de massage.

The Hotel Vila Triglav is a peaceful family Hotel. It is located at the beautiful lake Jasna and offers 8 comfortable rooms. Vila Triglav is modern, pleasant and extremely comfortable: it is for guests who expect - and demand - more. The interior is shaped by made-to-measure fittings and equipment, and the disposition of the exterior has also been transformed. In order to create a better ambience and an attractive environment we also added a winter garden with a view over lake Jasna, which is indeed an invitation to pleasant hours of delight. In addition, in the lower premises, we also further expanded the indoor pool by adding air- and water massages, a sauna and fitness centre. We are well aware that a good motel must also be able to offer peace to the guest. This is precisely why, at Vila Triglav, there are only 16 beds; there are four twin-bed rooms (two of which can be joined into apartments), two single-bed rooms, and two apartments, each with three or four beds available. Apart from all this, we have also taken care to ensure good working conditions: the hotel has a lecture room with seating for twenty persons, and is fitted with all the equipment needed for seminar activities. If you are looking for a place to rest, or a space to hold business meetings in - Vila Triglav is just the answer. So, let's end with a sincere invitation: Come and see us!

L'hôtel distingué, connu pour ses services excellents, au centre d'affaires de la ville. L'hôtel Lev se trouve au centre de la capitale Ljubljana, tout pe`s des curiosités touristiques et du vieux centre de la ville, ayant une bonne communication avec l'autoroute L'hôtel dispose de 173 chambres meublées avec gou^t, élégantes et confortables, offrant une belle vue sur le parc Tivoli ou sur le centre de la ville. Nous vous invitons a` organiser vos rencontres d’affaires dans la salle de congre`s, équipée de tous les appareils de communication nécessaires, ou bien dans une de salles de conférences au 13. étage. Savourez les plats délicieux du chef de cuisine dans l'ambiance élégante du restaurant, jouissez des entrevues agréables au bar.

L'hôtel Valentin au centre de Kočevje offre 55 lits dans des chambres à 2 ou 3 lits ainsi que dans les appartements à 4 lits. L’hôtel abrite aussi le restaurant de l’hôtel avec une offre riche, l’agréable salon de thé, sa propre boulangerie et le café de l’hôtel, tandis que les clients d’affaires ont à leur disposition également une grande salle de conférence.

L’hôtel avec une tradition de plus de 50 ans est situé au centre de Bled, a 100 metres de la rive du lac et a proximité des installations sportives. Il a 115 chambres avec balcon (dont la moitié ont été rénovées en 2003), salle de bain, téléphone, télévision par satellite et possibilité d’acces a Internet, deux restaurants avec une excellente cuisine, le bar apéritif, Kava bar, le salon de télévision avec grand écran, le sauna, le solarium et le salon de massage, son propre parc de stationnement (y compris pour les autocars). Il convient particulierement aux groupes et est accueillant envers les jeunes familles et les sportifs.Vacances belles et insouciantes entre amis.

L'hotel Aquapark Žusterna au rivage offre l'amusement et le délassement a tous, mais surtout a des familles avec les enfants. Le personel aimable fait son mieux pour que vous vous trouviez bien, pour que votre congé au littoral slovene soit une expérience chalereuse et ensoleillée pendant toute l'année. L'hotel dispose des chambres a deux et a un lit avec salle de bains (douche, séchoir a cheveux), mini bar, téléphone, SAT TV et connexion internet par ligne de téléphone. L'hotel est climatisé et dispose du restaurant avec une terrasse ensoleillée, bar aperitif, coin internet, complexe aquatique Aquapark, centre bien-?tre Justinopolis avec sauna et cardiofitness, et du garage ; devant l'hotel il y a un petit parking. Pour vous délasser et pour votre bien-?tre nous vous invitons a visiter le Wellness Centre Justinopolis et l'Aquapark - le plus grand complexe aquatique au littoral slovene, qui offrent : piscines internes et extérieures, sauna, bains romains-irlandais, solarium, salon esthétique, cardiofitness, différentes massages, traitements thalasso ... Les enfants s'amuseront avec le clown Berni au bord de la piscine. Le prix de séjour comprend: parking au garage d'hotel, programme d'amusement.

CENTRE SPORTIF OLYMPIQUE PLANICA Le Centre sportif olympique Planica est situé dans l'une des plus belles vallées des Alpes juliennes. Les locaux et leurs alentours offrent de nombreuses possibilités pour la préparation physique, les entraînements, les loisirs, pour la détente des sportifs amateurs et de haut niveau ou encore pour les particuliers qui souhaitent passer un séjour actif. Les espaces intérieurs conviennent parfaitement aux séminaires et aux rencontres, à la présentation d'équipements sportifs ou autres, ainsi que pour fêter des résultats sportifs. Les établissements suivants fonctionnent aussi dans le cadre du Centre sportif olympique Planica <A target=_blank href=http://www.slovenia.info/si/hotel/Olimpijski-športni-center-Planica-Depandansa.htm?hotel=3188&lng=1>Depandansa</A> et <A target =_blank href=http://www.slovenia.info/si/apartma/Olimpijski-športni-center-Planica-App-Šumica.htm?apartma=35324&lng=1>Apartmajska hiša Šumica</A>. Le Centre sportif olympique Planica regroupe : - un hôtel (35 chambres, 70 lits) - chambres à deux lits ; dont 10 chambres (20 lits) avec possibilité de simulation de conditions de haute altitude - hypoxie (jusqu’à 6000 mètres d’altitude). - un simulateur de conditions de haute altitude - hypoxie (jusqu’à 6000 mètres d’altitude), - une salle de gymnastique polyvalente avec possibilité de simulation de conditions de haute altitude - hypoxie (jusqu'à 3000 mètres d'altitude), - une salle de fitness moderne avec divers appareils de cardio training et de musculation (70 m²), - deux saunas pour six personnes, - deux espaces pour les massages et deux tables de massage, - un restaurant de 100 places, - un bar de jour, - un espace polyvalent d’une capacité de 100 personnes - salle de conférences, - une salle commémorative - musée, - une salle de cours de 30 places dans l’annexe, - une salle de réunion dans l’hôtel, - un terrain de sport goudronné, - équipement de sport (location de skis alpins, de randonnée et de fond, luges, vélos), - équipement audio et vidéo.

Le Central Hotel (ancien hôtel Le Garni Hotel Union) se trouve au c?ur de Ljubljana, a environ 500 m de l'ancien centre de la ville. Pres de l'hotel est situe le parking couvert, la station de chemin de fer et la station de bus de m?me.

La villa Bled, ancienne villa de Tito, est aujourd’hui un hôtel dans un parc magnifique et spacieux qui s’étale sur cinq hectares le long du lac, un endroit magnifique a visiter. La villa est décorée dans un style intéressant du siecle passé, presque disparu de nos jours, dont la visite présente un intéret particulier. Les vingt appartements et les dix chambres enchantent les clients par leur confort et espace. Les clients pourront déguster les spécialités de notre restaurant réputé qui dispose également d’une terrasse d’été. Le Café Belvédere avec son offre riche de gâteaux et de cocktails fait également partie du domaine. Le café Belvédere offre une vue unique et magnifique sur l’ile de Bled. L’hôtel Villa Bled dispose également d’un salon de relaxation Marija avec des saunas turc et finlandais et un bain de massage. Les clients peuvent profiter d’un environnement relaxant de Saunas & Relax Studio ou ils profiteront des bains, des applications et des massages relaxants. Bienvenue.

L’hôtel rénové Astor est situé dans un quartier tranquille de Celje, au bord de la riviere Savinja et d’un agréable sentier de promenade qui vous menera jusqu’au centre de la ville. L’hôtel dispose de 29 chambres modernes équipées et de deux appartements. Le restaurant de l’hôtel propose des spécialités maison et des plats de cuisine internationale. L’été, vous pourrez vous rafraîchir sur la terrasse pres de la piscine ou l’on vous servira des boissons, des pâtisseries et des glaces ou encore, vous pourrez vous allonger au soleil au bord de la piscine ou jouer au volley-ball sur le terrain de sable.

HOTEL BIOTERME****je novost na turističnem zemljevidu Slovenije, ki s svojo usmerjenostjo k sonaravnemu bivanju ob nudenju kakovostnih storitev, presega obstoječo ponudbo in postavlja nov standard na področju zelenega turizma. Hotel Bioterme**** zraven prenočitvenih kapacitet ponuja kvalitetno in okolju prijazno ponudbo hotelskih, gostinskih, wellness, medicinskih in poslovnih storitev. Za sprostitev in rekreacijo je na voljo 2000 m2 vodnih površin, od tega 9 zunanjih in 5 notranjih bazenov, v katerih je temperatura vode med 27 stopinj Celzija in 38 stopinj Celzija. Uživate lahko v radostih hitre reke, plavalnih in večnamenskih bazenih, masažnih bazenih, bazenih za mirovanje (38 stopinj Celzija), prijetnem zalivčku in otroškem bazenu. Wellness center ponuja pestro paleto programov individualnega sproščanja in regeneriranja telesa, s pomočjo raznovrstnih tehnik, ki jih uporabljamo za ohranjanje dobrega počutja in zdravega načina življenja. Ljubitelji savn se boste lahko razvajali v finski, turški, infra in zeliščni savni. o savnanju si lahko ob prijetni glasbi, čaju in sadju, privoščite počitek v kotičku za sproščanje, ali pa se predate blagodejnim učinkom hidromasažnega bazena. Za goste hotela in zunanje goste so na voljo različne tehnike masaž, s pomočjo katerih boste našli ravnovesje telesa, duha in dobrega počutja.

Est situe au centre de Murska Sobota et un point de depart ideal pour des randonnees dans les alentours. On y trouve la reception et un restaurant (petit dejeuner libre service et diner), la pizzeria Diana, un cafe, une salle de conferences et la patisserie de l'hotel, d'ailleurs tres connue, avec le gateau typique de la region de Prekmurje-Prekmurska gibanica. Le complexe nous offre le centre de recreation Diana avec : une piscine couverte a l'eau thermale, wirllpool, petite piscine pour enfants, saunas finlandais, turcs, cristal, le fitness, solarium, terrain de squash….son propre parking. Internet gratuit a la reception. L'hotel a ete renouvele en 2001. Les chambres : salle de bain avec WC, telephone, TV SAT, mini bar, une partie des chambres avec leur propre balcon sont climatisees.

L'hotel Garni Pristan, hotel quatre etoiles est situe au bord du centre ville historique de Koper, o? se melent l'histoire et la contemporaneite. Les clients reguliers sont essentiellement des hommes d'affaires, car les plus grandes entreprises de Koper se trouvent tout pret de l'hotel. Au milieu du centre d'affaires, l'hotel offre un lieu de travail calme dans ses salles de meetings, de rendez vous, de formations et de repos apres une longue journee de travail. La ville et son entourage ont herites de nombreux monuments historiques et culturels. Grace a cela, l'hotel reçoit egalement des touristes. Le consul d'honneur de la Croatie a installe son bureau a l'hotel. A proximite, vous trouverez un centre commercial, un coiffeur, un centre de massage et un salon de beaute qui offrent des tarifs preferentiels aux clients de l'hotel. L'architecture externe de l'hotel est unique. Toutes les lignes se rassemblent a l'image d'un grand bateau. Ce n'est pas seulement l'image externe qui souligne le caractere unique de l'hotel ; la petite capacite de l'hotel favorise les contacts particulierement authentiques entre les clients et les employes qui, grace a l'organisation du travail peuvent s'occuper avec attention de chaque client et repondre a tous leurs besoins de recherche de confort. Grace a cette attention particuliere, les client sont satisfaits et aiment revenir.

Entrez dans la chambre, ouvrez toute grande la porte du balcon et jouissez de l'air pur et de la vue sur la montagne Golte et la nature intacte. L'hotel Benda vous offre plus de 100 couches confortables dans deux appartements. Dans le cote auberge, les chefs de cuisine preparent les plats de la maison et sur commande, des specialites pour gourmets.

<div>L&rsquo;h&ocirc;tel Koper est situ&eacute; directement sur la c&ocirc;te au cśur de la vieille ville. Son architecture ancienne associe l&rsquo;aspect historique, la beaut&eacute; et la fonctionnalit&eacute; de l&rsquo;h&ocirc;tel. C&rsquo;est le lieu id&eacute;al pour qui veut organiser des r&eacute;unions d&rsquo;affaires dans un cadre de classe. L&rsquo;environnement agr&eacute;able apporte la d&eacute;tente ŕ tous ceux qui d&eacute;sirent conna&icirc;tre d&rsquo;anciennes cit&eacute;s maritimes, les sentir vivre et profiter d&rsquo;une des nombreuses manifestations culturelles.</div><br /><div>La douceur du climat m&eacute;diterran&eacute;en et les nombreuses installations sportives favorisent des vacances actives et permettent l&rsquo;organisation d&rsquo;activit&eacute;s tout au long de l&rsquo;ann&eacute;e. </div><br /><div>L&rsquo;accčs ŕ l&rsquo;h&ocirc;tel Koper est facile pour les voitures et les cars; de męme, il existe une gare de chemin de fer et une gare routičre ŕ proximit&eacute;. Koper est tout proche du r&eacute;seau international d&rsquo;autoroutes qui commence ŕ Trieste et de l&rsquo;autoroute de Ljubljana. Le port de Koper et la proximit&eacute; des a&eacute;roports de Trieste, Venise et Portoroz ajoutent ŕ la facilit&eacute; d&rsquo;accčs ŕ l&rsquo;h&ocirc;tel Koper. </div><br />

Cet hotel cinq etoiles exclusif situe au centre de Portorož, en bord de mer, offre a ses clients tout le confort d'un hotel cinq etoiles. Il est empreint de caractere mediterraneen, plein de charme unique et de temperament typique. L'excellence de son accueil se ressent dans le souci des details, le sourire, la disponibilite et les bonnes recommandations. Le personnel aimable et qualifie s'assurera que votre repos soit une veritable experience LifeClass: eprouvez le haut niveau de tous les services, essayez les plats et les boissons de premiere qualite, faites l'experience d'evenements de la plus haute qualite et profitez de nombreuses possibilites de detente complete du corps et de l'ame au sein de l'unique centre Terme&Wellness Palace, Ayuverda Center, du parc a saunas et du centre de massage traditionnel thai`landais Wai Thai.

V Kozani je nedavno zaživel majhen, družinsko voden hotel, poimenovan Dvor. Gre za skrbno prenovljeno poslopje, ki je bilo del večje srednjeveške gospodarske posesti. V gostoljubnem okolju Brd in njihovih vin se duh preteklosti mehko zlije z udobjem sedanjosti, da Dvor lahko ponudi intimno, prijazno atmosfero. S teras in balkonov se ponuja čudovit razgled na valovito briško pokrajino z vrhovi Alp v ozadju.

Le domaine de Pule, autrefois ferme traditionnelle slovene, au sommet de la colline de Dolenjska, se trouve a une petite heure de route de Ljubljana. Une belle vue vous fait decouvrir les silhouettes des montagnes slovenes qui peuvent etre aperçues par beau temps. Entoure par des champs parfumes, des forets de hetres et des vignobles, le domaine Pule est un lieu pour les privilegies. C'est le premier village d'appartements de vacances de luxe en Slovenie qui offre des possibilites de tourisme de congres, des specialites culinaires de Dolenjska. Le paysage campagnard est idyllique. Pour ceux qui ont tout, mais qui ont besoin de se consacrer un peu de temps, loin du rythme endiable de nos journees. Le domaine Pule comprend une ancienne maison rustique, renovee dans le respect de la tradition locale. Le restaurant, amenage sous un seche- foin traditionnel, peut accueillir 60 personnes. Le restaurant est, grace a son equipement technique moderne, son offre culinaire et sa belle vue, adapte au tourisme de congres d'elite. Nos clients ont a leur disposition cinq petites maisons en bois, pouvant accueillir 20 personnes, dans chacune se trouvent deux appartements. Les feux dans la chemine, le melange de bois et de pierre symbolisent la cohabitation de la tradition et de la technologie moderne, pour les hedonistes et les romantiques incurables. Pour les amateurs de chevaux et de belles promenades nostalgiques sur les collines de dolenjska, cinq chevaux Lipizzaner vous attendent pour vous conduire dans la nature. Dans des petits coins tranquilles, des petits dejeuners vous seront servis sur une couverture dans la verdure. Peut-etre que vous prefereriez dîner sous les etoiles e Le domaine englobe : la maison 'principale' o? se trouve la cuisine avec deux petites salles, qui peuvent accueillir 24 clients, le restaurant 'Pod senikom', pour 60 personnes, la salle est adaptee egalement pour les reunions d'affaires ou pour les cours, une terrasse 'Pod orehom' pour 60 personnes, cinq petites maisons en bois, chacune disposant de deux appartements, un petit pour 2 personnes, un grand en duplex pour 4 + 2 personnes, une ecurie moderne avec 5 chevaux lipizzaner, les membres du club d'equitation disposent d'un salon confortable de club, d'un magasin avec des produits de la marque : Posestvo Pule.

HOTEL MIKLIC knows how to spoil their guests, because the lodging offer is adjusted to the wishes and the needs of every individual. guests can choose between rooms with one, two or three beds and apartments of different sizes with a living room and a small kitchen. Beside the comfort of the up-to-date equipped rooms and apartments, guests can use sauna, fitness facilites and playroom. In our spacious restaurant we daily serve deliciously prepared natural food. Our offer is suplemented with a wide selection of wines producted by acknowledged Slovene winemakers.

Construite en 1909, la Vila Gorenka vous enchantera par ses vues imprenables sur le lac de Bled et le chateau qui le surplombe. Nous vous proposons des chambres simples ou doubles et vous accueillerons avec l'authentique hospitalite slovene. Bien que la villa soit situee dans un environnement tranquille, elle n'est qu'a deux minutes de marche du centre-ville. Beaucoup d'activites sont proposees a Bled et ses environs: vous aurez le choix entre courts de tennis et des terrains de golf, un centre equestre, des pistes de ski et des piscines. Une large palette d'autres activites sportives et culturelles en exterieur sont accessibles a proximite


Roundtrip through the Julian Alps Pearls Kranjska Gora - Bovec - Most na Soči - Bohinj - Bled Plan your trip and circle the Triglav National Park. Your holiday break gives you the opportunity to stay in four hotels in Bled, Kranjska Gora, Bovec and Bohinj. You will learn the beauty of the Slovenian Alps and lakes, climbed the highest Slovenian mountain road and complete the circle by rail with auto-train between Most na Soči and Bohinj.

Pr&egrave;s des sources d&rsquo;eau thermale unique Donat Mg au c&oelig;ur de Rogaška Slatina, l&rsquo;h&ocirc;tel Slatina &ndash; Source de la sant&eacute; vous offre son hospitalit&eacute;. L&rsquo;h&ocirc;tel Slatina, l&rsquo;h&ocirc;tel thermal avec une offre compl&egrave;te pour la sant&eacute;, vous salue dans son merveilleux environnement bois&eacute; et au c&oelig;ur de la promenade au centre thermal m&ecirc;me de Rogaška Slatina et tout pr&egrave;s des piscines thermales de Rogaška riviera et du terrain de golf. L&rsquo;h&ocirc;tel dispose de 120 lits dans les chambres &agrave; un ou deux lits et dans les appartements magnifiques qui peuvent aussi convenir aux familles avec des enfants.<br />

Hotel confortable a l'ambiance agreable et legerement en retrait de la promenade de Portorož. Il est situe sur une colline, entoure de verdure et de pins. En y arrivant en voiture, vous apercevez d'abord un ilot de fleurs et de verdure. Le portier vous salue, emmene vos bagages a l'hotel et gare votre voiture sur le parking surveille de l'hotel, de l'autre cote de la rue ou dans le garage de l'hotel. L'hotel est relie avec le centre de bien-a`tre Terme&Wellness Palace par un passage couvert. Les clients les plus jeunes peuvent jouer dans la salle de jeux a cote du bar de l'hotel Apollo. Dans le bar, les clients peuvent, dans une ambiance extre`mement detendue et agreable, discuter en prenant un cafe ou un the parmi une large selection du monde entier. En soiree, le son du piano viendra agrementer vos moments de detente. L'hotel Apollo est un hotel 4 etoiles. Il est repute pour son ambiance agreable et l'amenagement luxueux de ses chambres spacieuses. Il dispose de 87 chambres doubles avec possibilite de lit supplementaire. Toutes les chambres sont equipees de television cablee, d'un mini-bar, d'un telephone et de l'air climatisee. Les clients ont aussi le choix entre chambres fumeurs ou non fumeurs. Dans certaines chambres, on a conserve le mobilier de l'ancien hotel Palace. L'une des particularites de l'hotel est l'appartement de Tito, qui offre une vue imprenable sur la mer, la plage de Portoroz, la marina, et le parc naturel des marais salants de Secovlje. Le mobilier, les photographies et les livres donnent un empreinte speciale a cette chambre ou sejournait l'ancien president de Yougoslavie lors de ses passages a Portoroz.

Par son aspect, le nouvel Grand hotel Prisank est devenu l'un des elements architecturaux les plus pittoresques de Kranjska Gora. Ses chambres meublees avec gout et donnant sur les montagnes ainsi que l'amenagement de l'hotel, repondent avant tout aux souhaits des clients recherchant le calme et un confort de niveau superieur pour leurs vacances. Sa situation le long de la promenade principale fait qu'il est toujours au centre des evenements de la localite. Hotel **** - 110 chambres, dont des appartements, soit 220 lits au total - l'hotel offre aussi des chambres antiseptiques pour les personnes sensibles aux allergies, des lits avec matelas a air, avec matelas a eau, et certaines chambres de superficie superieure - toutes les chambres sont dotees d'un lit double, avec possibilite de deux lits supplementaires - les chambres sont equipees de WC douche, TV SAT, telephone et mini-bar - toutes les chambres ont un raccordement a Internet Restaurants et bars - restaurant de l'hotel avec buffet self-service - pizzeria Napoli - salon de the London - Cocktail Club Manhattan - galerie d'art Paris - bureau de tabac Havana

Nous sommes situ&eacute;s au centre de Novo mesto. Nous nous trouvons &agrave; proximit&eacute; directe des usines Renault et TPV, ainsi que de deux centres commerciaux. Nous sommes situ&eacute;s &agrave; seulement 300 m&egrave;tres du centre historique de Novo Mesto.<br />Notre h&ocirc;tel familial dispose de 28 lits, toutes les chambres sauf une sont doubles, avec possibilit&eacute; d&rsquo;ajouter un lit suppl&eacute;mentaire. Les chambres sont standard et leur classification respecte la l&eacute;gislation en la mati&egrave;re.<br />Les chambres sont &eacute;quip&eacute;es de c&acirc;ble tv et de douche. Pour les plus longs s&eacute;jours, nous offrons &agrave; nos clients le raccordement ADSL et le service de blanchisserie. Les animaux domestiques sont &eacute;galement les bienvenus. Organisation de transferts en taxi.<br />Emplacements de parking gratuits.<br />Gr&acirc;ce &agrave; une bonne organisation, notre h&ocirc;tel est capable de s&rsquo;adapter au tourisme d&rsquo;affaires, &agrave; diff&eacute;rentes formules de formation, au tourisme classique et aux demandes de clients individuels.<br />Nous parlons le slov&egrave;ne, le serbo-croate, l&rsquo;italien, l&rsquo;allemand, le russe et l'anglais.


Situé sur une petite colline au-dessus de Kranj, l’hôtel Bellevue vous permettra de jouir de toutes les commodités du troisième millénaire au milieu d’une nature intacte et où l’on se sent comme chez soi. La terrasse panoramique sur le toit de l’hôtel vous offrira une vue exceptionnelle sur le cinquième du territoire slovène. C’est un point de départ idéal pour se rendre à Bled, à Škofja Loka et à Idrija ainsi que pour grimper aux collines environnantes.

Sredi Evrope, v srcu Savinjske doline, pod vznožjem prijetnih gričev leži Garni Šport Hotel Prebold. Objame nas s svojo domačnostjo in ugodjem ter navdaja s spomini. Hotel je 2 km oddaljen od avtoceste Ljubljana-Maribor (izvoz Šempeter) in ima 24 dvoposteljnih in 4 enoposteljnih sob ter luksuzni apartma (100 m2) za zahtevnejše goste. Zanimiva je okolica za sprehode in pohode, veliko možnosti za šport in rekreacijo ter bližina zdravilišč in smučišč.

Le complexe hôtelier Zvezda se trouve en plein centre de Murska Sobota. C’est un point de rencontre traditionnel pour les habitants locaux ainsi qu’un point de départ idéal pour les hommes d’affaires, les promeneurs et les touristes. Dans l'ambiance agréable de notre restaurant et de notre brasserie, nous vous proposons un grand choix de spécialités traditionnelles du Prekmurje, de nombreuses collations, déjeuners et autres plats a` la carte. Au printemps et en été, vous pourrez apprécier l’atmosphe`re charmante de notre jardin, a` l'ombre de marronniers centenaires, tout en profitant de notre offre gastronomique comple`te. Nous vous assurons une ambiance conviviale et détendue dans l’espace affaires et événements de notre complexe – Salon Murska Republika. Apre`s une journée de travail bien remplie ou une excursion dans les environs proches ou lointains, vous pourrez vous reposer dans les chambres dotées de tout l’équipement moderne du légendaire, et entie`rement rénové, hôtel Zvezda***.

Rooms: 45 rooms, 3 hotel apartments Beds: 82 regular + 8 spare beds Seats in restaurants: 40 in the cafe, 80 in the restaurant, 42 in the Castle Basement, 30 in the Hunter's Room Seats in the summer garden: 60 Conference capacity: up to 80 people Offer: information on sports events, fishing licences, car park, parachuting permits Culinary specialties: local cuisine; potatoes with cottage cheese, Tolmin cheese, Tolmin želodec salami, Soca trout pâté, Soca trout Specialty: a restaurant in the 350-year-old Castle Basement Location: the hotel is located in the centre of Tolmin, in the immediate vicinity of Brajda sports park Possible activities in the vicinity: walking, cycling, kayaking, canyoning, rafting, hunting, fishing, paragliding / hang-gliding, archery, riding The Hotel Krn hosts first-class football team trainings; its hospitality along with good quality and well maintained football fields in the vicinity ensure excellent working conditions.

Le refuge de Celje, Celjska koča, est un rendez-vous touristique très fréquenté dans la région de Celje. Ce but d’excursion « du dimanche » par excellence propose des hébergements pour différents groupes de visiteurs (chambres de un à six lits).

C'est au coeur de Šentjur que vous trouverez cet hôtel climatisé de 76 lits. Il est pourvu de chambres avec équipement moderne, d'un restaurant, d'un espace à usage multiple pouvant accueillir jusqu'à 200 hôtes, d'un bar café et de sa propre pâtisserie. L'été venu, l'endroit enchâssé dans un superbe jardin verdoyant se prête particulièrement au far niente. L'hôtel comprend également un salon de coiffure.

L'hôtel dispose de 95 chambres ameublées en style d'époque (douche ou baignoire, WC, téléphone, minibar et balcon) plus une chambre déstinée aux handicapés physiques. En plus du restaurant de l'hôtel, un café est a votre disposition. Pendant les mois d'été, vous pouvez jouir sur la terrasse ou au bord de la piscine extérieure. L'offre est enrichie par le sauna, le solarium, la salle de fitness, la salle de SQUASH, le salon cosméthique et de massage, le salon de coiffure, vous pouvez aussi jouer au ping-pong. Pour la relaxation, la récréation et votre bonne apparence, vous pouvez choisir entre la piscine couverte, le whirlpool, le sauna, le solarium, le fitness, le salon de coiffure, le salon de massage et la salle de squash. Dans la nature intacte a proximité de l'hôtel se trouvent de nombreux établissements de sport et de récréation. Vous pouvez vous rejouir en vous balladant le long du lac ou en visitant différents jolis points de vue. Le tennis, le golf, l'aviron, l'équitation ou la nage dans le lac de Bled sont a votre disposition. Les dévoués aux sports qui montent l'adrénaline trouveront un grand défi dans le rafting, le parapente, le saut en tandeme de l'avion et l'escalade d'une paroie rocheuse naturelle a Bohinj. Pour l'organisation de séminaires, de congres et de rencontres d'affaires, cinq salles téchniquement équipées (4x35 et 1x 145 places) représentent votre bonne décision. A votre souhait, nous assurons également des déjeuners et des diners de gala, des rencontres et des réceptions. A proximité de l'hôtel se trouvent de nombreux édifices de sport et de récréation. Vous pouvez y exercer le tennis, le golf, l'aviron, l'équitation, une expérience unique représente le saut en tandeme, le rafting...

L'hotel Jelovica Bled *** est un hotel de rang moyen superieur. Il est situe au bord du lac auquel il est rattache par des surfaces de parcs. Tout pres, on trouve un centre de representation et de congres et l'ancien centre ville. L'hotel a 188 lits dans 4 appartements, 1 studio et 95 chambres avec douche et balcon. Les chambres sont avec telephone, TV cable, et coffre-fort ; et dans la salle de bain douche, toilettes et sechoir a cheveux. Pour les divertissements et les congres, une salle est mise a disposition, un restaurant avec terrasse d'ete, un bar, club de billard, salle de recreation avec piscine couverte et jardin ou vous pourrez prendre des bains de soleil, saunas, solarium et studio de beaute et sante. Le restaurant vous invite a prendre votre petit dejeuner et diners, dejeuners pour des groupes et ceremonies, et table particuliere pour plat sur commande. En accompagnement des diners, des programmes musicaux d'ete et d'hivers sont organises. L'hotel a son propre parking, aussi pour les autocars.

En plein milieu du parc national Triglav et sur l'un des plus beaux versants de montagne de l'Europe centrale, vous pouvez vous reposer dans la luxueuse suite de l'hôtel Klass quatre étoiles. Notre hôtel est équipé de l'une des plus nombreuses suites modernes de Kranjska Gora. Le repos dans ces suites est marqué par le confort et la fonctionnalité. Nous vous gâterons dans l'agréable bar et sur la terrasse extérieure avec une vue admirable sur les Alpes Juliennes. L'hôtel a été bâti en 2006. Á part le confort et l'élégance des chambres luxueuses a doubles lits nous vous offrons aussi une résidence spacieuse. L'hôtel quatre étoiles est muni d'appareils électroniques, de raccordements et de design de haute qualité.

L'hotel Slovenija est un hotel contemporain elegamment amenage et situe au centre de Portorož, le long de la promenade. Il renferme le Centre de congres Portus, qui convient aussi bien pour les rencontres d'affaires que pour des evenements et des manifestations specialises. Le Centre se demarque par sa grande faculte d'adaptation aux differentes demandes, par son equipement technique, ses locaux d'affaires, sa connexion internet et l'assistance professionnelle du personnel. Il est compose de sept salles multifonctionnelles qui peuvent accueillir jusqu'a 1000 participants sur 1600m2. La salle Magellan est particulierement interessante et attrayante. L'hotel est relie au systeme de piscines avec eau de mer chauffee et au centre de massage traditionnel thai`landais et de traitement du visage et du corps Wai Thai.

Sur une legere elevation au-dessus de la promenade de Portorož et legerement en retrait des autres hotels et de l'animation de la ville se trouve l'hotel Mirna. L'harmonie entre couleurs et style apporte chaleur et elegance et, grace aussi a l'amabilite du personnel, cree une ambiance de bien-a`tre. L'hotel offre a ses clients la possibilite de rafraichir dans la piscine ouverte avec terrasse ensoleillee. L'hotel convient particulierement aux enfants, qui peuvent agreablement y passer leur temps en compagnie de leurs camarades, sur les pelouses et le terrain de jeux a cote de la piscine. Dans le hall de l'hotel se trouve un petit bar pourvu d'une salle commune decoree et stylisee, ou les clients peuvent utiliser pour differentes reunions et evenements. Par un passage couvert, l'hotel est relie au centre de bien-a`tre Terme&Wellness Palace.


L'Hôtel & Casino Poetovio se trouve à l'entrée de la ville, près des stations de chemin de fer et d'autobus, et tout près du centre-ville - véritable trésor millénaire qui se glorifie de ses nombreux monuments et de ses points de vue attirants. L'hôtel est riche d'une longue tradition et de ce fait est presque un monument lui-même, car il est depuis des décennies un lieu de rencontre populaire pour les habitants de Ptuj. L'hôtel offre 27 chambres (19 doubles, 3 simples et 5 suites junior). L'hotel offre des chambres modernes et le personnel aimable assure une atmosphère accueillante. Juste à côté de l'hôtel se trouve une casino qui est ouvert 24/ 24h et un bar qui s'appelle The Lounge. Le bar offre une variété de thés, cafés et autres boissons . En plus on vous offre des petites snacks et une variété de desserts délicieux.

Modern and comfortably designed hotel with exterior in Alpine style offers you an unforgettable accommodation "in the heart of nature". The Hotel Center has a unique location in the Triglav Pokljuka Sports Centre, since it is located right along the biathlon stadium, thus making it a real specialty. Unspoiled nature, hundred years old forests and mountain air make the recipe to escape your everyday lives and enjoy in relaxed movement and recreation. The wide Pokljuka plateau which stretches on the eastern brinks of the Triglav mountain range, is the ideal haven for the modern urban man.

L'aspect charmant de l'hotel, le personel aimable et l'offre variee "sous le ma`me toit" attirent dans l'hotel Toplice surtout les familles avec les enfants. On le recommande aussi aux sportifs et a ceux, qui veulent passer leurs vacances de maniere active et dinamique. L'hotel Toplice est la décision juste pour vacances breves et aussi celles plus longues. Il y a de plus en plus d'hotes qui savent apprecier les avantages de cet hotel : la communication directe avec la Riviere Thermale Invernale qui, pendant les mois froids évoque l'ete chalereux et la proximité immédiate de la Riviere Thermale d'Été et du Centre Spa & Wellness. Les chambres sont climatisées et equipees avec mini-bar, coffre-fort, telephone, SAT TV, PAY TV et salle de bains (douche ou baignoire, sechoir a cheveux). La connexion internet par la ligne telephonique. L'hotel offre a ses hotes locaux partiellement climatises, restaurant, jardin tropical, l'acces direct au Parc Sauna, au Centre Sabai avec massages thailandaises, au Centre sportif, le point internet et parking prive. Vous pouvez jouir dans les nombreux attractions aquatiques et celles d'adrenaline dans les Rivieres Thermales d'Hiver ou d'Été (12 000 m2 de surfaces d'eau thermale), vous laisser gater dans le Centre Spa & Wellness dans l'hotel Čatež ou dans le Centre de Sante & Beaute dans l'hotel Terme, visiter les bains romains-irlandais ou vous adonner aux plaisirs du Parc Sauna avec 8 sauna differents. Au Centre Santé dans l'hotel Čatež vous pouvez choisir parmi différent programmes de sante, tandis que pour l'acquisition et preservation de la condition physique vous pouvez participer a des nombreuses activités sportives au Centre Sportif, faire du cyclisme ou vous promener. Peut-a`tre vous choisissez un jeu de golf - bienvenu au court de golf Mokrice, un des plus beaux et plus mouvementés courts de notre zone (éloigné 9 km du complexe Terme Čatež). Le séjour dans l'hotel Toplice comprend : acces a la salle fitness dans l'hotel Toplice, 2x par jour entrée dans la Riviere Thermale d'Été (ouverte de la fin d'Avril jusqu'au début d'Octobre) ou celle d'Hiver (ouverte toute l'année), programme d'amusement.

The Astoria Hotel is located in the centre of Bled, close to the main bus station and the Bled Convention Centre. The property has recently undergone extensive renovations, which have upgraded it to a contemporary hotel with 73 rooms of the 3-star superior category. The rooms have been designed in line with the latest sustainability trends and are equipped with all modern amenities. The hotel features three air-conditioned meeting rooms with state-of-the art technical equipment. The joined halls I and II can accommodate up to 150 delegates in theatre-style. Further hotel facilities include a restaurant and aperitif bar with direct access to a terrace, free wireless internet and an exciting new wellness centre encompassing saunas, jacuzzis, a private spa, beauty studio, massage parlour and fitness centre. The Astoria Hotel also manages the restaurant at Bled Castle.


L'hôtel Siesta met a votre disposition des chambres a deux lits, un restaurant – un bar avec une terrasse d'été pleine de verdure, une réception et depuis 2009 un camping. Toutes les chambres sont climatisées et équipées d'un acces internet. Au bar vous pouvez vous connecter a l'internet via le systeme wifi. Notre hôtel est un point de départ idéal pour les courtes randonnées dans les montagnes Sabotin, Sveta gora et dans la fôret Panovec. Le fleuve Soca se trouve a proximité ou vous pouvez vous détendre grâce aux sports extremes. A quelques kilometres seulement se trouvent la région de Karst et la vallée de Vipava.


Prenočitvene zmogljivosti: 19 sob, apartma za dve osebi z možnostjo dodatnega ležišča, skupaj 30 ležišč. Osnovna ponudba: Parkirno mesto, dostop do interneta. Dodatna ponudba: Dovoljenje za domače živali, zajtrk, polni penzion. Lokacija: 1,5 km od zdravilišča

L'hôtel Mitra est situé dans l’ancien centre de la ville et dispose de 29 chambres, dont 25 chambres a deux lits et 4 suites. Toutes les chambres sont décorées et meublées dans cinq styles: la sécession, le Moyen Age, le style contemporain, le style romain et le style bourgeois. Découvrez nos nouveautés dans la cave a vins Osterberger, au salon wellnes Venera et dans les salons pour les séminaires et les banquets. Nous prendrons aussi soin des joueurs de golf, des cyclistes, des amateurs de randonnées, des skieurs et des clients particuliers

<TABLE id=HB_Mail_Container height=100% cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100% border=0 UNSELECTABLE=on> <TBODY> <TR height=100% UNSELECTABLE=on width=100%> <TD id=HB_Focus_Element vAlign=top width=100% background= height=250 UNSELECTABLE=off> Hotel L'hôtel Paka dispose de chambres confortables <br> lclimatisées et équipées de minibar, de coffre-fort,<br> de téléphone, de télévision, de système guestlink et d’accès à<br> Internet.<br></TD></TR> <TR UNSELECTABLE=on hb_tag=1> <TD style=FONT-SIZE: 1pt height=1 UNSELECTABLE=on> <DIV id=hotbar_promo></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <BLOCKQUOTE id=ef5c052e> <TABLE id=HB_Mail_Container height=100% cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100% border=0 UNSELECTABLE=on> <TBODY> <TR height=100% UNSELECTABLE=on width=100%> <TD id=HB_Focus_Element vAlign=top width=100% background=height=250 UNSELECTABLE=off></TD></TR> <TR UNSELECTABLE=on hb_tag=1> <TD height=1 UNSELECTABLE=on 1pt> <DIV id=hotbar_promo></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <BLOCKQUOTE id=e033e255> <TABLE id=HB_Mail_Container height=100% cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100% border=0 UNSELECTABLE=on> <TBODY> <TR height=100% UNSELECTABLE=on width=100%> <TD id=HB_Focus_Element vAlign=top width=100% background=height=250 UNSELECTABLE=off></TD></TR> <TR UNSELECTABLE=on hb_tag=1> <TD height=1 UNSELECTABLE=on 1pt> <DIV id=hotbar_promo></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <BLOCKQUOTE id=95d1ce0c> </BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE>

L'hôtel Kendov dvorec est un manoir de campagne dont l’origine remonte à l’an 1377. Il est rénové dans l'esprit des temps passés, et sa cuisine reste fidèle à la tradition. Le jardin de fleurs et le verger aux pommiers centenaires offrent un plaisir particulier. <br> L’hôtel est membre de l’association internationale des châteaux et manoirs Relais & Chateaux.<br>

The alpine hotel Jakec RTC Trije Kralji is situated in the middle of the Pohorje's forests, only 16 km from Slovenska Bistrica. The Surrounding of Trije Kralji, with the wonderful church offers unlimited possibilities of walks and tours to numerous cultural and natural sights. <BR>To restaurant offers typical Pohorje dishes, Pohorje mushroom soup and many more.<BR>Sports activities: skiing, cycling, rambling, basketball, archery, paragliding,...

Ljubljana Hotel je eden izmed najbolj tehnološko opremljenih hotelov v tem delu Evrope, posebej zasnovan za kongresni turizem, z najnovejšo opremo, ki je namenjena organizaciji poslovnih in konferenčnih dogodkov. Hotel ima 214sob/comfort, executive, prestige apartmaje in dva predsedniška apartmaja. Vse sobe imajo klimo, sef, mini-bar, plazma TV ali projekcijsko platno, IP telefon in brezžični internet. Hotel ima 8 konferenčnih dvoran za min. 6 do max. 450 udeležencev z najmodernejšo tehnično opremo.

La localité touristique Adria Ankaran est un coin idéal pour tous ceux qui aiment les vacances actives. Beaucoup de verdure vous met ? l'abri de la forte chaleur estivale tout en vous donnant la possibilité de faire des promenades agréables. DÉPENDANCE CEDRA*** Toutes les chambres doubles sont renouvelées et récemment équipées de TWC, V SAT, climatisées, séchoir ? cheveux, terrasse (chambres au rez-de-chaussée) ou balcon chambres ? l'étage)

L'hôtel Ribno**** est un hôtel agréable installé au cœur d’une oasis de quiétude au milieu d’une forêt de sapins. Vous le trouverez à 2,5 km environ du centre de Bled. <br> L'hôtel dispose de 61 chambres aménagées dans un style contemporain et avec vue panoramique. Les chambres sont équipées de télévision câblée, d’un mini bar, du téléphone et de l’accès Internet qui est aussi proposé dans les cinq salles de conférence pourvues de dispositifs multimédias. <br> Vous pouvez prendre part à de nombreuses activités sportives ou vous relaxer dans le jacuzzi ou le salon de beauté de l’hôtel.<br>

L'hotel a trois-etoiles M de Ljubljana vous propose de tres avantageuses nuitees avec petit dejeuner ainsi que des demi-pensions et des pensions completes tout en vous invitant a prendre un delicieux dejeuner ou un diner dans son vaste et agreable restaurant ou sur sa terrasse. L'acces a cet hotel citadin typique est simple grace a la proximite d'un grand parking d'automobiles et d'autobus.

C'est dans les bras d'une jolie ville de pecheur o? le " melos " de mediterranee et l'esprit moderne d'une ville de la mer se rencontrent que l'hotel Marina est situe. Le complexe, recemment renove dispose de 100 lits dans 52 chambres climatisees dont la majorite est tournee vers la mer mediterranee. Sur la terrasse renovee et sous une legere bise, les delices culinaires sont encore meilleurs. Pour les reunions d'affaires, vous disposez d'une salle de congres, et pour la relaxation, deux piscines de massage, un sauna et un massage vous sont proposes. Le personnel professionnel et aimable est a votre disposition 24 heures par jour.

Hotel City Maribor**** is the ideal choice for relaxation, business meetings, getting to know the town and culinary delights. The newest attribute at a fantastic location with a view on Lent, Drava river and Pohorje hills invites you to the old town. A modern design and state-of-the-art technology ensure comfort, whereas our hospitable staff will take care of a pleasant stay in the Styrian capital, also the European Capital of Culture 2012.


Vous retrouverez l'hotel Vitrance au centre de Podkoren, charmant village blotti dans la haute de la Haute Save. L'hotel s'enorgueillit d'une longue tradition, puisque l'etablissement a ete construit avant la Deuxieme Guerre mondiale. L'hotel offre 15 chambres pouvant accueillir 36 personnes. En plus des toutes les commodites les plus avancees, 4 chambres disposent d'un balcon. Les chambres sont orientes plein sud et offre une vue sur les pentes de Vitranc, ou se deroule la coupe du monde de ski FIS. Aux clients heberges a l'hotel et aux clients de passage, nous offrons des plats savoureux dans notre restaurant entierement renove. L'hotel abrite le buffet Pajzl, qui remportera les suffrages de bien des clients.

Situated 3 kilometers from Ptuj in the village of Hajdoše, the three-star Roškar Hotel offers 50 beds in 19 rooms and 2 suites. In the summertime you can start your day with a relaxing breakfast on their charming terrace, or maybe celebrate a special occasion in their great hall with enough room for 200 people. The hotel kitchen is famous for its quality and tradition, while the pleasant location and good service ensure you comfort and tranquillity.

Pri nas si lahko odpočijete ali prenočite v eni od 38 hotelskih sob (eno-, dvo- ali triposteljne sobe s kopalnico). Večina sob je opremljenih s klimatsko napravo, televizorjem in hladilnikom. Hotel se nahaja v središču Ajdovščine. <BR><BR>Za večje skupine ponujamo posebne popuste in ugodnosti. <BR><BR>Hotel ima restavracijo s 50 sedeži, pivnico (lastna pivovarna) in picerijo s 100 sedeži (pice iz krušne peči). <BR>Kavarna s 50 sedeži ponuja poleg klasične ponudbe tudi razne prigrizke. <BR>Možna tudi ketering ponudba.<br>

L'auberge Marinšek, au bord de l'ancienne route nationale, a été fondée dans les années 1939/40 par Lovro Marinšek, grand-père du propriétaire actuel Marjan Marinšek. Le grand-père Lovro possédait auparavant une vieille auberge et une boucherie dans le centre du village de Naklo ; c'était alors probablement la boucherie la plus importante de Haute Carniole. Il a conservé son activité agricole après avoir fondé la nouvelle auberge. Après sa mort en 1956, l'auberge a été reprise par son fils Marjan, restaurateur et boucher. L’auberge était renommée pour la fraîcheur de sa nourriture et la rapidité du service. Au début des années 90, il a considérablement développé l'activité de restauration en rénovant l'auberge et en ouvrant sa propre brasserie. Depuis 1999, l'établissement a également été aménagé en hôtel. Toutes nos chambres sont confortables (douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, télévision par câble) et conviennent parfaitement aux personnes en voyage d’affaires et en vacances, et plus particulièrement aux hôtes de passage en raison de la proximité de l’autoroute (2 km). Nous offrons des réductions spéciales pour les séjours de plus longue durée et pour les enfants.

Lovenjakov dvor - hiša prijaznih ljudi in dobrih jedi! Hotel Štrk**** v Polani pri Murski Soboti je idealna počitniška destinacija za vse, ki se namesto v turistični vrvež raje odpravijo med prekmurske domačije in cenijo pristno domačnost lokalnih prebivalcev. Zavedamo se pomembnosti trajnostnega razvoja okolja, zato vam nudimo domačo prekmursko hrano. Tudi vaši štirinožni prijatelji so pri nas vedno dobrodošli! Nudimo vam 25 prostornih hotelskih sob, katerih vsaka meri med 20 m2 in 30 m2, in so opremljene v tradicionalnem, a hkrati udobno urejenem stilu. Vsaka soba ima CATV, pisalno mizo s priključkom na internet, prostorno kopalnico z masažnim tušem, sef, sušilec za lase, teraso s pogledom na vrt, kjer rastejo avtohtone prekmurske rastline in vinska trta. Nudimo 21 dvoposteljnih sob, 2 štiriposteljni sobi, 1 troposteljno sobo in 1 enoposteljno sobo, skupaj 54 ležišč. Hišni ljubljenčki so pri nas dobrodošli Preživite počitnice v Prekmurju z vašimi hišnimi ljubljenčki. Velik vrt za sprehode, posebni prostori za bivanje.... Štrkov wellnes center vas bo razvajal z notranjim bazenom, velikim jacuzzijem, dvema savnama in fitnes napravami. Pridite k nam in si v družbi svojih najdražjih napolnite baterije s sprehodi ali kolesarjenjem po čudoviti razgibani pokrajini, sprostite se v termalni vodi ter poskusite tradicionalne prekmurske dobrote v naši znani Gostilni Lovenjak. Poskrbimo za vse mogoče želje: - gurmanski večer prekmurske kulinarike, - vinska degustacijav Štefanovi kleti, - ogled Prekmurja s ptičje perspektive (z balonom ali helikopterjem), - čez drn in strn z buggy štirikolesnikom. - Najem koles in skuterja - Ribolov ob hotelskem jezeru - Mini živalski vrt - Celodnevni vodeni izleti po najlepših točkah Prekmurja

In the center of Maribor there is a new hotel named Grand hotel Ocean****. It is located opposite the main railway station and only a few meters away from the main bus station. Directly by the hotel we have a beautiful city park and parking place for hotel guests. The hotel has 23 luxurious rooms with air condition, mini bar, safe, IP phone, LCD TV and Internet. All rooms are stylish equipped with top quality furniture. In the hotel we have very nice Suites. Their advantages are large windows, the size of the room and comfortable seating furniture for a pleasant chat or rest. The Pearl of our hotel is a room named Ocean. It has a Jacuzzi that is perfect for private moments for two. In candlelight you can enjoy sparkling wine, fruit and chocolate. We will take very well for your business associates. We organize business meetings and offer multimedia equipment for the presentations. The hotel restaurant offers selected drinks, snacks and healthy breakfast. Speciality is tasty and very healthy Aloe Vera drink.

L’hôtel est situé au milieu de la nature intacte, dans l’environnement calme et idyllique de Gozd Martuljek. La se rendent les personnes qui veulent passer leurs vacances dans un environnement sain. Grâce a son climat, Gozd Martuljek est particulierement recommandé pour prendre des forces ; c’est aussi un excellent point de départ pour passer des vacances sportives, saines et reposantes. Tous les clients de l’hôtel peuvent prendre chaque jour la navette gratuite qui les amene a Kranjska Gora. En hiver, les skis peuvent etre rangés pres des pistes, a l’hôtel Larix.

L'hotel Čatež offre l'ambiance agreable a ses hotes et a tous, qui y viennent pour calmer leurs problemes de santé. L'atmosphere chalereuse et familiale, le personel aimable et la cuisine delicieuse, ce sont les attributs qui contribuissent au repos agreable et a la reintegration des malades dans la vie quotidienne. Le Centre Santé et le Centre Spa & Wellness sont en effet le tresor de la sante et du bien-etre. Les bains dans les piscines a l'eau thermale et la juissance dans le Centre Spa & Wellnes présentent seulement une partie de plaisirs, offerts aux hotes de l'hotel Čatež. Les chambres disposent de salle de bains (douche, séchoir a cheveux), telephone, SAT TV et PAY TV. Elles sont meublées avec lits doubles ou twin. Les chambres de classe superieure comprennent climatisation, balcon, mini bar et connexion internet par ligne telephonique. Elles sont dotees du fauteuil a possibilite de positionnement en lit supplementaire. L'hotel n'a pas d'obstacles architectotiques, et pour cette raison il est convenable pour les hotes souffrant des problemes de mobilité. Vous pouvez juir aussi des nombreuses attractivités aquatiques et celles d'adrénaline dans les Rivieres Thermales d'Hiver ou d'Été (12 000 m2 de surfaces d'eau thermale), vous laisser gater dans le Centre de Santé & Beauté dans l'hotel Terme, visiter les bains romains-irlandais ou vous adonner aux plaisirs du Parc Sauna avec 8 saunas différents. Au Centre Santé a l'hotel Čatež vous pouvez choisir parmi différent programmes de santé, tandis que pour l'acquisition et préservation de la condition physique vous pouvez participer a des nombreuses activités sportives au Centre Sportif a l'hotel Toplice, faire du cyclisme ou vous promener. Peut-a`tre vous choisissez un jeu de golf - bienvenu au court de golf Mokrice, un des plus beaux et plus mouvementés courts de notre zone (éloigné 9 km du complexe Terme Čatež). Le séjour dans l'hotel Čatež comprend : baignes illimités dans les pisc ines a l'hotel Čatež, 2x par jour entrée dans la Riviere Thermale d'Été (ouverte de la fin d'Avril jusqu'au début d'Octobre) ou 3 heures de bains par jour (1 entrée) dans celle d'Hiver (ouverte toute l'année) ; programme d'amusement.

Hotel Garni Paleta - Škofja Loka - the hotel in the centre of old town Excellent starting point for hiking, skiing, cycling and one-day trips Hotel Garni Paleta is in the old part of town of Škofja Loka where the most tourist attractions are. It is situated in a quiet, romantic location by the river, with a view of the castle. The hotel has private parking spaces and a garage for motorcycles and bicycles - free of charge. We rent bicycles, transport of passengers from and to the airport, we organize half a day's and whole-day trips in Slovenija - Sightseeing, Škofja Loka is a thee-thousand-year old town, which fascinates us with its picturesque facades, extensive museum and Medieval pulse. The caste and the sights are illuminated at night throughout the year which gives the town a special charm. - Cycling, Škofja Loka is an excellent starting point for cycling tours. We rent bikes and give you advice on various trips on bikes. - Hiking, Here is also an an excellent starting point for hiking around the nearby hills. You can gfet information on various hikes in the hotel. - Skiing In the vicinity of the hotel there are many ski resorts: • Stari vrh (10 km) • Soriška planina (35 km) • Cerkno (35 km) • Krvavec (15 km) • Rudno (17 km) Fishing In our hotel you can get a fishing permit for the Selška and the Poljanska Sora. Events in Škofja Loka Throughout the summer concerts take place in the old part of town. Škofja Loka is also known for Passion and Historial.

L'hotel Terme unit tout ce qui est nécessaires pour y passer le temps libre d'une maniere agréable. Il est loin du fracas quotidien de la Riviere Thermale, dispose des chambres climatisées, dotées de salle de bains (douche ou baignoire, séchoir a cheveux), mini-bar, téléphone, SAT TV et PAY TV et connexion internet. Les chambres sont équipées des lits doubles ou twin, celles du type supérieur offrent aux hotes aussi le peignoir. L'hotel dispose aussi du coin internet. Les chambres de belle apparence, les restaurants (restaurant d'hotel avec la terrasse, restaurant a la carte MM, bar apéritif) avec l'offre culinaire variée et le personnel d'hotel aimable assurent aux hotes vacances vraiement agréables. Dans le Centre Santé & Beauté rénové a l'hotel Terme, on prend soin du bien-a`tre des hotes en les gatant d'une maniere charmante avec les traitements modernes. Le centre bien-a`tre dispose des piscines interne et extérieure a l'eau thermale, jacuzzi, sauna finlandais et bain turc, salle fitness, bains romains-irlandais, centre massages et salon esthétique. Vous pouvez juir aussi a des nombreuses attractivités aquatiques et celles d'adrénaline dans les Rivieres Thermales d'Hiver ou d'Été (12 000 m2 de surfaces d'eau thermale), vous laisser gater dans le Centre Spa & Wellness dans l'hotel Čatež, ou vous adonner aux plaisirs du Parc Sauna avec 8 saunas différents. Au Centre Santé dans l'hotel Čatež vous pouvez choisir parmi différent programmes de santé, tandis que pour l'acquisition et préservation de la condition physique vous pouvez participer a des nombreuses activités sportives au Centre Sportif a l'hotel Toplice, faire du cyclisme ou vous promener. Peut-a`tre vous choisissez un jeu de golf - bienvenu au court de golf Mokrice, un des plus beaux et plus mouvementés courts de notre zone (éloigné 9 km du complexe Terme Čatež). Le séjour dans l'hotel Terme comprend : baignes illimités dans les piscines a l'hotel Terme, acces a la salle fitness et aux saunas dans l'hotel Terme, 2x par jour entrée dans la Riviere Thermale d'Été (ouverte de la fin d'Avril jusqu'au début d'Octobre) ou d'Hiver (ouverte toute l'année), une entrée par jour dans le complexe aquatique dans l'hotel Čatež ; programme d'amusement.

Au centre ville de Radlje ob Dravi se trouve l'hotel Radlje, categorise de deux etoiles. Il dispose de 45 couches dans des chambres simples, doubles et a trois lits. Chaque chambre a sa salle de bain et son telephone. L'hotel peut recevoir ses clients dans la grande salle a 200 places assises, dans le restaurant a 40 places assises, ou on vous sert de delicieux repas et boissons. Le pub Kufr assure un bon amusement, la petite salle de m?me est destinee a des reunions et a recevoir des petits groupes, jusqu'a 15 personnes.

L'hôtel se trouve dans le village agréable de Gorišnica, situé à 12 kilomètres de la ville antique de Ptuj. <br />Si vous aimez les instants paisibles, vous serez tous séduits par cet hôtel familial et par les spécialités de son offre culinaire. <br />A seulement 50 m de là, vous trouverez la célèbre demeure de Dominik, vieille de trois cent ans et selon les experts de l’Institut pour la préservation de l’héritage culturel et naturel, il s’agit de la plus ancienne maison préservée dans son entièreté, construite selon le style pannonien.<br /><br />

L'Hôtel Korošica est le premier hôtel quatre étoiles de Carinthie. Il se trouve a` Dravograd, a` la croisée de trois vallées, ce qui permet un acce`s rapide aux centres économiques et touristiques de la région et particulie`rement des vallées de Mislinja et de la Drava. L’établissement a été construit en 2008 a` l’emplacement de l’ancien restaurant Korošica, bien connu dans les environs pour sa cuisine de grande qualité, son excellent service et sa bonne ambiance. Les quatre étoiles si convoitées de l'Hôtel Korošica sont la garantie de votre bien-e^tre. Ses chambres modernes, meublées avec style et gou^t, offrent aux hôtes un confort absolu. Toutes sont équipées de téléviseur, de minibar et d’un acce`s a` internet sans fil, indispensable aux hommes d’affaires.

The world around it is changing, but when you cross the threshold, time suddenly stopsand you wake up in a magical world of mighty, ancient Venetian rooms. Casino Hotel Carnevale Wellness & Spa is a modern four star hotel. All the de Enter the magic world of entertainment and games, where you shall be greeted by friendly and professionally trained staff, who shall also comply with all your wishes and made sure that you will feel at home.

Modern 4- star hotel with 16 spacious air conditioned double-bed rooms, coated in pleasant hues, with massage baths or shower available. There is also a suite with a separate sitting room, a sauna, a massage shower and chromo therapy. Peaceful surroundings, rooms with a soothing view of a spacious park from the terrace or balcony, TV set, Internet connection and comfort for all... In the hotel ground floor there is a relaxation centre and a floor below also two saunas with a leisure room. A promise of feeling good. And an assurance of privacy. Because private should remain private ... Paradiso Spa & Wellness centre offers first class treatment and spoiling for your body and soul. For beauty -solving inconveniences and conditions of one’s appearance with modern cosmetic appliances. For relaxation -relaxing by various massage techniques from all around the world. For health - Finnish sauna for body cleansing, steam bath for relaxing muscles and chasing cold away. For individuals, couples, smaller groups. A wonderful experience for everyone. Seminars, trainings, business meetings - for smaller groups up to 20 people. Discretion of border region, privacy of a pleasant hall in the upper floor of the hotel. Relaxing view of the park and relaxation capacities after the business has been completed. In the end … a glass of fine wine at a lovely meal. To new successes!

L'hotel Lek **** n'est juste qu'a une portee de tir du centre de Kranjska Gora, bien a l'abrit entre les bois et les pistes de ski de Vitranc. Le confort et la nature, le gout elu et le moderne, la tradition et la palpitation mondaine se retrouvent ici. L'hotel Lek **** est attractif a tous moment de l'annee, de larges possibilites d'amusements, de repos et de recreations s'ouvrent toujours au client. La piscine et les saunas, les courts de tennis illumines, chambres agreables et surtout la gentillesse du personnel restera pour les visiteurs un beau souvenir. Le restaurant de l'hotel avec son ambiance familiere est connu tres loin. Le choix culinaire et de bons vins des excellents chefs de cuisine vous donnent a tout moment et comme par enchantement un etat d'ame solennel. Pour la realisation de rencontres d'affaires, de conseils et seminaires, l'hotel Lek**** vous propose ses salles de conferences avec un equipement tres moderne (projeteurs LCD, informatique, connexions sur internet, graph scopes, TV et videos).


L'hotel de famille Vodišek vous offre, dans le centre de gestion de Koper, tout pres du centre ville de Luka Koper, du stade et de la salle de sport, dans 32 chambres luxueuses, un domicile temporaire agreable et sur pendant vos rencontres d'affaire, touristiques ou sportives. Le personnel complaisant et aimable vous proposera un amusement, une randonnee ou un evenement touristique et vous assurera un sejour qui restera pour vous un beau souvenir. La nourriture est pour tout gout, a toute heure, preparee au restaurant et servie dans Votre chambre.


L'hôtel Marita est situé dans un endroit calme pr?s de la mer, dans un parc magnifique ? la végétation méditerranéenne, tout pr?s du centre de Portoroz, mais suffisamment éloigné pour que les clients qui cherchent le calme ne soient pas dérangés par le joyeux bruit du fameux centre touristique… L'hôtel Marita, compl?tement rénové qui a ouvert ses portes en avril 2000 est un hôtel modernement meublé, de haut niveau, qui propose une offre variée et du personnel serviable qui s'occupera du bien-?tre de nos clients.

L’hôtel rénové Mantova de 54 lits est un hôtel d’affaires qui offre intimité et cordialité. Les clients ont à leur disposition outre les chambres meublées de façon moderne, le restaurant Vincenc servant des plats exquis, le café Argos, le bar apéritif, le jardin où l’on vous servira de la glace maison et des desserts, ainsi que le bureau de tabac pour les petits achats.

A Jagodje, 300m eloigne se la plage du golf Simon (Simonov Zaliv) se trouve l'hotel KELTIKA. Des chambres modernes et climatisees sont mises a disposition, un riche petit dejeuner libre service, la reception de jour, salle de reunions et le parking.

A l'hotel Park "Quatre Etoiles", vous attendent des pieces confortables et un personnel attentif, qui prendra soin de vous pendant votre sejour. L'hotel dispose de 78 chambres et de 4 appartements. Les chambres doubles sont equipees de lits doubles ou jumeaux. Les chambres simples sont equipees de lits français. Toutes les chambres disposent de la TV, d'un mini bar et d'un seche-cheveux. Nos clients peuvent egalement choisir des chambres avec des lits a eau. A la reception de l'hotel, tous nos clients ont un acces gratuit a Internet. Mais l'hotel Park offre encore plus a ses clients. Les animaux domestiques sont les bienvenus, car nous savons que " nos amis a poil " font partie de la famille et n'aiment pas rester a la maison. Au centre de massage Dotik a Nova Gorica, les clients beneficient de 10 % de reduction pour la piscine, le sauna et le fitness. Au casino Perla, ils beneficient de 20 % de reduction. Nos clients ne se preoccupent pas de leur vehicule. Simplement et avec elegance, vous vous arr?terez a l'entree du centre, et nos voituriers gareront gratuitement votre vehicule dans le parking securise de l'hotel Park qui se trouve tout pr?t du centre. Ils vous aideront egalement et porterons vos bagages. En plus des divertissements et des evenements speciaux qui sont offerts par le centre de divertissement, l'hotel est, grace a sa position dans le centre ville, interessant et facilement accessible pour les hommes d'affaires. L'hotel dispose d'une salle de conference ideale pour les reunions, pouvant accueillir 25 personnes et reservee exclusivement aux clients de l'hotel.

L’hôtel Rakov Škocjan est un excellent point de départ pour les excursions dans la Notranjska. <br> Il offre 13 chambres confortables avec salle de bain, télévision, téléphone et acces Internet.<br> Le restaurant de l’hôtel vous servira des excellents poissons d’eau douce et du gibier, il dispose aussi de son aire privée pour pique-niques.<br>

L'hotel offre a ses clients un excellent confort dans ses 25 chambres de premiere categorie meublees dans un style moderne, et dans ses 4 appartements luxueux. Toutes les chambres et les appartements sont climatises et equipes de la TV satellite, d'un mini bar et du telephone. L'hotel dispose egalement d'un sauna. Dans l'offre complete du centre de divertissement, nos clients ont a leur disposition deux restaurants, des bars qui offrent de nombreuses possibilites de rafraîchissements, d'un bureau de change et d'une enseigne Diamond.

In yaer 2002, the company Aerodrom Slovenj Gradec started to renovate the sports-airport and to bulit a hotel near it. The four star hotel Aerodrom was finished in year 2003. It accomodates 26 people in nice rooms and a suite. They also organise parties and weddings. Infront of the hotel, there is a monitored free-charche parking lot.<br />You also have a possibility of panoramic flights, horseriding, riding a bike, playing tennis and they offer special programms for children.<br />The hotel Aerodrom is located in Mislinja valley, 3 km from Slovenj Gradec and 20 km from Velenje.


The Sabotin Hotel is a good starting point to explore the surrounding hills and forests. A walk or a cycle ride is a good way to get your blood flowing but there are plenty other exciting sports on offer such as rafting, paragliding and skiing. Set in an extended early 20th century mansion, Hotel Sabotin is located in Solkan near Nova Gorica. The on-site restaurant, with a dining area in the garden, offers Mediterranean cuisine and pizzas with a wide selection of wines. There are also brunches and lunches served Mondays to Fridays at advantageous prices. Hotel Description • 63 rooms and 1 special room for disabled persons (3 beds), • bar and restaurant with a la carte dishes and pizzas • all rooms are equipped with air conditioning, satellite TV, telephone, bathroom with shower and hair-dryer • free wireless Internet connection (Wi-Fi) in the entire hotel • gratis hotel parking place • bicycle rental • massages • room for meetings, presentations • pets allowed General Information and Hotel Guest Benefits • Free admission to the Hit Casinos (Perla, Park, and Casinò Drive-in) • Tansport to the Perla and Park Casinos, and to the Casinò Drive-in. Fare: € 2. • 20 % discount at the Perla Spa on the use of the swimming pool and saunas • 10 % discount on massages at the hotel • Not far away (7 km) there is the HIT Sports Centre with tennis/squash/badminton courts, basketball/football playing areas, a gym and an aerobics room • There is a kayak track nearby

Au pied des collines Goljanci, caché dans le silence du parc, se trouve le chateau Mokrice, adapté en hotel d'une catégorie élevée. Il est connu aux hotes qui apprécient l'ambiance du chateau et le vert du jardin a l'anglaise centenaire. Le court de golf a 18 fairway autour du chateau est un vrai challenge pour les golfeurs expérimentés et aux novices. Vous serez charmé du lux baroque de saveurs arrangé par les maîtres de cuisine, et séduits par sélection des vins slovenes dans la cave du chateau. Vous pouvez aussi vous délasser aux massagea. Souvent, les événements protocolaires et les rencontres d'affaires et sociaux ont lieu au chateau Mokrice, et le mariage au chateau est aussi un événement inoubliable. Les couloirs dans l'hotel Golf Grad Mokrice 4* vous portent jusqu'a des chambres a deux lits, et au 2 suites et 2 appartements. Les chambres sont aménagées avec des meubles de style, salle de bains avec baignoire ou douche, séchoir a cheveux, téléphone, mini bar et SAT TV. La plupart de chambres disposent de lits doubles. La connexion internet se trouve a la réception d'hotel. Sur 70 héctares, sous la muraille médievale parmi les for?ts s'étire le court de golf a 18 fairway. Ceux-ci suivent la configuration naturelle de collines de la région de Dolenjska, ils passent par for?ts centenaires, plantations de poiriers, traversent le jardin a l'anglaise et tentent golfeur avec une série de barrieres naturelles. Dans le complexe thermal Terme Čatež (ca 9 km de Mokrice) vous pouvez plonger dans les piscines dans la Riviere Thermale d'Été ou d'Hiver, vous adonner aux traitements dans le Centre Spa & Wellness ou Centre de Santé & Beauté, visiter les bains romains-irlandais ou vous adonner aux plaisirs du Parc Sauna avec 8 saunas différents. Au Centre Santé a l'hotel Čatež vous pouvez choisir parmi différent programmes de santé, tandis que pour l'acquisition et préservation de la condition physique vous pouvez participer a des nombreuses activités sportives au Centre Sportif a l'hotel Toplice, jouer au volley-ball dans la Riviere Thermale d'Été ou bien aller a bicyclette ou vous promener dans les alentours. Le prix de séjour comprend : baignes illimités dans les piscines a l'hotel Terme, acces a la salle fitness et aux saunas dans l'hotel Terme, 2x par jour entrée dans la Riviere Thermale d'Été (ouverte de la fin d'Avril jusqu'au début d'Octobre) ou d'Hiver (ouverte toute l'année), une entrée par jour dans le complexe aquatique dans l'hotel Čatež ; programme d'amusement.



Hotel ALPINA*** L'ambiance agreable et detendue font de cet hotel un etablissement populaire aupres des familles. Il se distingue par sa position au pied de la piste de ski. Il offre 99 chambres et 6 chambres familiales. Toutes les chambres sont equipees de TWC, de television par satellite, et d'un telephone. Bar et restaurant pouvant accueillir 200 personnes. Bar a aperitif avec terrasse d'ete. Offre supplementaire. En plus des autres offres supplementaires destinees aux clients de nos hotels, un sauna et un solarium sont a votre disposition a l'hotel Alpina. Vous pouvez louer des bicyclettes ou jouer au ping-pong.

Welcome on the web presentation of hotel and sport-/event center Dras. We are located in a beautiful, natural environment under the hillside of Pohorje, but still only a few minutes from center of the city. Here you can enjoy your favorite sport, various events, association with your friends or simply spend your free time in pleasant environment. We offer you two artificial grass surfaces of last generation 32 x 18 m for playing soccer and one multifunctional court on which you can enjoy in playing badminton or volleyball. The construction of the center allows us to adapt almost 2000 m2 sport surfaces for the need of various events. In this way it is possible to organize various business, cultural and other events. This is your invitation... Come visit us anytime. We look forward to showing you around the sport-events center and answering any questions you may have.

Au sein du centre de jeux et de divertissement, un nouvel hotel quatre etoiles s'est ouvert offrant a ses clients le confort de ses 226 chambres, ses 20 appartements et ses 4 appartements de luxe. Toutes les chambres et les appartements sont equipes de la climatisation, de la TV satellite, du pay-TV, d'Internet, d'un mini bar et du telephone. A l'offre complete du centre de jeux et de divertissement, s'ajoutent d'excellents restaurants, des bars de jour et de nuit, des cafes et un magasin. Dans le cadre du centre Beauty & Fitness, des seances de gym organisees par des professionnels, l'entree au sauna, differents types de massages, un solarium des plus modernes, et les services d'un salon de beaute sont proposes aux clients de l'hotel. Pour nos clients est gratuit : 1 L'entree au casino et a la discotheque 2 Les programmes de divertissement 3 La piscine et le sauna 4 Une place de parking securise Offre speciale pour nos clients : 10 % de reduction sur tous les services wellnes au centre Dotik.

Ahôtel est un nouvel hôtel trois étoiles ? Ljubljana, dont les services et les équipements offrent beaucoup plus que ce ? quoi on pourrait s'attendre. Dans sa forme et sa philosophie, il réunit les styles traditionnels et modernes harmonieusement ce qui assure confort et bien-?tre, qualités essentielles pour un hôtel. Notre valeur ajoutée est le personnel sympathique et disponible pour répondre ? toutes vos questions, probl?mes ou souhaits. Ahôtel est situé tout pr?t du coeur du centre ville, juste assez loin de la circulation de la ville et de la vie nocturne pour vous assurer un sommeil tranquille et reposant. L'hôtel dispose de 26 chambres spacieuses et confortables, il dispose également d'une salle de travail si vos activités demandent un peu de travail le soir. Attentif aux petits détails, Ahôtel vous assure un séjour confortable et vous prépare ? des lendemains actifs dans les affaires ou dans la chasse aux monuments touristiques. Pour que la matinée soit parfaite, il ne faut surtout pas rater le petit-déjeuner, qui vous invite avec son odeur de café et de gâteaux ? profiter encore un peu du matin. Sans payement supplémentaire. Toutes les chambres disposent de : - Climatisation avec régulation individuelle - TV LCD avec chaines satellite - Salle de douche ou salle de bains - S?che-cheveux - Bureau de travail - Acc?s Internet sans fil - Lampe de chevet - Téléphone Toutes les chambres sont non-fumeurs. Notre offre est complétée par: - Une place de parking gratuite - Un Bar launge - Une terrasse d'été - La location de voiture et de vélos - La location d'ordinateur portable - Etc.

Bienvenus a l’hôtel boutique ‘’Pri Lenart’’ situé a proximité de la ville de Skofja Loka ou vous pourrez profiter du séjour dans nos chambres luxueuses, vous apprécierez la cuisine délicieuse, notre approche personnelle et l’entourage magnifique et calme. L’hôtel ‘’Pri Lenart’’ est un monument historique slovene du 16eme siecle qui a été rénové. C’est un endroit ou vous allez pouvoir vous relaxer, vous remplir d’énergie vitale et rétablir le contact avec la nature dans un cadre qui offre tout le confort et le luxe. L’hôtel est situé dans la région des collines de Skofjelosko hribovje ce qui facilite l’acces a certaines des régions les plus belles de Slovénie. Vous pourrez faire des randonnées sur les chemins tracés ou du ski a Stari Vrh, a a peine trois minutes. Vous pourrez choisir les randonnées guidées, le tennis, la luge, le cyclisme sur les vélos VTT que vous pouvez louer a l’hôtel. Vous pouvez visiter Ljubljana, Bled – des villes a 45 minutes de route ou visiter les autres curiosités de Slovénie. L’hôtel dispose d’une grande piscine de massage extérieure, d’un jardin, d’une terrasse couverte qui offre une belle vue sur les collines de l’entourage pour vous reposer a la fin de la journée. Déguster aussi notre cuisine délicieuse. Profitez de notre formule demi-pension élargie qui inclut le thé et les gâteaux l’apres-midi, et le soir profitez d’un dîner complet. Le dîner inclut l’apéritif, l’entrée et le vin en pichet, a votre demande nous pouvons vous proposer aussi des vins en bouteilles de notre ancienne cave en pierre. Les cinq chambres magnifiques, chacune dans un style différent, sont équipées de grands lits confortables (deux chambres disposent de lits a baldaquin), avec du linge de lit en coton issu de la production biologique, la TV LCD, le téléphone, des peignoirs doux et des produits de toilette offerts par l’hôtel. L’acces Internet sans fil gratuit est a disposition.

Au centre ville, sur la place Tartini est situé l'hôtel Tartini. Un des rares hôtels de Slovénie qui ont gardé leur caract?re traditionnel et qui vous offre tout pour une fin de semaine romantique ou des vacances agréables dans un environnement paisible et détendu. Un personnel aimable et serviable prendra particuli?rement soin de votre bien-?tre. Nous vous offrons : - 44 chambres confortables (toilettes, douche ou baignoire, TV SAT, téléphone, climatisation, minibar, la plupart des chambres avec balcon) - Appartement sur le toit de l'hôtel avec sa propre terrasse et une vue sur la place Tartini, la ville et la mer - Réception - Ascenseur (acc?s ? la plupart des chambres) - Agréable salle de déjeuner - Restaurant ? la carte ''ALTANA'' renouvelé - Café et taverne ''TARTINI'' o? nous vous préparons le meilleur cappuccino - Salle de séminaires avec équipement audio et vidéo, convenable pour séminaires, petites conférences, rencontre d'affaires et noces - Parking gratuit de votre véhicule sur le parking central devant la ville - Coin internet et acc?s gratuit ? celui-ci - Entrée gratuite au Casino de Portorož Il existe de maintes possibilités et d'activités pour tous ceux qui pendant leurs vacances aiment faire du sport et le wellness tout pr?s de l'hôtel : terrain de tennis, centres de détente avec saunas, fitness, massage, salon de beauté. Piran est un excellent point de départs pour de longues ou courtes promenades ou des randonnées ? vélo sur le bord de la mer Slov?ne. L'hôtel Tartini est aussi un hôte aimable pour toutes sortes d'hommes d'affaire, participants aux congr?s et des conférences qui ont lieu au centre de congr?s EVROPA, parce qu'il est l'hôtel aux meilleurs offres et aux prix modérés pratiquement le plus pr?s du centre de congr?s.

Grand - hotel Union est un hotel a quatre etoiles et passe pour l'un des plus beaux hotels de Ljubljana. Il est situe dans la partie calme du centre ville - pres de la zone des pietons, a 100 m de l'ancien centre de la ville. C'est une association, divisee en deux parties : executive et business avec 327 chambres au total.

Bien que situe au centre anime de Portorož, sur une petite colline au-dessus de la promenade et non loin de la mer et de la plage, l'hotel Neptun se distingue par son emplacement tranquille et la vue magnifique sur la mer. Situe a cote d'une plantation de pins, l'hotel vous invite a passer d'agreables vacances. Il s'agit d'un endroit ideal pour les familles, qui peuvent aussi emmener leurs chiens. A cote de la reception se trouve un local plus vaste, destine aux reunions, aux discussions et au divertissement. L'hotel a son propre restaurant, tandis que le the de l'apres-midi ou l'aperitif de soiree vous sera servi au bar de l'hotel Apollo, relie a l'hotel Neptun par un passage couvert. L'hotel est egalement relie au centre de bien-a`tre Terme&Wellness Palace.

L'hotel Elizabeta se trouve dans le centre me`me de Lendava. C'est un hotel 4 etoiles de haute categorie. L'hotel est completement climatise, avec ascenseur panoramique, salle de petit dejeuner, bar, reception, bureau de change et parking surveille. L'hotel compte 22 chambres doubles et une suite. Les chambres sont climatisees, equipees de toilettes, d'une salle de bain (baignoire), d'un mini-bar, d'un seche-cheveux, d'un telephone et du cable.

Šempeter est une ville agreable et pittoresque situee pres de la frontiere italo-slovene, a proximite immediate de Nova Gorica. Sa place centrale est completee par l'agreable hotel Lipa, qui attire par son dynamisme et son accueil. L'hotel Lipa offre des chambres equipees dotees de tout le confort d'un hotel trois etoiles (douche, toilettes, seche-cheveux, telephone, televiseur, air climatisee). Un parking est amenage a cote de l'hotel. La tradition de cet hotel agreable est completee par l'excellent restaurant Lipa avec son jardin d'ete, ou l'on vous sert des delices de la cuisine mediterraneenne et ou vous trouverez aussi un grand choix de plats sains et dietetiques. L'hotel Lipa est un excellent point de depart pour experimenter la vie mediterraneenne, explorer les environs et visiter Nova Gorica, toute proche. Vous pouvez vous y rendre en prenant le bus gratuit de Hit pour visiter les centres de jeux et de divertissement Park et Perla, ouverts 24 h sur 24 et pour lesquels tous les clients de l'hotel beneficient d'une entree libre.

L'hotel dispose du plus grand nombre de chambres et de salles pour les rencontres d'affaires, la formation et les seminaires. Il constitue le premier centre de conferences de Kranjska Gora. Il est entoure d'un large parc et de prairies vertes. Hotel **** - 149 chambres et 5 appartements, au total 308 lits - les chambres sont equipees de WC douche ou bain, TV SAT et telephone - possibilite de connexion WIFI dans le hall de l'hotel Restaurants et bars - restaurant de l'hotel avec 300 chaises - restaurant de cuisine slovene - bar dans le hall de l'hotel, possibilite de consommer aussi au soleil dans le jardin - night-club Offre pour les conferences - salle de congres polyvalente de 360 places avec possibilite de separation en trois unites plus petites - salle de conference de 80 places avec terrasse et balcon - petite salle (25 places) et salle moyenne pour reunions (40 places) - suite presidentielle comme salle de reunions (10 places) - toutes les salles sont climatisees et pourvue de l'equipement technique le plus moderne Offre bien-?tre - L'hotel Kompas offre un choix varie de possibilites pour vous detendre : - piscine couverte et bassin separe pour enfants avec toboggan - bassin de massage (jusqu'a 10 personnes) - solarium classique - deux saunas finlandais avec cristalotherapie et chromotherapie - bain turc - divers types de massage - salle de repos et terrasse exterieure ensoleillee

City Laško lies at the heart of Slovenia. Rich old town is characterized by unique architecture of the building and also between them, see the Villa Monet. Villa Monet has 6 rooms, modern fitted breakfast and a cafe. Its characterizes it are highly equipped rooms, modern and stylish cafe, staff expertise and pleasant enviroment. Villa ensures the welfare of individual guests who appreciate the intimacy and personal approach to small hotels, but still want to be in the center of town developments. With a comprehesive range attrracts many visitors from Europe and travelers from around the world. All rooms have: shower, LCD TV, satellite, radio, telephone, mini bar, safe, air-conditioning, internet access, wireless. Our guests can benefit from a 20% discount on swimming and sauna in Thermana Laško. Guests can also benefit the 5% discount at the restaurant and pizzeria Špica Laško, located just a few steps away. Neighbouring areas in all its beauty and integrity offers you a variety of recreational and sports activities. They offer you short or long walks, hiking, jogging, biking, nordic walking, skiing,... In the addition to all the sport, recreation and spa facilities surounding laško also offers rich culinary delights of recognized inns, nice variety of drop in the wine sellars and many historical, natural and cultural attractions.

Un hotel plaisant situe au bord d'un parc fleuri a cote du centre de sport et de la piste de ski et qui vous surprendra par son offre exceptionnelle et variee. A part les appartements et les chambres climatisees, le restaurant, le bar et le salon de conferences, vous y trouverez aussi une galerie marchande et le casino HIT. Svet vitalnosti - le Monde de vitalite vous assure, dans ses beauty et fitness centres, des saunas, piscine de l'hotel aux wirlpoolls, solariums, terrasse au soleil et encore beaucoup de programmes de detente, de recreation et de beaute. Tous ceux qui aiment le confort detendu et ceux qui apprecient le sport reviennent toujours a l'hotel Donat aussi bien pour ses possibilite provocantes que pour l'amabilite tres connue de cette perle de Rogaška Slatina.

OLYMPIC SPORTS CENTRE PLANICA Olympic Sports Centre Planica is located in one of the most beautiful valleys in Julian Alps. The Centre and the environment surrounding it offer plenty of possibilities for training and workout, recreation or relaxation for sportsmen and all others who wish to spend active vacations. Interior is suitable for organizing seminars, courses or social gatherings; it is appropriate for various events: presentations of sport equipment or celebrations of sport results. Olympic Sports Centre Planica facilities: - outbuilding (19 rooms, 50 beds), - test room for simulation of high altitudes - hypoxia (up to 6000 m above sea level), - gym - with hypoxia simulation (up to 3000 m above sea level), - fitness hall (70 m2), - two saunas for 6 persons, - two massage rooms, - restaurant for 100 guests, - snack bar, - multi-purpose room for 100 persons, - memorial room, - classroom for 30 persons, - meeting room in hotel, - asphalt paved sports ground, - sport equipment (mountain bikes, alpine skies, cross country ski equipment, sledges), - audio-video equipment.

Ce petit hôtel de famille au centre de Kranjska Gora, offre 15 chambres à tous ceux qui durant leurs vacances accordent une grande importance au contact humain et cherchent un personnel sympathique et dévoué. <br> Le restaurant de la maison et de tradition propose de nombreux plats et bons vins tout en promouvant les spécialités culinaires slovènes. <br> On est très fiers de leur Pizzeria Pina qui était la première pizzeria à Gorenjska et qui vous sert aujourd'hui encore des pizzas au feu de bois pareilles. <br> On organise également de nombreuses excursions et des programmes destinés à faire connaître la pureté de la nature environnante et la vie en elle.<br>

La pension Splavar de Brežice est composee de 15 chambres confortables et climatisees, a quatre etoiles et du pub de style anglo-irlandais The Rafter's pub, bien arrange et commode. Il offre des plats divers de cuisine internationale, de delicieuses glaces et des petits gateaux frais et un grand choix de vins et de biere. Le restaurant avec son jardin d'hivers est capable de recevoir dans sa bonne ambiance jusqu'a 60 visiteurs. Des mets a occasions et gouts divers sont mis a leur disposition. Ils peuvent choisir entre des gouters, des repas ou bien des plats sur commande. L'offre est vraiment riche : de plats de la maison, mets de viande, pates ou farinaces aux poissons et nourriture vegetarienne. Leurs particularites sont les glaces, preparees selon des recettes italiennes. L'amenagement du pub ressemble a celui du restaurant, dans un style anglais, completer par maintes sortes de biere debit, de biere anglaise et irlandaise. Parce qu'ils comprennent tres bien l'importance du bien-etre de leurs clients, ils ont amenage onze nouvelles chambres a deux lits, une simple et deux appartements parfaitement equipes.

L'hôtel Marko est situé au cœur d'un parc magnifique en plein centre de Portorož, avec une vue splendide sur la mer, à deux pas de la côte. Toute l’année, ce nouvel hôtel tenu par une famille offre un hébergement confortable de qualité supérieure. L’hôtel Marko perpétue la tradition du tourisme, dont le développement à Portorož remonte à la fin du XIXe siècle. Les chambres spacieuses, le parc bien entretenu et la vaste terrasse offrent tout le confort dont ont besoin les hommes d’affaires ou les vacanciers.

L'hotel se trouve au centre de la ville de Celje, a proximité d'une station de bus et de la gare, avec un parking privé. Il dispose de 46 chambres équipées et d'un appartement de luxe, tous rénovés et de haute standing. Les grandes chambres offrent encore plus de confort, aussi par les produits cosméthiques L'Ocitane de Provence, marque bien connue chez nous. Le bien-etre de nos clients est garanti par nos specialités culinaires, les desserts maison, l'ambiance agréable et le personnel serviable.


Dans un environnement calme et vert, ? seulement 500 m du périphérique de Ljubljana, se trouve l'hôtel Stil, récent et moderne. Sa bonne situation permet ? nos clients un acc?s facile et rapide (moins de 15 min) vers tous les centres d'affaires et les centres commerciaux. Le centre ville est ? 10 minutes, l'aéroport ? 30 minutes. L'hôtel dispose de 43 chambres et appartements, modernes et agréablement meublés, qui assure un confort ? nos clients. Pour le bien-?tre de nos clients, du personnel sympathique et serviable s'occupe de leurs envies et besoins. L'entourage vert est un endroit idéal pour le footing, le cyclisme et pour les randonnées. Une pi?ce équipée d'aménagements multimédias pouvant ?tre utilisés pour des activités diverses (conférences, séminaires, rencontres, etc.) est également ? la disposition de nos clients. Cette pi?ce est équipée d'un écran plasma, d'un lecteur DVD, d'une toile de projection, et d'un syst?me d'enceintes. Elle peut accueillir environ 50 personnes.

Nous nous trouvons au-dessus de Portorož et notre terrasse vous offre une vue imprénable sur la baie de Portorož. Vous pouvez prendre plaisir ? un riche assortiment des plats délicieux comme des spécialités de viandes slov?nes, poissons frais, crevettes, moules… Avec les spécialités de notre cuisine nous vous servirons une bouteille de vin, spécialement rempli pour le restaurant Tomi. Dans un ambient agréable nous organisons aussi les déjeuners et les dîners d'affaires ou cérémonieux. Les clients disposeront des chambres confortables et climatisées et du parking devant le restaurant. Veuillez nous contacter pour des informations suplémentaires.

Il faut consacrer du temps a notre bien etre, pour le corps et l'esprit. Un moment qu'on peut utiliser pour le repos, les activites relaxantes et se faire plaisir a soi-meme. Ou donc a A cote de l'ancienne route vers Mokrice, a cote des Thermes Catez, vous decouvrirez un petit royaume. Le chateau avec 24 chambres modernes, 4 appartements, un complexe de saunas romains, la vinotheque de la maison, une salle de conference, un restaurant et une aire de repos qui vous accueillera avant ou apres une partie de golf, la baignade, le cyclisme ou une descente de la riviere Krka.

Sur la route qui mene de Zreče vers Rogla, dans les bras des forets de Pohorje, se trouve l'Hotel pod Roglo: c'est l'hotel familial de la famille Težak. Construit en 2002 et meuble en ancien style de la region Pohorje, il presente une construction de logement caracteristique. L'hotel dispose de 16 chambres a deux lits, 4 appartements familiaux et 2 appartements luxueux. Dans notre restaurant, dans l'ambiance agreable familiale, on vous servira les plats locaux et "la biere de forge" "Kovaško pivo" de notre propre production. Dans l'ambiance familiale nous vous offrons les plats locaux, les plats a la carte (aussi au buffet chaud - froid), pizza du four, plats grilles au charbon de bois … Nous prenons les reservations pour les groupes, anniversaires, seminaires, celebrations du mariage, de confirmation, de communion … Dans la cave du restaurant nous avons organise notre propre production et mise en bouteilles de notre biere KOVAŠKO PIVO. Chez nous la biere vous sera versee des soi-disant "girafes" ,ou on vous peut la preparer en bouteilles plastiques ou tonnelets pour l'usage chez vous . A la fin d'une journee fatiguante, nous vous invitons a vous delasser au sauna ou jacuzzi. Pendant votre sejour chez nous, nous vous offrons aussi un massage, a etre reserve prealablement. En hiver nous vous invitons: au ski a la course de ski a la promenade invernale aux bains dans les piscines a l'eau thermale voisines En ete, cependant, vous pouvez vous delecter au: golf tennis cyclisme squash bains dans les piscines a l'eau thermale voisines. A proximite de chez nous, les enthousiastes de l'heritage culturelle peuvent visiter la forge OŠLAKOVA KOVAČIJA, la maison SKOMARSKA HIŠA, le musee MUZEJ FRANKOLOVSKI ZLOČIN, la montagne BRINJEVA GORA, la chartreuse ŽIČKA KARTUZIJA. Au week-end, vous pouvez passer le soir en bonne compagnie, avec pot a biere chez le pub Kovaški pub.

Ce recent hotel de Ljubljana rassemble, sous un m?me toit, 114 chambres modernes et confortablement amenagees, un centre de congres disposant de six salles de conferences et deux restaurants a la carte et un restaurant self-service conçu selon le concept d'un marche, ce qui represente une nouveaute en Slovenie. L'hotel, situe a cote du peripherique ouest de Ljubljana (sortie Brdo, a 5 minutes du centre-ville), est facile d'acces et possede un grand parking. Offres supplementaires qui nous proposons a l'hotel : - navette gratuite entre l'hotel et le centre - internet gratuit dans les chambres - location gratuite de bicyclettes l'ete - parking gratuit pour les clients de l'hotel et les participants aux seminaires - utilisation gratuite du sauna de l'hotel et du fitness - service de taxi propre a l'hotel - traiteur - organisation de manifestations, de f?tes diverses, d'anniversaires

L'hôtel BIT CENTER , connu pour son hospitallité et son confort se trouve dans une banlieu paisible et pleine de verdure , ? peine deux kilom?tres du centre m?me. L'hôtel garanti ? ses clients une installation confortable et une ambiance détendue. Nous disposons de 26 chambres avec lits ? deux personnes et un lit auxiliaire et de13 chambres ? deux lits séparés. Toutes les chambres sont équipées de toilettes, d'une douche et télévision câble. Les clients peuvent employer les salles sportives avec une réduction de prix de 50%. Devant l'hôtel, un grand parking est mis ? disposition. L'hôtel offre de nombreuses activité sportives, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du café et le terrain de jeux réservé aux enfants. Chez nous, vous pouvez jouer au badminton et au squash, aller au fitness ou s'offrir un sauna. En plus, nous vous proposons le solarium, le massage Tui et un massage de relaxation. Pr?s de l'hôtel, vous trouverez des restaurants divers, la poste, une station service, un magasin, des bars, ext. Aussi, le plus grand centre commercial de Slovénie BTC City n'est pas loin de l?. Chaque année, 18 milions de personnes rendent visite ? cet immense centre d'achat avec plus de 400 magasins, restaurants, cinémas, parc aquarel avec offres supplémentaires. ? la proximité de l'hôtel se trouve une station de bus bien connectée au centre ville (temps d'attente - ? peut pr?s 10 minutes). L'hôtel BIT CENTER est facilement accessible de la déviation de l'autoroute. Si vous nous rendez visite, nos aimables hôstesses vous recevrons chaque jour de 7.00 ? 23.00 h. Les chambres sont ? disposition ? partir de 12.00 h, il faut les quitter avant 10.00 h le jour de votre départ.

Brinje hotel was completely refurbished in 2004 and can accept 66 guests in 22 rooms. The hotel is situated 50m from the hotel Planja and Rogla. Rooms are equipped with a telephone, satellite TV, mini bar and bathroom (WC, shower, hair drier). Meals are taken in the hotel restaurant. Brinje hotel 1/2+1: room with 2 beds and additional bed. Brinje hotel 1/4+1: two rooms with 2 beds (1x bunk), additional bed.

Only a short stroll from the Idrija town center a new hotel Jožef has been erected. The exterior of the building was designed to reflect on the worldwide renowned technical heritage of Idrija. The hotel Jožef houses 11 double rooms boasting modern interior design and one double hotel apartment. All rooms are well-appointed with LCD-TV, mini-bar, WiFi internet access, and safe. Large round windows absorb the sunlight and fill the rooms with enchanting atmosphere of freshness, comfort and tranquility. Bathrooms equipped with bathtub or spacious shower, hair dryer, illuminated cosmetic mirror and aroma-therapeutic hotel cosmetics Prija welcome each guest to experience rejuvenation and relaxation. Beside bedroom, bathroom, and toilet, the hotel apartment includes also a living room for leisure or work activities. On the first floor of the hotel there is a club room featuring modern decoration with 3D LCD-TV, projector, projecting screen, and magnet panel. The room can be booked for special sessions, workshops or meetings for smaller groups of people. The hotel offer further includes possibility of renting a multimedia conference hall suitable for organization of conferences and seminars to host up to 70 participants. The hotel Jožef restaurant offers a variety of culinary delights. Our cooks are eager to please your every desire thus take you to the world of gastronomic pleasures. You can choose among fish, meat, vegetable dishes and local specialties such as the Idrija žlikrofi and smukavc. A large selection of exquisite wines from the house wine cellar rounds up your culinary experience. We pay special attention in organizing special events for you, such as anniversaries, birthday parties, weddings, etc. Most pleasing ambience and kind staff of the Hotel Jožef restaurant will make your every visit to our hotel, may it be lunch, dinner, coffee and dessert break or meeting over a glass of wine, a memorable event. The hotel Jožef is happy to welcome business guests as well as other visitors from Idrija or those spending a day or more in Idrija who either wish to learn about the rich cultural and historical heritage of our town or to enjoy the splendid nature of lavish green, unspoiled spots and clean waters in the near and wider surroundings.

GRAND ENDROIT ! Au coeur męme de la Slovénie. Nous sommes 20 minutes conduisons loin par Ljubljana, pourtant seulement 1 minute de sortie de autoroute.<br> BIENVENUE EN LA PLAISANTE PISTE AU PAYS DES MERVEILLES DE LA SLOVÉNIE ! ! !<BR>Le lac magnifique de Bled, la caverne mystérieuse de Postojna, et la belle vallée de Logarska sont seulement une commande d'heure loin. <BR>Nous sommes également pres d'un centre de sports d'hiver - le centre RTC Golte (altitude de ski de sport de 1500 m) est seulement une commande de 25 minutes d'hôtel Trojane. Nous organisons souvent le transport quotidien d'autobus pour nos invités de groupe d'hiver a la station de sports d'hiver.<BR>Notre hôtel maintient une belle vue vers les collines vertes de Zasavje et des montagnes de Posavje et vers la vallée de Zagorje.<BR>La prise dans la vue du met hors jeu de notre terrasse d'hôtel, jardin, fenętres de restaurant ou du balcon de votre propre chambre.<br> Architecture authentique et CUISINE SLOVENE DÉLICIEUSE, détails exhibés de l'histoire moitié oubliée de la vie slovene, la richesse du bois et de la verdure. Appréciez des vacances de détente !  <BR>Chambres: Une variété de simples, doubles, triples chambres et appartements de famille disponibles.<BR>Toutes les salles sont privées et ensuite. Tous les prix incluent également le petit déjeuner.<BR>La chambre de famille se compose d'un double lit et de deux lits simples.<BR>Les appartements s'étendent du lit 3 a 4 lits.<br> Pour vos information :<BR>- nous chargeons des animaux de compagnie restant dans la chambre d'hôtel séparément - 8.00 EUR par nuit !<BR>- tous les impôts de l'Etat sont inclus dans le prix, excepté la taxe de séjour locale, ce que nous chargeons séparément - 1.00 EUR par personne d'adulte, par nuit ou 0.50 EUR par enfant de 12 - 18 ans, par nuit.<br>

L'hotel Riviera se trouve au centre de Portorož, sur la promenade de Portorož et a proximite immediate de la plage de l'hotel. Lors de leur arrivee a l'attrayante et elegante reception, les clients sont accueillis par le personnel aimable de l'hotel. Les chambres spacieuses, un grand et confortable restaurant avec vue sur la mer et l'offre bien-a`tre de l'hotel creent toutes les conditions pour des vacances reposantes. A l'hotel se trouve le Wai Thai, centre de massage traditionnel thai`landais et de traitement naturel du visage et du corps, ainsi qu'un systeme de piscines a l'eau de mer chauffee.

Le Garni hôtel Berc, qui a ouvert ses portes en 2005 en face de la pension garni Berc, poursuit la tradition cinquantenaire de notre famille dans la restauration et le tourisme. L’hôtel, qui propose 15 chambres agréables, se trouve dans un grand jardin où vous pourrez vous détendre. Le petit déjeuner vous sera servi par un personnel aimable. L’hôtel dispose d'un nombre suffisant de places de stationnement et se trouve à seulement quelques minutes de marche du lac et du centre de la ville.

L’hôtel se trouve dans la partie paisible du village Renče dans le nouveau hameau Arčoni. Le chemin jusqu’à l’hôtel traverse le pont sur la Vipava et le centre historique du village.<BR>Devant l’hôtel s’étend une petite forêt qui le protège contre le soleil brûlant.<BR>La vue de la terrasse de l’hôtel et des chambres s’arrête sur les collines de Vipava et sur les champs fertiles que les habitants cultivent avec soin.<BR>Autre : zprogramme médical, programme de bien-être, salon de coiffure, salon de beauté, sauna finlandais et hammam, piscine d’été, centre de fitness, salle de réunion, location de vélos, garage au sous-sol.<BR>Le restaurant propose des mets locaux en s’efforçant de promouvoir une alimentation à base d’aliments crus et de légumes.

The hotel Zarja is located on a wonderful spot on mountain Pohorje 1200 meters above the sea level. The southern location and the altitude offer an optimal combination of a nice coldness of the forests and the soft sun rays. The preserved autochthon architecture is based on wood and stones and gives this family hotel its special charm: in its smallness it combines the harmony of quality and comfort. The hotel offers the guests a comfortable accommodation in rooms and hotel apartments that are modern furnished, ensure a high quality of residence and give you a feeling just like at home.

Highest state protocol events, exclusive congresses and conferences, exquisite formal and informal solemnities, and other luxurious happenings have their right place in a natural environment in front of a beautiful mountain scenery - at Brdo near Kranj. Brdo estate with its exceptional history is distinguished by its closeness: Ljubljana, the Slovenian capital city, is less than 30 kilometres away, the international airport Jože Pučnik Ljubljana is only 10 kilometres away, and you can reach the entrances to main highways after only a few kilometres. With almost 500 hectares at the doorstep of the Alps, Brdo estate is a home of a rich natural and cultural heritage. You can admire thousands of vegetable and animal species in numerous habitats there, unique paintings on beehives, scattered hayracks, former castle stables and orangery, open-air sculpture collection, and Brdo Castle as the most prestigious building on the estate. Through the last decades and years many new buildings joined the historical ones: a four-star Hotel Kokra with its conferential capabilities (conference utilities), a spacious restaurant and a wellness centre, equestrian centre, golf practice course, Jezero Hut, Ducks' Island, press centre, and in 2007, as the latest one, a modern and technically best equipped Brdo Congress Centre. Brdo estate is managed by the public entity JGZ Brdo Protocol Services of the Republic of Slovenia, which is responsible also for Strmol Castle, Podrožnik Villa, the Slovenian Government Palace and some other smaller facilities throughout the country. Our staff, exclusively professional and experienced in the highest state protocol events completely and thoughtfully fulfils each and every desire of yours with excellence. Business Hotel Kokra lies at the entrance of a beautiful former castle estate, called Brdo Park today. The hotel is less than 30 kilometres away from Ljubljana, the Slovenian capital city, the international airport Jože Pučnik Ljubljana is only 10 kilometres away, and you can reach the entrances to main highways after only a few kilometres. The hotel is distinguished for its excellent comfort, high quality services, kind and highly qualified personnel, exquisite and various accommodation, culinary and conferential programmes, and relaxation treatments at Brdo Spring Wellness Centre. The hotel offer is enriched with the possibility of organizing different events in Brdo Congress Centre and with a wide range of free-time activities in the Brdo Park. Lying at the foothills of the beautiful Kamnik-Savinja Alps, Hotel Kokra with its own carefully nurtured park assures tranquillity and complete comfort not far away from the daily buzz. Natural beauties with man-made ponds and thousands of vegetal and animal species, and rich examples of cultural and art heritage make an impression. Hotel spaces are suitable for every-day social gatherings as well as for organizing different events, meetings, and solemnities – business or private ones. There are free parking grounds available for all our guests. Hotel Kokra offers 60 double rooms, 3 single rooms, 11 suites, 3 single rooms adapted for disabled persons. 77 rooms include: Bathroom with shower or bath-tub Air conditioning Direct telephone Cable TV Radio Mini bar Safe Internet connection Bathrobe and slippers The suites comprise of a living room, bathroom with bath-tub, and a bedroom. The presidential suite covers 172 m2 and comprises of a bedroom, living room, study, closet room, and a relaxation bathroom. Apart from a tranquil accommodation at Brdo, you can enjoy in a modern wellnes centre Vrelec Brdo with an abundant offer. Hotel guests are entitled to: Free entry to the hotel fitness centre Free entry for sauna visit

Hôtel Golden Pick *** est situé a Sezana, a proximité de Fernetici , le point de passage de la frontiere italienne. L’hôtel est completement rénove. Toutes les chambres sont équipées de façon moderne et disposent de la TV LCD, de la climatisation et d’une salle de bains. En plus des chambres vous pouvez profiter de nos services de restauration. Les chefs de l’hôtel Golden Pick préparent pour vous les spécialités de la région de Karst, les spécialités a base de viande ou de poisson, les pizzas au feu de bois. Les hommes d’affaires et les organisateurs de réunions différentes peuvent disposer de la salle de congres qui peut accueillir jusqu’a 60 personnes.
{"pageType":0,"linkKey":"sloveniahotels","baseUrl":"/(X(1)A(Om9f8hzswQUP_6iNWas0eKVgd4xOo0PVpWmgz5cbFH07gbk9Xz38Okyi8lQ88pTbooEU9HJM_HIXJgKU-bHBTSzHoUYxPkY_DgGfTzWc1ccmCOX2Nx_ELxa_NA7CorfvYpYszG8atqeOsfuAaRX0Jw2))/sloveniahotels/fr","lang":"fr","isMobileDevice":false,"isMobileMode":false}