• Slovenski
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Magyar
  • Русский
  • Español
  • Slovenčina
  • Polski
  • Česky
  • Українська
  • Nederlands


La cite d'appartements avec la pension Martin est a 300 metres de la station superieure du teleferique a cabines circulaires tout pres de la piste de ski entre d' hauts sapins. Les bontes culinaires de Pohorje, dans le milieu extr?mement agreable du restaurant de la pension Martin, ravissent tous ceux qui souhaitent jouir d'un bon festin de Pohorje, les hotes de la pension et les visiteurs quotidiens de m?me. A part les chambres doubles, des chambres a plusieurs lits sont a votre disposition, entre autres a trois couches et trois qui en ont davantage.

Our pizza house also offers overnight accommodation, a multi-purpose room for seminars with video projection, a covered summer terrace, a park with a fishpond, a mini zoo, walks and a recreation centre.

Nombre de chambres : 11/2 Nombre de lits : 22 Nombre de couverts par restaurant : 100 Nombre de couverts en terrasse d'été : 100 Possibilité d'organisation de conférences ; capacité d'accueil : 50 personnes Prestations supplémentaires : vente de cartes de p?che, parking, jardin d'été, garage couvert, piscine, promenades, vélo, chasse, p?che, location de bateaux. Spécialités culinaires : truites et poisons de mer, gibier, plats aux champignons. Situation : au confluent de la Soča et de l'Idrijca.

Notre confortable et spacieuse nouvelle maison vous offre une belle vue sur la region de Gorenjska, ainsi que la tranquillite et la nature. La maison est amenagee et accessible aux personnes handicapees. L'entourage de la maison est adapte aux enfants et offre de nombreuses activites, comme par exemple : cyclisme, rollers, foot et promenades dans la nature. A proximite, se trouve le lac de Bled (2km), le canyon de Vintgar et d'autres activites sportives variees sont possibles: rafting, golf, ski, escalade, parachutisme,… Il n'y a pas de grandes routes a proximite. Chez nous, on pratique l'apiculture, le ramassage de champignons sauvages, on peut vous offrir egalement les produits de notre propre production. On organise des excursions dans l'entourage.

L'auberge rustique à la ferme touristique Jelenov greben propose des spécialités exquises à base de gibier et de champignons préparées selon leurs propres recettes. La ferme dispose de sa propre aire de pique-niques et de terrains de jeux. Vous pouvez y observer les cerfs se nourrir. A proximité se trouvent la route du vin et de nombreuses attractions culturelles.

La pension Resje se trouve au bord du Parc national du Triglav, dans un agréable petit village nommé Nemški Rovt. Chaque chambre est équipée de toilettes et d'une douche. La plupart d'entre elles ont un balcon et une ligne téléphonique directe, internet, LCD TV. Au rez-de-chaussée, dans le restaurant, sont proposés des dégustations de spécialités locales mais aussi des jeux de société, des soirées télévisées ou tout simplement des soirées entre amis autour d'un bon verre. La pension a a sa disposition une salle de fitness avec des équipements sportifs professionnels de qualité. A l'extérieur se trouvent une terrasse, une aire de jeux pour les enfants et un parking. La proximité de la foret et des pâturages offre la possibilité de longues promenades ou de cueillette de fruits des bois ou de champignons. Chez nous, vous retrouverez l'idyllique vie villageoise presque oubliée.

The Vitapark Boarding House is located in Laško, a stone's throw from the Laško Wellness Park. Although we are surrounded by lively city bustle, we are just remote enough from it that our guests can rest in peaceful nature. Here you can relax while enjoying good food and sports activities. We will satisfy the needs of anyone who enjoys a tennis match or a cycling trip, walking on a network of forest trails, or socialising with people dear to them. Our range of services comprises overnight accommodation, an a` la carte restaurant, a summer garden, two tennis courts, and a picnic area. It is supplemented by the rental of bicycles, tennis equipment, and trekking poles. The Vitapark Boarding House has been devoting all its effort to satisfying guests for more than a decade. Guests like to come back mainly because of the peaceful environment, good food, friendly personnel, personal approach, and favourable prices. There are also plenty of parking places available.

La pension jouit d’un environnement paisible à proximité du lac de Bohinj et offre une vue inoubliable sur le plus haut sommet slovène, le Triglav. <br> La pension dispose de 48 lits répartis dans des chambres doubles ou triples agréablement aménagées et totalement rénovées. <br> Elle convient plus particulièrement aux groupes organisés, aux préparations sportives en altitude et aux excursions scolaires. Son personnel aimable et accueillant la recommande chaleureusement pour des vacances inoubliables, seul ou en famille.<br>

Nombre de chambres: 3/2, suite (1/2 + 1/3), 2 appartements (6, 4) Nombre de lits : 21+3 Couverts au restaurant : 50, 35 Couverts en terrasse d'été : 30, 25 Possibilité d'organisation de conférences ; capacité d'accueil : 50 personnes Le confort : acc?s Internet, s?che-cheveux, TV satellite, coffre-fort. Prestations supplémentaires : piscine-massage extérieure (Hot Spring), garage pour motos et vélos. Possibilité d'activités aux alentours : parapente, deltaplane, chasse, p?che. Délices locaux : fromages, viandes et choix ? la carte. Situation : dans la partie plus récente de Poljubinje.


Location: Our family boarding house is located in a small village called Selo. The village is only a stone's throw away from the Slovenian tourist pearl, Bled, according to the peace there, however, it is much farther away. The boarding house offers a wonderful view of the Sava Bohinjka river, and the Babji zob mountain and the Julian Alps in the west. It is located on the edge of a forest with great walking paths and trim paths which will make your stay with us even more pleasant. Rooms: We offer 10 two-bed, 1 one-bed and 6 three-bed rooms. An additional bed can be placed in each room. All rooms are equipped with a shower, WC, a hairdryer, a telephone and an internet connection, and they all have balconies. House offer: Besides overnight stays, we also offer other catering services in the day bar located in the lower premises of our boarding house. Other offer: During the winter, you can ski on the nearby ski slopes, skate in the ice hall or on Lake Bled or toboggan on the surrounding hills. In the rest of the season, you have the option of mountaineering, hiking, climbing, cycling, fishing, mushroom collecting, rafting, or swimming in the lake or the hotel pools. If ordered in advance, we can also organize tours of the wonderful underground cave under Babji zob.

Vila Romana is a pleasant family house with 15 beds. All rooms have balcony, private shower and WC, satellite TV. Restaurant where breakfast is served can be used as a lounge during the day. The house is situated only 50m from ski slopes and 100m from the village centre. It has a wonderful view of the magnificients mountains of Julian Alps (Prisank, Razor, Vitranc). In summer Kranjska Gora offers many possibilities for walking.

Au milieu d'une nature variee, a seulement 3 km de Ljutomer, au milieu des vignobles, se trouve la ferme touristiques Jures, construite en 1939 dans le style rustique. A la ferme, vous apprecierez les plats traditionnels de Prlekija, les legumes du potager, les confitures et les jus. Des vins excellents produits par la maison vous seront propses pour accompagner vos plats. Le maître des lieux sera ravi de vous inviter a une degustation des vins de sa cave. Les vacances a la ferme Jures sont appropriees tant pour ceux, qui aiment les vacances actives, que pour ceux qui preferent la tranquillite et le contact avec la nature. La ferme dispose d'une aire des jeux pour mieux accueillir les familles avec enfants. En automne les clients peuvent nous rejoindre a la vendange, en novembre, a Saint Martin, ils seront invites a go?ter le nouveau vin, et en decembre a la fete de la nouvelle annee. En ete, il est tres agreable de se laisser tenter par la beaute du coucher de soleil. Jerusalem, le vieux moulin sur la riviere Mura, la production de l'huile, l'Ile de l'amour sur Mura, point de depart pour le bateau, la source d'Ivan a Razkrizje vous invitent. Les amateurs de plaisir thermales peuvent se rendre au parc thermal " Terme 3000 ", aux bio thermes Mala Nedelja, vers Banovci, Radenci, Lendava, Vous pouvez egalement visiter les nouveaux thermes Saint Martin en Croatie a seulement 15 kilometres.

Située au centre de la ville de Bohinj, pres de la riviere Mostnica, la pension familiale, avec vue sur le lac, vous propose 8 chambres doubles et 2 chambres de 4 lits. Au rez-de-chaussée se trouve une grande salle adaptée pour les repas, les conférences et séminaires.


Bienvenue à Lipizzans Lodge, une nouvelle maison d'hôtes internationale, avec tout le confort que vous attendez d'un hôtel, mais dans le cœur de la campagne. Nous sommes situés parfaitement pour être votre base pour visiter la Slovénie, avec des centaines de nouveaux endroits et de choses à voir et à faire, à moins d'une heure de route. Pour les réservations et questions, merci d'utiliser la page "reservations page" ou par This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. en français.

Notre famille auberge et camping se trouve au confluent de deux rivieres alpines, la Soča et la Lepenjica. Il est un excellent point de départ pour la peche (permis de peche vendu ici), le cyclisme, la randonnée et l'alpinisme. Notre maison se trouve a moins d'un kilometre de la jonction avec le principal Bovec Kranjska Gora-route, a proximité de la Grande Gorge de la riviere Soča, a l'embouchure de la vallée de Lepena.

Pension Lipa is a small family hotel which is located in the center of Kranjska Gora. We offer 10 comfortable rooms, in three of them there is a possibility for the third, additional bed. The rooms are furnished in such a way that the guest will all the time feel comfortable and relaxed. In our a la carte restaurant we provide also international dishes and pizza from the baker’s oven. Pension guests choose full board meals from a la carte menu list.

Nombre de chambres : 8/2, 2/1 Nombre de lits : 18 Couverts au restaurant : 15-20 Services proposés : The blue house vous propose des chambres de style campagnard. Chacune d'entre elles poss?de sa propre SDB et un poste de TV par satellite avec acc?s Internet. Des places de parking assurées. Prestations supplémentaires : possibilité de dîners de groupes. Possibilité d'activités aux alentours : excursions dans la nature, vélo, chasse, p?che, équitation, sports extr?mes. Situation : Vous trouverez The blue house au village Čiginj au bord de la route régionale allant de Bovec ? Nova Gorica. ? 5 km de Tolmin.

Guests can enjoy hospitality and kindness in seven pleasent comfortable rooms with bathroom, telephone, cable TV, fridge and table desk. Wireless internet connection is possible in all the rooms.

You are most welcome to Slovenija Avto guest house where you can enjoy traditional food, homeliness and a pleasant stay. Description: The guest house has 30 beds, approximately 45 beds for open-air school, a pretty dining room with a minibar; there is also a satellite television. There are twin rooms, triple rooms, quad rooms, 5 person family rooms and 6 person family rooms. All rooms have washbasin, the majority of them also have a balcony giving a beautiful view over nature. Each floor shares toilets and bathrooms.

Hotel-Penzion Boka se nahaja v neposredni bližini najvišjega slapa v Sloveniji, slapa Boka, po katerem je dobil ime. Očaral vas bo s pridihom preteklega časa, ki ga lahko zaznate tako v njegovi arhitekturni zasnovi kot tudi v ponujeni kulinariki. Pri nas se boste prepustili okusi tipičnih Bovških jedi v naši prijetni restavraciji. Hotel Boka se nahaja v neposredni bližini reke Soče in za vas organizira spust s kajakom po strugi reke Soče. Športne aktivnosti: kajaking, rafting, soteskanje, rečni bob, smučanje, tek na smučeh, sankanje, krpljanje Ljubitelji narave: ribištvo (prodaja ribiških kart), pohodništvo, kolesarjenje, golf

Ce petit hotel familial dans le village de Ribno, a seulement 2 km du centre de Bled et du lac de Bled, et a 500 m de la riviere Sava, est ideal pour les familles et les clients individuels qui cherchent la tranquillite et un service convivial. Un endroit ideal pour les pecheurs.

La petite ville de Divača est le centre de communication le plus important du Kras, connue également comme la ville natale de la première étoile du cinéma slovène Ida Kravanja ou Ita Rina (1907-1979). <br> Vous pouvez rejoindre Divača en train et grâce à sa situation favorable, le séjour dans ce coin de Slovénie se prête aux excursions d'un jour dans les environs. <br> Les deux auberges proposent des plats de la région du Karst et autres spécialités traditionnelles slovènes ainsi que le logement en chambres à un, deux ou trois lits.<br>

Apartments in Aparthotel Rosa **** make it possible that your stay here is designed to your needs even during your holidays. Apartments are of different sizes. They are suitable for the whole family or for a relaxing pampering for two. An underground corridor provides an excellent connection with the Wellness Centre Termalija, Wellness Orhidelia, Hotel Breza, Wellness Hotel Sotelia and Health Centre Olimia. There are 120 covered parking spaces for the guests to use in the parking garage of Aparthotel Rosa ****. Aparthotel Rosa **** is ideal for different meetings in a peaceful environment. It has a large congress hall with all the audio and video equipment, and a smaller conference room. Guests at the Aparthotel Rosa **** can also enjoy the attractive Lobby bar with a wonderful outdoor terrace with a view of the nearby ponds.


Family WINE business Amon is the oldest in Slovenia. In their wine cellar the wide selection of wines form Virštajn surrounding is matured. The collection is enriched with noble predicate and archival wines and unique selection of wines for gifts. Their RESTAURANT offers dishes prepared according to traditional recipes, special attention is put also on health, ecological dishes. As Amon’s farm obtained special CERTIFICATE FOR ECOLOGICAL FARMING, the cookers in the restaurant get ingredients for BIO MENUS directly from their own vegetable and fruit gardens. All pasta, “cmiki”, dumplings. gnocchi, pates ar home made. Special “vinoladas” are prepared from wine and fruits, every day a fresh home made bread, sometimes also lamb, sausages, ducks or wild game are prepared in traditional stone oven. Cookers are proud of their delicious soups and stews. All home made products can be bought in their store called “TRGOVINICA PRI BABICI” (Grandma’s store). They also organize civil marriages in the open and those weddings are really something special, different and above all a wonderful and unforgettable experience. On GOLF COURSE with 9 holes and training ground, the players compete themselves on pleasant and unbeatable way among water and sand barriers. Players discover new friendships and enjoy healthy competitive spirit. AMON LODGING HOUSE is decorated with supreme quality furniture made of nature-friendly materials that brings us back to history and the harmony of colors in the rooms have pleasant effect to our being. Our thoughts get relaxed and the body revives in full. For business meetings and seminars CONFERENCE FACILITIES with supreme equipment is provided. Adventures in Amon valley are unforgettable and the moments to precious to be neglected or denied. Respectful attitude to the Earth, cultivation of grapevine and manufacturing of noble wines, hospitality, tasting culinary delights, ecologic harvests from their vegetable and fruit gardens, sportive and relaxed socializing on golf course and comfortable bed for resting and nice dreams – this is a source of Amon’s farm. Offered hand of trust, the hug of warmth, the taste of perfection.

Nombre de chambres : 9/2 Nombre de lits : 18 Confort supplémentaire : avec acc?s Internet, s?che-cheveux, climatiseur, mini bar, TV. Nombre de couverts par restaurant : au restaurant : 50, ? Tolminska soba : 50. Possibilité d'organisation de conférences ; capacité d'accueil : 40 personnes Prestations supplémentaires : point info sport, organisation de randonnées, vente de cartes de p?che, équipement pour séminaires - sonorisation, vidéo, rétroprojecteur, tableau de conférence. Spécialités culinaires : plats typiques du littoral et cuisine d'inspiration italienne. Situation : au centre-ville de Tolmin. Possibilité d'activités aux alentours : promenades, vélo, kayak, canyoning, rafting, chasse, p?che, parapente/deltaplane, tir ? l'arc, équitation.

The lodging house can be found in Podčetrtek, in the idyllic Styrian countryside, is known for its excellent wine and homemade food. Only a stone’s throw away is the Aqualuna water park. The lodging house is equipped with a private hotel restaurant that can seat up to 50 people, an a’la carte restaurant that can seat up to 60 people, a business room seating 20 people and an open terrace seating 100 people. In restaurant Ciril you will be served with brunches and lunches. On their menu you will find dishes from grill, stakes with different side dishes, fishes, vegetarian dishes, pizzas, sweets and seasonal dishes. We also organize business and family functions and parties for families and large groups. Discounts are available for groups. Overnight options: - 2 single rooms - 5 double rooms - 3 triple rooms - appartment for 4 people The youth hotel is equipped with a large parking lot and a children’s play area.

Our privat pension is located in peaceful and green environment. From Portoroz well know turistic place it is only 4 km far away. We are looking forward to see you here and hoping that you find your peace in our complex and enjoying our swimingpool.

La pension se trouve sous Mali grad dans le vieux centre de la ville Kamnik. Il dispose de chambres de belle apparence, convenables pour les sportifs, gens d'affaires et touristes. Dans le voisinage se trouvent les thermes Terme Snovik (7 km), Arboretum Volčji potok (5 km), court de golf (5 km) et le bosquet salutaire Tunjice. Pour les alpinistes nous arrangeons transferts jusqu'aux points de départ pour les pics de Kamniške Alke (Kamniška Bistrica, Velika planina).


A l'ombre des neuf chataignes se dresse le jardin du plus ancien restaurant de Domzale KEBER (1785). Nous proposons a nos clients les chambres, le déjeuner et le dîner. Toutes les chambres disposent d'une salle de douche, de toilettes, de la télé, d'un poste radio, du téléphone et d'un mini bar.

Avec ses 120 places et sa grande terrasse, l'auberge moderne Ajda vous offre un large choix de plats de bonne cuisine, en particulier des specialites du Prekmurje. Offre Laissez-vous tenter par les plats sains d'Ajda : pizza Ajda, zlevanka Ajda , štruklje Ajda, polenta Ajda, pates Ajda, bouillie Ajda, et bien d'autres plats Ajda. Vous pouvez egalement commander des plats prepares au four a bois, tels que du canard roti, du jarret de veau, du porcelet roti, des rotis ou encore d'excellentes cotes. Les clients s'y sentent bien a l'occasion d'anniversaires de naissance et d'autres celebrations. Le mieux est de se laisser guider par le principe " Faites confiance au chef ". Plus de 30 sortes de pizza sont proposees en permanence. Celles-ci sont cuites au four a bois. On vous propose aussi des vins au verre ou a la bouteille.


Retrouvez-nous au cour de la nature, dans le petit village de Loče. Nous sommes fiers de pouvoir proposer de magnifiques chambres et un riche assortiment de plats, ainsi qu'un large choix d'excellents vins de viticulteurs slovenes reconnus. Nous vous invitons a fuir le stress quotidien et a vous reposer dans l'élégant Penzion Kračun, o? vous pourrez combiner plaisirs culinaires et détente dans le luxueux centre de beauté et de bien-?tre. Penzion Le Penzion Kračun et ses installations, de m?me que le centre médico-esthétique et de bien-?tre Lucija, bénéficient du certificat de qualité Rogla, et sont des établissements 4 étoiles. Toutes les chambres ont un téléviseur, une connexion internet, un téléphone et une vue sur la nature. L'hotel est situé dans un environnement tranquille, dans une région sans industrie lourde. Dans leur chambre, les clients peuvent s'informer des offres supplémentaires dans les environs de l'hotel. Possibilité de service aux chambres. Nous offrons en plus un service de laverie et de repassage. Un mini-bar se trouve dans les chambres. Vous retrouvez aussi dans l'établissement un restaurant, une pizzeria, un jardin d'hiver, une pâtisserie et un café. Le restaurant peut accueillir des groupes de 70 personnes. Les matériaux soigneusement sélectionnés et l'aménagement du restaurant sont complétés par l'excellent choix de plats de haute qualité. La nourriture qui est préparée dans le Penzion est légere et saine, et fait appel aux salades et aux légumes de notre jardin. Dans le restaurant, vous avez le choix parmi une sélection variée de plats a la carte - des plats de viande aux poissons d'eau douce, poissons de mer...Nous travaillons selon le principe du "slow food". Qui dit bons plats dit bons vins. C'est pourquoi nous vous proposons une riche sélection de vins de viticulteurs slovenes reconnus. A la pizzeria, nous préparons les pizzas au four a bois et nous complétons notre sélection de pizzas par des plats de pâtes, des lasagnes, des salades...Pour terminer, nous vous proposons l'un de nos desserts maison, qui completent et concluent votre repas. Trois fois par an, nous préparons les traditionnelles journées de l'art culinaire, consacrées a divers themes des cuisines du monde. Dans le complexe de l'hotel, vous retrouverez aussi une banque, un poste de santé et une pharmacie. Le Penzion Kračun - une maison a l'excellent go?t! Dans le cadre du Penzion Kračun se trouve également le Centre médico-esthétique et de bien-?tre Lucija.

Notre cour se vante de vieux tilieul de l'an 1626. Voilà l'origine du nom de notre pension. Récemment renouvelé, le bâtiment dont le premier étage abrite les chambres compte plus de 200 ans. La pension Pod Lipo vous offre des chambres à deux et à cinq lits, chacune a sa propre salle de bains. Au premier étage, tous les hôtes ont à leur disposition une grande terrasse d'où ils peuvent sentir le pouls de la ville. Au rez-de-chausée se trouve une auberge traditionnelle slovène qui propose une excellente offre de plats et de vins. En vous promenant dans nos environs vous découvrez de maintes curiosités de la ville : Cankarjev dom (à 5 minutes de marche de chez nous), le théâtre Drama (à 4 minutes), la muraille romaine (à 5 minutes). Votre visite nous fera plaisir. Nous


<FONT size=2> Razpolagajo s 60 ležišči, ki so razvrščena v eno in dvo posteljnih sobah. Sobe so opremljene z lastnimi kopalnicami. V domu so tri jedilnice, ki skupaj sprejmejo do 160 ležišč in štiri dvorane za raznovrstna srečanja ( opremljene z vodeoprojektorji, grafoskopi, diaprojektorji,.. )<br></FONT>

Nous sommes le Motel Čarda d.o.o., renouvelé et ? nouveau ouvert. Vous nous trouvez tout pr?s de Murska Sobota, si vous suivez ce chemin, vous arrivez ? Naravni park Terme, ? Moravske Toplice. Čarda est depuis longtemps connue par sa bonne cuisine de la région de Prekmurje et sa musique tzigane. Nous, nous n'avons fait que rajouter de la fraîcheur et de nouvelles idées. Chaque samedi vous pouvez danser sur les sons de la musique tzigane et faire connaissance de notre ore tr?s animée de plats culinaires. Notre restaurant peut recevoir 160 invités et la terrasse, les 60 supplémentaires. Une grande salle qui peut recevoir 250 clients est parfaite pour organiser des entrevues diverses (fermeture, noces, anniversaires, bal bachelier…) De m?me, vous trouverez chez nous une boutique o? vous pourrez acheter des spécialités de Prekmurje. Vous pouvez tout acheter ici : le jambon de la maison, le gâteau gibanica jusqu'? l'huile de potirons. Nous proposons des hébergements avec petit déjeuner pour 23 clients.


La villa Park, avec son grand jardin, se trouve a Ukanc, sur un site somptueux au coeur de la nature. La villa possede sept chambres doubles luxueusement meublées, une salle a manger, un salon avec une cheminée, et un sauna. Elle est idéale pour les personnes qui souhaitent un séjour en intimité, de la randonnée pédestre de montagne ou encore bien d'autres activités sportives. La villa est parfaite pour tous séminaires ou rencontres professionnelles a petit effectif.



V prelepem okolju kiparske kolonije, v bližini portoroškega turističnega vrveža, vas pričakuje prijazno osebje Penziona Formaviva. Na voljo imate dvo in tro posteljne sobe ter apartmaje, restavracijo, prostorno teraso in parkirišče za goste penziona. Uživali boste ob odlični hrani, pijači ter prelepem pogledu na Portorož in soline. <br />Lahko se sprehodite v bližnje soline in obiščete solinarski muzej, samostan Kro v Sečovljah, dolino reke Dragonje, bližnji Portorož in Piran. Lahko pa se sprostite na balinarskem igrišču. <br />Penzion je oddaljen le 400 metrov od najbližje plaže. V penzionu bomo zelo veseli tudi vašega hišnega ljubljenčka.


La maison se trouve dans le petit village de Selo a cote de Bled a 800 metres du lac et a 1500 metres du centre ville. L'amenagement style rustique est recent et agreable. Chaque chambre dispose de la TV, de l'acces a Internet, d'une salle de bains et d'un balcon ou d'une terrasse. Notre pension a egalement une tradition de famille, celle de proposer des tours de l'île en pletna et la visite de l'eglise, o? vous pourrez sonner au clocher des v?ux. Les clients peuvent egalement louer le bateau pour leur propre usage. A proximite il y a les chemins de randonnees, la riviere Sava o? les clients peuvent pecher en achetant des permis de peche. A quelques minutes seulement du centre de Bled, se trouve la station de ski Straza, o? du ski de nuit est organise. A proximite, des pistes de ski de fond sont amenagees a travers les champs et la foret. Les clients peuvent se baigner dans le lac ; en hiver, quant le lac est gele ils peuvent visiter l'île a pied. A proximite, il y a aussi une salle de sports o? les clients peuvent faire du patin a glace. Des cours d'equitation sont organises et des promenades a cheval dans la nature entourees par un guide experimente. Des pistes cyclables sont amenagees, la location de velos est aussi a la disposition de notre clientele. Le terrain de golf de Bled, un des plus grands et plus beaux en Europe se trouve egalement a proximite.

La pension Kovac est situee dans une jolie partie de la ville de Radovljica, le village de Predtrg, a cote de la foret, a 600 m du centre commercial Spar. La pension dispose de 10 chambres (20 lits), toutes equipees d'une salle de bains, d'un mini bar, de la TV (chaînes internationales), de l'acces a Internet, d'un coffre, de la climatisation … Une collection de vins Movia, des produits de la ferme ecologique Kovac, des activites de relaxation wellness vous sont proposes. Le transport de l'aeroport de proximite, d'autres endroits de Slovenie et de l'etranger sont organises. Toutes les informations et conseils pour vous aider a organiser vos vacances a Radovljica, vous seront fournis avec plaisir.


Spomladi 2014 smo poleg podeželske gostilne z dolgoletno tradicijo odprli Penzion Repnik. Ponujamo vam 9 unikatnih sob v treh nadstropjih. Vsaka je samosvoja, s svojimi karakteristikami, od alpske, zimske, lovske do poročne, ponuja pa udobno namestitev v neposredni bližini čudovite narave.

<P class=MsoNormal>Gostilna in penzion Cizej se nahaja med Arjo vasjo in Velenjem, na prehodu Savinjske doline v Šaleško. Lepo urejeno poslopje z velikim parkirnim prostorom vas že od daleč vabi, da se ustavite in začutite domačnost in toplino, ki jo ta prijeten ambient nudi. Ponuja se vam bogata gostinska ponudba: jedi iz babičine kuhinje, mednarodne jedi, ribje jedi, odličen izbor slovenskih vin, poslovna kosila, kosila za večje in zaključene družbe.<BR><br>

Situèe ? 700 m?tres du centre de Bled, dans un environnement calme et tranquille, elle offre un séjour agréable dans les chambres doubles ou les chambres familiales. Toutes les chambres sont équipées d'un téléphone, d'une télévision, d'une salle de bain avec douche et WC. Petits déjeuners copieux libre service sont servis aux hôtes de la pension. Pendant la saison, on offre également le dîner buffet avec des spécialités locales. Nous nous réjouissons de votre visite !

La pension familiale Zaplata est situee a l'entree de la vallee de la riviere Kokra, au pied de l'imposante montagne Storzic. Vous serez enchante par sa convivialite, ses lits confortables, sa collection de trophees de chasse a l'ours, son restaurant o? vous pourrez go?ter des plats de gibier, d'autres specialites de la cuisine traditionnelle slovene et des plats marques par les saisons et l'environnement. Du restaurant vous profitez d'une vue inoubliable sur le monde alpin slovene. La pension se trouve a 6 kilometres seulement de l'aeroport international Ljubljana-Brnik et a une demi-heure de la capitale Ljubljana. La vallee dans laquelle notre pension est situee est un point de depart ideal pour faire du trekking, pour visiter la Slovenie (rent-a-car). En ete vous pourrez faire du parapente, du velo et du tourisme de la chasse. A cote de la pension passe une route connue par les motards qui vous amenera jusqu'au poste de frontiere Jezersko. En hiver vous pourrez faire du ski a la station de ski Krvavec ou de la luge a Jezersko.

Penzion JAGODIC est un hôtel de course de famille localisé dans le paysage slovene dans le beau village de Vopovlje 3 km de Brnik l'aéroport international, 18 km de Ljubljana, 10 km de Kranj et 7 km de la station plus basse de Krvavec le centre de touriste de loisirs. L'hôtel est disposé parmi un environnement naturel merveilleux ou vous pouvez apprécier la promenade, le cyclisme, la peche, aller a pied, l'alpinisme, cheval-voyage, chasser, le parachutisme, etc. Les options de paiement américaines Expriment, les Dîneurs, l'Eurocard/Mastercard,, Karanta, Activa, le Maestro, les contrôles du voyageur, la carte bancaire, les cartes de crédit Les langues Slovene parlé, l'anglais, Allemand, Italien, autre

L'entreprise familiale Hotels Winkler, la restauration et le tourisme Lokve, se trouvent au c?ur du Trnovski gozd, o? vous pourrez profiter du bon air. Vous allez rencontrer une nature intacte et l'hospitalite de la famille Gorjan. Une cuisine traditionnelle et internationale au four a bois est preparee pour votre plaisir. Des activites sportives sur deux terrains de tennis, un terrain de volleyball et un petit terrain de foot amelioreront votre sejour. Vous pourrez egalement jouer au tennis de table, au golf, ou faire du footing a proximite. Vous profiterez aussi du sauna finlandais, des hydro-massages et des bains aromatiques. Notre nouveaute est la production ecologique des plantes et des herbes utilisees tant dans la cuisine (les njoki aux orties, les plats aux herbes, les thes et les infusions) que pour les bains aromatiques. Lokve est le point de depart ideal pour des randonnees dans la foret, la region est adaptee aux entraînements des athletes, car on se trouve a une altitude de 965 m a 1495 m (le sommet de Golak). Le terrain sous la montagne de Golak est une veritable reserve botanique et forestiere qui cache de nombreux sites naturels : les grottes glacees de Karst, la petite et la grande Ledena jama.

Le 2 km izven idilične vasice Luče vas pričakuje HIŠA SONCA LUČE. Obkrožena je s samim zelenjem in neprekinjeno obsijana s soncem, zunaj in znotraj. Ponujamo vam ugodje sob, hrane, športa, rekreacije in sprostitve v wellnessu. Poskrbeli bomo, da boste pri nas uživali in se razvajali. V naši kuhinji vam pripravimo izbrano domačo hrano: savinjski želodec, žlinkrofe, štruklje, žgance, jedi iz domače jagnjetine,. Pri nas boste zagotovo užili slast zasebnosti, osebne svobode in dobre energije. Začutili boste novo, neomejeno moč za življenje in delo. Posebna ponudba: - sprostitveni vikend paket - mini wellness "Hiša Sonca Luče" - mavrična kopel

La pension MLINAR est située dans une partie calme de Bled. A 5 minutes a pied du centre ville, la maison est entourée de verdure. Toutes les chambres disposent d’un balcon et sont équipées de : douches et toilettes, réfrigérateurs, CATV, téléphone. Les chambres sont toutes classées dans la catégorie de 3 étoiles. La maison est dotée d’un jardin et d'un nombre suffisant de parkings, ainsi que de deux garages-dépôts d’équipements sportifs. Nouveau: vous disposerez d’un coin Internet gratuit. Nous vous proposons un logement avec le petit déjeuner inclus (bed&breakfast). Cependant, si vous souhaitez préparer vous-meme vos repas, une cuisine est également a votre disposition. La maison comporte également un restaurant a 16 places pour les petits déjeuners et les soirées. A part le logement, nous pouvons organiser votre transport de l’aéroport ou de la gare ferroviaire, réserver un rent-a-car ou vous apporter des conseils concernant votre séjour en Slovénie ; en effet, nous disposons de 30 ans d'expérience dans le domaine du tourisme.

In Stahovica, couple of stone throws from a charming historic town Kamnik, at the entrance to beautiful valley of Kamniška Bistrica, you can find a family run inn and restaurant 'Pri planinskem orlu'. Given its ideal location in this peaceful and picturesque area, surrounded by green hills and high peaks of Kamnik Alps, 'Gostilna Pri planinskem orlu' is undoubtedly the right place for spending holidays and ideal springboard for countless area activities.



La pension Slamar, un domaine rural de 1857 est située au cour de Bloska planota. Ici, vous pouvez profiter de la nature intacte qui entoure le lac de Cerknica en vous promenant a pied, a cheval, en vélo ou en ski de fond. Notre pension dispose d’une collection d’équipement historique des premiers skieurs de Bloke, décrits en 1689 dans l’ouvrage de Slava vojvodine Kranjske de Janez Vajkard Valvasor. Notre pension propose des spécialités culinaires traditionnelles comme les ‘zganci’ de sarrasin, les ‘struklji’ de fromage et les ‘zlikrofi’ a la sauge. Il ne faut pas oublier l’eau de vie aux herbes, faite maison.

Le restaurant - pension LES est situe dans le centre du village Catez ob Savi, a la rencontre des rivieres Krka et Sava, aux pieds de Gorjanci, a cote de la route principale de l'est a l'ouest et a seulement 15 minutes a pied de thermes reputes, les Thermes Catez. En 70 ans, d'un simple restaurant de village, l'etablissement LES est devenu une veritable pension-restaurant, avec une tradition et une offre riche. A cote de la maison, se trouvent un centre de beaute et de services medicaux 'Alqma', o vous pourrez profiter des massages, du solarium, des soins du visage, etc.

Suites and apartments of the UNION complex are connected by covered hallways and panoramic elevator leading to the restaurant and BAR UNION. All the places are reachable for the disabled. In the UNION we also have the services: - RESTAURANT UNION – local pub - BAR UNION 99 (cyber point, big-screen TV for sport events) - The Bank - The Hairdresser - The Dentist - The Pastry shop The position of the house is very favorable. It lies only 150 m from the Lake Bled. The UNION has its own car park, bus-stop directly in the front of it (directions Bohinj, Ljubljana)

L'auberge-pension Na klancu se trouve à Medvode, à 11 km du centre de Ljubljana, à 11 km du centre de Kranj et à seulement 13 km de l'aéroport international de Ljubljana Jože Pučnik. <http://www.lju-airport.si> L'histoire de l'auberge remonte à l'année 1907 : son activité consistait alors essentiellement à restaurer les voyageurs de passage et leurs chevaux. Rénovée en 2009, l’auberge a conservé son intérieur traditionnel. Elle vous permet de vous reposer dans un cadre agréable tout en savourant de délicieuses spécialités gastronomiques. <http://www.naklancu.com/restavracija> Plusieurs destinations touristiques populaires se trouvent à proximité de l’établissement : le lac de Zbilje, les dolomites de Polhov Gradec (randonnée), Tacen (centre de canoë-kayak), le centre de ski de fond de Bonovec, les stations de ski de Krvavec (16 km) <http://www.rtc-krvavec.si> et de Stari vrh (14 km). <http://www.starivrh.si> Nous attendons votre visite avec impatience ! En plus de plaisirs culinaires, nous vous proposons également des hébergements dans des chambres modernes. <http://www.naklancu.com/sobe> Grâce à son excellente situation, non loin de la capitale Ljubljana, de l'aéroport international et à proximité de la nature, la pension convient aussi bien aux clients d’affaires qu’aux visiteurs en congés. À deux pas de la pension, le lac de Zbilje est une excursion très populaire tout au long de l’année.


Pension "Merkež" is situated on the southeast part of Slovenia 40 kilometers from Zagreb (the capital of Croatia) and 120 kilometers from Ljubljana (the capital of Slovenia). It is situated in the middle of two bigger spas in Slovenia - spa Terme Čatež and spa Terme Olimia - at peaceful winegrowing area of Bizeljsko. Guests can sleep in three double rooms, one triple room and one apartment for four persons. Guests can also taste typical wines from bizeljsko - sremiška wine region in their wine cellar, eat cold meats or hot meals prepared on special recipes of Family Merkež. Guests can go swimming, do wellness and sport facilities to Terme Čatež or Terme Olimia. 15 kilometers from pension is also the old town Brežice and the castle Brežice. Hikers and cyclists can go all around Bizeljsko - there are many marked pathways and Brežice cycling road. Guests can taste wines in special caves called "repnice". There are also many natural and cultural worth seeing sights at Obsotelje and Kozjankso region. Allow yourself to spoil you in domestic rooms, with good food and wines


La pension Lectar**** vous garantit le confort dans un décor de style médiéval et une ambiance chaleureuse, ce qui vous laissera un souvenir inoubliable de votre séjour passé en Haute Carniole. Elle se trouve dans le centre ancien de Radovljica, petite ville à seulement quelques kilomètres de la destination touristique slovène la plus connue, Bled. La pension dispose de 9 chambres à deux lits uniques, meublées dans un style traditionnel, qui vous procurent tout le confort nécessaire. Des plats traditionnels faits maison vous seront servis dans l’agréable ambiance ancienne de l’auberge et de son jardin ombragé. Les spécialités succulentes sont accompagnées d’une riche offre de vins slovènes renommés. Les chefs chevronnés préparent des mets maison qui vous régaleront. Nous nous appliquons à satisfaire tous vos désirs. Vous découvrirez ainsi sur notre carte une grande sélection de plats végétariens, de plats typiques faits maison, de salades et de desserts, tandis que les amateurs de l’offre classique ne seront pas non plus en reste. Les locaux de l’auberge Lectar à Radovljica abritent le MUSÉE-ATELIER DE FABRICATION DES PAINS D’ÉPICES où ces célèbres produits de l'artisanat slovène sont confectionnés sous vos yeux. Nous préparerons, selon vos désirs, des pains d’épices de toutes formes, dimensions, couleurs, avec des inscriptions ou logos différents. Et si vous le souhaitez, nous les présenterons aussi dans un emballage-cadeau.

Apartmaji Gril se nahajajo v centru Dolenjskih Toplic. Od zdravilišča so oddaljeni 60 metrov. Na voljo so vam dvoposteljna soba, apartma za tri osebe in dva apartmaja za štiri osebe. Vsi apartmaji imajo svojo kuhinjo, kopalnico, KATV in telefon. So prostorni in sodobno opremljeni. Gostom je na voljo tudi prostor za piknik. V času bivanja v apartmajih vam nudijo brezplačno uporabo koles.<BR>Gostje dobijo kartico ugodnosti, s katero uveljavljajo 20% popust za kopanje v bazenih Zdravilišča Dolenjske Toplice in 10% popust pri zdravstvenih storitvah. <BR><br>

Po oceni domačih in tujih gostov ena izmed najlepših primestnih vil iz druge polovice 19. stoletja, Primerna je za pripravo poslovnega kosila ali večerje, praznovanje osebnega praznika, poročnega obreda in poročne pogostitve. Vila Herberstein ima sedem dvoposteljnih sob. Vse so stilno opremljene, hkrati pa je v njih vsa sodobna oprema; barvni TV, mini bar, lični sanitarni prostori. Vsi dosedanji gostje zagotavljajo, da je prenočevanje v vili mirno in prijetno, nenazadnje tudi zaradi pravljičnega okolja vile, ki stoji na griču nad mestom, ob robu gozda in v senci in miru stoletnih dreves.




Penzion Markac se nahaja v kraju Vuhred tik pod Pohorjem in je odlicna izhodišcna tocka za planinarjenje, splavarjenje po Dravi, smucanje na bližnjih smucišcih (Ribnica in Kope) gorsko kolesarjenje in pocitek. Možen je ogled umetnega kovaštva in mlina, ki je v bližini. V prekrasnem ambientu vam ponujamo bivanje v petih lepo urejenih sobah.
{"pageType":0,"linkKey":"sloveniapensions","baseUrl":"/(X(1)A(HljFPTvnYNoB1qd_SssHjlO--XfNMR8yEECDKjDotlEEO6y9VNLCGFGWLRT4y45LamktYcG3DisPtLHqEg3Ov-ActYsm3it5qkjLLjv39GUoM0WZX767Y8tABNK0SSefcVFqL4LyPy85Jne28h-4Tg2))/sloveniapensions/fr","lang":"fr","isMobileDevice":false,"isMobileMode":false}