• Slovenski
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Magyar
  • Русский
  • Español
  • Slovenčina
  • Polski
  • Česky
  • Українська
  • Nederlands


Jezersko, qui se trouve dans la large vallee situee entre les montagnes rocheuses de Kamnik et les forets des Karavanke, est repute en tant que station climatique de montagne. Elle se caracterise par son air alpin sain, pur et riche en ozone. La ferme biologique Mahek est situee sur les parois isolees et ensoleillees de Makekova Kočna. Elle possede une longue tradition touristique ; elle a accueilli ses premiers invites en 1907. L'hebergement se fait en chambres standards ou superieures, offrant une vue magnifique sur les Alpes de Kamnik-Savinja. Repus des specialites culinaires de la ferme, vous pourrez vous promener dans les montagnes environnantes, dont la nature est intacte, et visiter la vallee renommee, le lac Planšarsko, les refuges de Ovčja et de Češka koča, ainsi que Čedca - la plus haute cascade de Slovenie, et vivre ainsi une journee inoubliable.

Au cœur des montagnes de Tolmin, le hameau de Čadrg et sa petite trentaine d'habitants vivent dans le Parc national du Triglav à 700 mètres d'altitude. Ils sont épris de ce bout de terrain que leurs ancêtres cultivaient déjà au pied des montagnes. Sur la ferme Pri Lovrču, la famille Bončina possède un élevage biologique sur 29 hectares de prairies et de pâtures, et elle veille à ce que les pâturages ne s'enfrichent pas. Leur principale activité est la transformation du lait de vache en fromage Tolminc et en sérac, dans la fromagerie du village. Ils commercialisent leurs produits sous la marque des aliments issus de l'agriculture biologique Biodar. Bien que l'élevage et la transformation fromagère représentent énormément de travail, ils dégagent toujours avec plaisir du temps aux touristes que la route amène au village. Deux appartements sont aménagés sur la ferme, et les maîtres des lieux peuvent également vous servir, sur accord préalable, des repas typiques des montagnes de Tolmin. Ils proposent également des légumes de saison, des noix, de l'eau-de-vie de poire. Les Bončina n'ont rien contre un peu d'aide dans leur travail. Ils conseillent aussi de partir en excursion à l'alpage Razor, à la source de la Tolminka et dans la gorge de la Tolminka, à Javorca, à Kobarid et sur les chemins pour VTT.

Hauteur: 780 m Grandeur de la ferme: 200 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. – 31.12. Chambres: 5/2, 1/3 Apartmai: 1/2 (studio), 1/2, 1/4 Accès par autobus La situation de la ferme au cœur du Parc naturel de Logarska dolina en fait un excellent point de départ pour l'alpinisme dans les montagnes des alentours, la randonnée et le vélo dans la vallée.  Le centre d'information est situé à 500 m. La ferme est certifiée agriculture biologique et propose des produits maison ou des fermes des environs.  Les petits-déjeuners en libre-service sont très roboratifs et adaptés aux souhaits des hôtes.  Les déjeuners et dîners peuvent être pris dans trois établissements à proximité, dont la maison paysanne Ojstrica à moins de 100 m.  L'hébergement pour 21 personnes – sans lits d'appoint, se fait dans deux bâtiments. Les six chambres et trois appartements sont dotés d'un balcon ou d'une terrasse, d'une salle de bain, d'un récepteur TV et d'une connexion internet Wi-Fi.  Pour que les hôtes se rencontrent, la ferme dispose de trois espaces communs. Passer la nuit dans le grenier à foin, où est aménagée une aire de pique-nique, offre une expérience étonnante.

Hauteur: 1230 m Grandeur de la ferme: 160 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. – 31.12. Chambres: 1/2, 2/3, 1/4 Nombre de places assises: 20 La ferme des sept membres de la famille Perk se trouve en altitude au-dessus de la vallée Logarska dolina. Sur la ferme, mentionnée pour la première fois en tant que ferme indépendante en 1426, vous serez réveillés par le chant des oiseaux et vous serez charmés par la magnifique vue sur les sommets des environs. Depuis de longues années, les Perk suivent les préceptes de l'agriculture biologique, et ils intègrent ingénieusement les produits à leur offre culinaire. Ils servent à leurs hôtes de délicieuses spécialités locales : estomac de Savinja, fromage sirnek de Solčavsko, raviolis žlinkrofi, gâteaux potica, divers types de pains, pour ne citer que les plus typiques. Mais les Perk sont surtout connus pour leurs délicieux produits laitiers : fromages, fromage caillé, lait caillé, yaourts. Vous pouvez arroser ces délices avec une succulente et véritable tisane de montagne à base de plantes, préparée à la ferme. Si vous aimez découvrir des saveurs fraîches, vous devez absolument déguster les jus faits maison. La situation de la ferme en fait une excellente base de départ pour les sommets des alentours ainsi que pour découvrir la vallée Logarska dolina et ses environs proches ou éloignés. Si vous le souhaitez, vous pouvez vous embarquer dans des aventures à sensations fortes dans les rapides de l'impétueuse rivière Savinja. Les Perk se feront une joie de vous présenter la vie à la ferme ; participez aux tâches agricoles quotidiennes, la maîtresse de maison vous dévoilera peut-être quelque secret de cuisine et vous initiera au monde des plantes médicinales. Vous pouvez aussi tout simplement savourer votre temps libre dans le calme de la nature, loin de l'agitation du monde.

La circulation automobile n'arrive pas jusqu'à la côte qui mène à la ferme touristique Vrbnjak. Il n'y a pas non plus de cheminées d'usine dans les environs. Le triangle formé par les villes de Ljutomer, Ptuj et Gornja Radgona réunit toutes les conditions pour l'agriculture biologique. La famille Vrbnjak propose donc à ses hôtes des légumes frais en été, en conserve en hiver, qu'ils vendent également avec succès dans les magasins bio. La ferme produit également des produits à base de viande (saucisses, saucissons, viande de tünka conservée en tonneau dans la graisse), produits laitiers, pain du four à pain et galettes kvasenica, postržjača et d'autres gâteaux à la levure (à la demande). Vous pouvez emporter dans les appartements conçus dans le style d'architecture rurale typique de la région du vin, des jus, des tisanes et diverses eaux-de-vie, tous faits maison. La ferme accueille les passionnés d'équitation attirés par ses chevaux. Certains conviennent aux plus jeunes, les autres sont plus adaptés aux sorties dans les prairies et forêts de la campagne environnante. D'autres animaux tiennent compagnie aux chevaux et sont comme de véritables aimants pour les enfants. Ces derniers ont à leur disposition un terrain de jeu, tandis que leurs parents peuvent se rendre aux stations thermales Bioterm à Mala Nedelja ou Banovci. Ils peuvent aussi partir arpenter les sentiers pédestres et cyclistes aménagés dans les alentours.

<IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9735_lega.jpg align=left>Les Plesnik sont une des trois familles les plus anciennes dans la vallée Logarska dolina et les pionniers du tourisme dans cette vallée merveilleuse des Alpes Kamnisko-Savinjske. La vallée est un point de départ idéal pour les randonnées dans l'entourage. Les clients peuvent aussi profiter d'autres activités sportives : le golf, le ski de fond, le cyclisme, le ramassage des champignons, la chasse.<BR> <BR><BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9743_kulinarika.jpg align=left>Les produits de la ferme qui ont le label bio vous seront servis avec d’autres spécialités maison. Ils se vantent en particulier de leurs petits-déjeuners qu’ils servent aux visiteurs sur des plateaux composés d’estomacs de Haute Savinja préparés maison, de salami, fromage, confiture, beurre et jus de fruit. Leurs appétissants petits-déjeuners enchantent aussi les végétariens. <BR> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9755_program.jpg align=left>La vallée Logarska dolina et ses sommets environnants aux beautés fascinantes, offrant de nombreuses possibilités de loisirs actifs attirent les randonneurs, les alpinistes, les cyclistes et tous les amoureux de la nature.<BR> <BR> <BR>

La ferme est nichée au cœur du Parc national du Triglav, dans la vallée de Trenta. Elle se trouve au bout d'une route sans circulation, près des bois et de la rivière Soča. La maison possède trois appartements, et la cour abrite encore deux petites maisons indépendantes, des jeux pour enfants, des accessoires de sport et un potager. Les petits-déjeuners et les dîners sont la spécialité de leur offre : pain maison, petits pains, charcuteries sèches à base de viande de mouton ou de porc transformée sur la ferme, ainsi que de viande de gibier, lard haché zaseka, fromage, fromage caillé aux pommes de terre de Trenta, gâteau maison, légumes et fruits sont servis dans la salle commune où est aussi aménagée une petite bibliothèque et un coin avec des jouets pour les enfants. Les jeunes membres de la famille Matevž, Jakob, Gregor et Maruša la plus jeune se font une joie de présenter les charmes de la vie dans leur ferme de montagne, qui abrite le petit âne Jaki, la jument Pika, des brebis avec leurs agneaux, des porcs, des poules, des poulets, le chien Medo et des chats. Fins connaisseurs du parc et de la vallée, les Pretner sont une source précieuse d'informations pour les promenades dans les merveilles accessibles dans les environs. À proximité se trouvent également le Centre d'information du Parc national du Triglav, la source de la Soča, le sentier de la Soča, les vasques de la rivière Mlinarica, et le magnifique ruisseau Beladovec tout proche. La liste des curiosités historiques et culturelles dans les alentours est aussi très longue.

La ferme touristique Pri Lazarju est juchée sur une colline qui offre une magnifique vue, encore plus imprenable avec les jumelles, sur la capitale et sur la chaîne des Alpes de Kamnik-Savinja, des Karavanke et des Alpes Juliennes. « Vous pouvez regarder s'il y a du monde sur les pistes de ski de la station de Krvavec, » s'est amusé à nous dire le maître de maison, alors que nous admirions la vue sous les flocons de neige. Les enfants peuvent venir à la ferme avec leurs parents et les renvoyer chez eux pour s'occuper du bélier, des brebis, du chien et découvrir la nature, la nourriture saine, l'écologie et la vie à la ferme en compagnie de la famille Bizjan. Les groupes d'écoliers s'y familiarisent avec le métier d'agriculteur et se font présenter les bois et le verger. Ils voyagent également dans l'histoire et y découvrent l'agriculture biologique. Voilà pourquoi cette ferme plaît aux enfants, avec ou sans leurs parents. Les maîtres des lieux proposent une multitude de mets à leurs visiteurs, dont la viande de bœuf, les štruklji, les desserts, etc. Ils sont prêts à évoquer les secrets de leurs spécialités culinaires et à « conduire » les amateurs d'eaux-de-vie artisanales dans une dégustation de leurs produits maison. Si les hôtes en manifestent l'envie, les paysans les autorisent à participer aux tâches agricoles.

Si vous n'avez aucun mal à vous réveiller au petit matin en observant les chevreuils qui paissent depuis le balcon de votre chambre à la ferme Hudičevdec, vous aurez la confirmation que vous êtes bien en pleine nature, au milieu des prairies baignées par le ruisseau Nanoščica au pied du mont Nanos. La ferme possède des chevaux, des vaches, des moutons, des ânes. Il n'est donc pas surprenant que les maîtres des lieux vous parlent de leurs plats à base de viande issue de leur élevage biologique lorsque vous abordez la question culinaire. Ils mijotent également différents types de soupes, des štruklji avec différentes garnitures, de nombreux plats à base de légumes, et de multiples desserts (potica, štruklji, strudels...). Les hôtes seront tout particulièrement enivrés par l'odeur et le goût du pain cuit dans le four à pain. Sur la ferme, impossible de s'ennuyer. Les dix enfants de la famille veillent sur l'ambiance joyeuse de la ferme, et les hôtes ont à leur disposition un sauna finlandais, une salle de gym, et ils peuvent faire du ping-pong et du babyfoot. À l'extérieur, vous trouverez des balançoires, des toboggans, un bac à sable, une aire de pique-nique, un terrain de pétanque, un terrain de football enherbé, un terrain de volley-ball enherbé un mini terrain de basketball, tous équipés d'un éclairage pour la nuit ; des vélos sont également disponibles. À visiter dans les environs, le riche sous-sol karstique (grotte de Postojna, grottes de Škocjan) et le haras de Lipica à proximité. Les randonneurs peuvent gravir les monts Nanos, Vremščica, Slavnik ou Snežnik.

The “POHORKA” Cojhter organic farm lies on the south part of Pohorje at 450 m above sea level in the village of Razvanje na Vrhah, near the Pohorje ski slopes, a short 8 minutes drive. Sitting on 7 hectares of land, the farm is more than 200 years old and has been recently renovated. It includes forests, orchards, meadows and gardens, and for many years has been preparing food in a healthy way. The inside rooms are all furnished in nature wood, which gives a personal warmth. By request, we can even accommodate small groups. Adequate parking is available.

Hauteur: 800 m Grandeur de la ferme: 48 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. – 31.12. Chambres: 2/2 Appartements: 2/4 Nombre de places assises: 40 Accès par autobus <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7213_1.jpg align=left>Le village de Potarje n’est pas très loin de Tržic et c’est là que vit la famille Meglic.<br>  <br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6623_kULINARIKA.jpg align=left>Ils gâtent leurs invités avec leurs plats qu’ils prennent le temps de cuisiner, selon les méthodes culinaires traditionnelles. Ils cuisent leur pain et offrent également des plats végétariens.<br>  <br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7217_3.jpg align=left>Les visiteurs peuvent louer des vélos et des luges à la ferme (les pistes de ski les plus proches sont celles de Zelenica); de nombreux amateurs de promenades viennent pour leur propre compte s’égarer dans les montagnes des environs. Konjšcica, Javornik, les montagnes au-dessous de Košuta, Kriška gora, Stegovnik et Storžic ne sont pas très loin. Il convient de mentionner aussi la gorge Dolžanova soteska, site mondialement important de fossiles de l’époque permienne (période la plus récente de l’antiquité) de l’histoire du monde.<br>  <br>  <br>  <br>

La ferme touristique se trouve a` Legen, dans le village de Šmartno pri Slovenj Gradcu, au bord de la route régionale menant a` la station de ski bien connue de Kope. En hiver, elle est donc un excellent choix pour tous les amateurs de neige et de sports de glisse. La famille qui habite la ferme compte quatre membres. Elle vous éclairera de ses connaissances sur les traditions et les coutumes locales ainsi que sur les plantes médicinales. Le séjour a` la ferme est une excellente occasion pour découvrir les gou^ts réunis dans la cuisine de Carinthie. En achetant les produits de la ferme – miel, confitures de fruits maison, succulent jus de pomme – vous prolongerez, chez vous, le plaisir pour vos papilles quand votre visite sur la ferme ne sera plus qu'un agréable souvenir. Un terrain de jeux est aménagé a` la ferme qui accueille avec grand plaisir les familles avec enfants. Amoureux de la nature, vos hôtes vous inviteront a` admirer le lever du soleil et a` observer les oiseaux. La ferme est également un excellent point de départ pour de nombreux sentiers de randonnée pédestre ou cycliste, ainsi que pour découvrir les montagnes de Uršlja gora, Peca, Raduha, et les lacs Ribniška jezera... Le sentier de Berneker commence aussi sur la ferme. La visite de la ville de Slovenj Gradec toute proche, en compagnie d’Helena, maîtresse de maison également titulaire d’une licence de guide touristique, restera a` jamais gravée dans votre mémoire.

<IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8808_lega.jpg align=left>La ferme est située près de la rivière Kolpa. Elle est entourée des forêts et de prés. Autrefois la famille Konda, composée de sept membres s’occupait de la meunerie, tandis qu’aujourd’hui elle s’est orientée vers la production du fromage de brebis et d’autres produits à base de lait de brebis. Ainsi les invités peuvent voir, outre la maison à côté de la vieille scierie, le moulin et le dvojni kozolec (séchoir à foin double), et aussi la fromagerie.<br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8803_kulinarika.jpg align=left>Alors, les produits laitiers na manquent jamais à la ferme et ceux-ci sont toujours frais. Outre ces produits, la famille Konda est toujours prête à offrir à ses invités de la charcuterie faite maison. En plus, ils disent qu’ils s’adaptent aux désirs de leurs invités et à leur âge. Ils font plusieurs sortes de pain de céréales cultivées à la ferme.<br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8815_program.jpg align=left>La ferme n’est pas loin de Bilpa, une pittoresque source karstique. Ordinairement, les invités visitent aussi le point de vue Kozice, la plus vieille forge sur la Kolpa qui fonctionne encore, plusieurs églises renommées et la château Kostel. <br>  <br>  <br>

Hauteur: 920 m Grandeur de la ferme: 40 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. - 31.12. Chambres: 6/2, 3/4 Nombre de places assises: 50 Acces par autobus <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8366_lega.jpg align=left>La ferme touristique Abram se trouve au-dessous du bois sur le plateau Nanos dans un endroit tranquille avec une belle vue sur le littoral slovene et italien. Ce qui reste dans la mémoire du visiteur est le fait que la famille Abram produit sa propre énergie électrique grâce au soleil et au vent, cette installation fut construite en 2003 au lieu d’un circuit électrique.<br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8362_kulinarika.jpg align=left>Les plats de la maison sont aussi préparés selon la maniere traditionnelle de la région. On vous servira les soupes de la région de Primorska (les minestrones, les jota), les charcuteries, le lait caillé, les spécialités de gibier, le goulasch, les gnocchis, les rôtis, les champignons et les desserts.<br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8371_program.jpg align=left>Les visiteurs peuvent accompagner le chasseur pour observer des animaux sauvages, assister aux travaux agricoles ou faire une promenade sur de nombreuses routes. Ils peuvent également voler en deltaplane, escalader les parois naturelles de Bela.<br>  <br>  <br>

Hauteur: 683 m Grandeur de la ferme: 50 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. – 31.12. Chambres: 4/3 Nombre de places assises: 60 Accès par autobus <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7916_lega.jpg align=left>Autrefois Crni Vrh était renommé pour l'industrie artisanale (la tonnellerie, la production de baquets et des articles en bois), mais aujourd'hui ce village s'est orienté vers le tourisme et l'agriculture; le plateau de Crni Vrh est un lieu d'excursion populaire, et son petit centre de ski ainsi que ses pistes de ski de fond et de luge sont particulièrement attrayants.<BR><BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7920_kulinarika.jpg align=left>Les visiteurs qui s’arrêtent à la ferme Pr Mark se verront offrir des charcuteries typiques de cette région, le rôti de porc avec les žlikrofi (une sorte de raviolis) et l'agnelet en sauce.<br> <BR><BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9946_programi.jpg align=left>Ils peuvent également louer des skis ou des vélos et se diriger vers le chalet sur la montagne Javornik, le lac Divje jezero, la montagne Belca, l’hôpital des partisans Franja, l'observatoire ou le barrage de Klavže sur la rivière d'Idrijca, ...<BR><BR> <BR><br>

Hauteur: 7800 m Grandeur de la ferme: 45 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. – 31.12. Chambres: 10/2 Nombre de places assises: 50 Accès par autobus <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9833_PRVA.jpg align=left>La ferme Koroš située sur la colline se voit de loin. Elle se situe à un jet de pierre de la frontière autrichienne. Par beau temps, elle offre une splendide vue sur les montagnes environnantes, proches ou lointaines: Peca, Obir, Smrekovec, Uršlja gora.<br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9834_DRUGA.jpg align=left>La maîtresse de maison assure qu’elle cuisine dans son four à bois une variété de plats paysans à base de produits bio. Salamis, jambons, pâtés, pain de seigle sont toutes des spécialités maison qui mettent en appétit tous les visiteurs.<br>  <br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9838_TRETJA.jpg align=left>Les visiteurs qui viennent à Jamnica peuvent se baigner dans la piscine à côté de la maison et aller se promener sur les sentiers autour des montagnes de Peca et Uršlja gora pour se préparer au travail. Ils peuvent en profiter pour cueillir dans les prés et les bois voisins des herbes médicinales, des champignons, des myrtilles et des fraises des bois.<br>  <br> <BR><BR> <br>

La ferme des Loger se trouve a` 4,5 km de Ljubno ob Savinji en direction de la vallée de Logarska dolina. Sur la ferme en agriculture biologique, les moutons, che`vres, vaches et canards ainsi que deux lapins paissent et se prome`nent librement ou dans des parcs aménagés dans les pâtures. Pendant votre séjour a` la ferme, vous pourrez gou^ter au želodec ou estomac de Savinja, a` d’excellents mets préparés a` base d’agneau, et a` bien d’autres spécialités culinaires de Haute Savinja. Les enfants pourront s’amuser avec le chien Miki, découvrir le monde des canards et des lapins ou encore visiter le poulailler ou` Koki le coq re`gne en maître. Devant la maison est aménagée une coquette aire de jeux pour enfants, avec un petit espace pour se reposer. Chaque jour que vous passerez sur la ferme vous apportera de nouvelles connaissances sur la vie et le travail a` la ferme. Les Loger se feront un plaisir de vous montrer comment tondre les moutons et travailler la laine. Avec eux, vous pourrez effeuillez le mai"s ou presser les pommes pour obtenir le mou^t. Peut-e^tre me^me danserez-vous au son de l’accordéon, du baryton et de la trompette maniés par le maître de maison et son fils. En hiver, vous pourrez vous régaler en faisant de la luge au clair de lune, en été, vous ne pourrez résister a` passer une nuit dans le foin. La grotte de Snežna jama, le refuge de Koča na Loki, la montagne Smrekovec, la vallée Logarska dolina vous invitent a` de magnifiques visites. Séjourner a` la ferme Loger est donc un bon choix pour tous ceux qui prennent du plaisir a` arpenter les montagnes des environs.

Hauteur: 1250 m Grandeur de la ferme: 80 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. – 31.12. Chambres: 3/2, 1/3, 1/4 Nombre de places assises: 30 Accès par autobus <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8216_lega.jpg align=left>La ferme Rogar est la ferme touristique la plus haut perchée de Slovénie. Située à plus de 1200 mètres au-dessus du niveau de la mer, elle se trouve à côté du bois et par beau temps, il est possible de voir toute la chaîne des Alpes de Kamnik-Savinja, avec Raduha à l’avant-plan.<br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8209_kulinarika.jpg align=left>Parmi les particularités de l’offre culinaire, ils proposent diverses charcuteries, de la viande d’agnelet, des štruklji au fromage frais, et du gâteau roulé aux myrtilles parmi les desserts. Ils proposent aussi des plats végétariens.<br>  <br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8201_doLlivetja.jpg align=left>La ferme offre la tranquillité, de l’air pur et de belles vues. Les prés et le bois regorgent de plantes médicinales et de champignons. A seulement dix minutes de la ferme, se trouve l’église de St. Esprit et à environ quatre kilomètres, une source d’eau minérale. Vous y trouverez un petit pot qui vous permettra de puiser l’eau minérale au goût de fer.<br>  <br>  <br>  <br>  <br>

Hauteur: 945 m Grandeur de la ferme: 62 ha Informations sur les heures d'ouverture: 20.12. - 15.3., 1.7. - 30.9. Chambres: 1/2, 3/3, 1/4 Nombre de places assises: 45 Accès par autobus <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7436_lega.jpg align=left>Le silence du Pohorje verdoyant, un environnement sain et pur, l’amabilité et l’hospitalité des habitants du Pohorje vous attendent a la ferme Ramšak et bien plus encore. L’été, promenades sur le Pohorje, l’hiver, ski sur Rogla et toute l’année, baignade dans les thermes de Zrece.<BR><BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7432_kulinarika.jpg align=left>Si vous demandez a vos hôtes quelles sont les spécialités de leur offre culinaire, ils vous répondront immédiatement: des produits biologiques.<BR> <BR> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7431_doLlivetja.jpg align=left>Tout comme dans toutes les fermes de la région, la table de la famille Ramšak sera remplie de spécialités les plus variées: viande, légumes, charcuteries et produits laitiers et confitures de fraises.<BR> <BR> <BR>

Hauteur: 595 m Grandeur de la ferme: 20 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. - 31.12. Chambres: 1/2, 4/3, 1/3 Nombre de places assises: 45 Acces par autobus <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8366_lega.jpg align=left>La ferme de la famille Dolenc est idéale pour les amoureux de la montagne et des grottes, et aussi pour les familles; les enfants peuvent aller a l'étable pour regarder les animaux, jouer a la balançoire ou courir librement dans les prés.<br>  <br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8362_kulinarika.jpg align=left>La famille composée de cinq membres veille a ce que les visiteurs ne sortent pas de leur ferme avec l'estomac vide: ils offrent les pot-au-feu aux champignons (les champignons sont surtout la spécialité de la ferme), les gnocchis et les charcuteries maison. La ferme produit tellement de légumes qu'on peut les acheter. Les différentes sortes de pâtisserie sont également l La spécialité de la propriété.<br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8371_program.jpg align=left>En hiver les visiteurs font du ski a la montagne Kalic ou descendent des collines avoisinantes. A coté de la grotte de Postojna, ils s'intéressent aussi aux grottes plus petites et moins connues. Les forets avoisinantes, les sentiers aménagés pour les cyclistes et les chemins isolés invitent les touristes a les explorer.<br>  <br>  <br>

Notre familial ferme touristique, située dans la vallée de Soča, a droite apres le tournant pour Vrsnik, gâte les clients avec les produits fait maison.

La ferme biologique Cemas est située au cour du Parc régional de Kolpa, dans la jolie partie sud de la Slovénie, a côté de la riviere frontaliere Kolpa. La nature offre aux visiteurs en période d’été de nombreuses activités sportives ; natation, aviron, parachutisme, deltaplane, chasse, peche, cyclisme et randonnés sur le chemin ‘’Sejemska pot’’ dans une nature intacte. En automne l’endroit est idéal pour faire griller des châtaignes et pour déguster le vin nouveau. Vous nous trouverez en empruntant la route de Ljubljana-Novo mesto-Črnomelj-Vinica-Zilje ou la route de Ljubljana-Kočevje-Vinica-Zilje. La ferme touristique biologique Cemas est connue pour etre tournée depuis longtemps vers une production agricole qui respecte la nature et l’etre humain. La production des fruits est biologique et nous permet de vous proposer, pendant les mois d’automne, différentes sortes de fruits secs de bonne qualité : les pommes, les poires, les peches, les prunes, ainsi que des jus de fruits,… Pendant toute l’année vous trouverez chez nous du gibier et d’autres viandes séchées préparées de façon traditionnelle. La spécialité de notre ferme est le goulash de gibier. Nous pouvons servir des déjeuners et des dîners pour 30 personnes. Nous organisons la dégustation de produits issus de la production biologique. Et nous proposons des chambres a nos visiteurs. A la demande des groupes, nous organisons une visite pédagogique de la ferme qui présente une production biologique ainsi que la visite de nos animaux : les cerfs, le bouf écossais,… Tous nos produits portent le certificat de la production biologique : BIODAR et EKOLOSKI. Ces certificats attestent que notre production respecte les standards arretés par l’association des producteurs écologiques de Slovénie et par le Ministere pour l’agriculture, la sylviculture et la nourriture.

Hauteur: 800 m Grandeur de la ferme: 37 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. – 31.12. Appartements: 1/4, 1/5 Nombre de places assises: 30 Accès par autobus <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9833_PRVA.jpg align=left>A une altitude de 800 mètres, dans le hameau de Jamnica, dans le calme le plus complet et l’air le plus pur, la ferme touristique de la famille Mikl, à l’architecture typique de la Koroška, accueille les visiteurs. La maison d’habitation est entourée par les bâtiments d’exploitation encerclés par les prés et les champs, eux-mêmes entourés par les forêts de sapins et d’épicéas. A la ferme, on attache une attention particulière à la santé, au bien-être des animaux et au respect de la nature.<BR><BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9834_DRUGA.jpg align=left>Deux appartements ont été aménagés pour les invités. Possibilité d'hébergement seul ou avec repas. Les appartements d’une superficie d'environ 60 m² sont aménagés avec salle de bain, cuisine, salle de séjour et deux chambres séparées. Possibilité d’ajouter des lits. Ils sont équipés et disposent de tout le confort nécessaire (TV, linge de lit, de maison, appareils ménagers et vaisselle).<BR><BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9838_TRETJA.jpg align=left>La ferme possède une ruche et un vivier dans lequel on peut pêcher et l’hiver, patiner. Dans la cour ont été aménagés un terrain de volley-ball ainsi que des jeux pour enfants (bac à sable, balançoires et tobogan). Les invités peuvent aussi aller se promener plus loin, dans les montagnes de Peca, Uršlja gora et Raduha.<BR> <BR> <BR> <BR>

Hauteur: 700 m Grandeur de la ferme: 40 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. – 31.12. Chambres: 3/2, 4/3 Nombre de places assises: 60 Accès par autobus Zakojca est au bord de la Primorska, à la frontière entre les régions Tolminsko et Cerkljansko, en amont de Baška grapa, sur les pentes du mont Kojca. La ferme de la famille Tušar, surnommée Pri Flandru dans la région, est située à l'entrée du village. Exploitée de façon durable, la ferme ne manque pas de produits maison, comme les jus de fruits, les légumes, les pommes de terre et les produits à base de viande comme le jambon cru, l'estomac, les saucissons, le lard haché zaseka, le pain maison, et d'autres délices de la cuisine de Marija. Pour les familles avec enfants, outre les animaux domestiques, la ferme possède des chevaux pour l'équitation et les promenades en calèche. Les hôtes peuvent prendre des cours d'équitation et faire des promenades à cheval dans la campagne alentour, mais aussi faire des tours à cheval de plusieurs jours, avec jusqu'à six chevaux. En été, ils peuvent faire du vélo, gravir les monts Kojca (1303 m), Porezen (1632 m), Črna prst, Rodica ou s'amuser sur les jeux dans la cour. Les environs regorgent d'attractions naturelles et culturelles qui vous invitent à la visite : le site de fouilles archéologiques de Divje Babe, le musée de Kobarid, l'hôpital de partisans Franja, le musée et la mine de mercure d'Idrija, et bien d'autres curiosités ou visites de sites naturels et culturels dans les environs. Vous pouvez aussi partir sur les rivières Idrijca ou Bača pour pêcher et vous baigner, et vous pourrez assurément vivre bien d'autres expériences exceptionnelles sur la ferme.

<IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9038_lega.jpg align=left>Le domaine de Locnikar est situé dans le village de Skomarje a Pohorje. Durant ces 400 de tradition, le domaine a su préserver l’architecture rurale typique. Vous pouvez visiter les monuments culturels du village, les thermes Zrece sont a proximité, ainsi que le domaine skiable Rogla et de nombreux lieux a visiter : les lacs : Crno jezero, Lovrenska jezera et les montagnes : Brinjeva gora.<BR><BR> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6371_kulinarika.jpg align=left>Les clients se sentent chez les Locnikar comme chez eux. Ils peuvent participer aux travaux de la ferme ou a la cuisine ou tout simplement observer la préparation des spécialités culinaires comme : la viande a ‘tunka’, l’agneau cuit au four a bois ou l’omelette de Pohorje. Et surtout, nos clients sont invités a les déguster. A la ferme nous préparons aussi l’alcool de myrtilles et les jus de fruits naturels qui accompagnent nos spécialités culinaires.

<IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7213_1.jpg align=left>C’est à Otoče, dans l'agréable petit village proche de Bled offrant une belle vue sur les Karavanke que se trouve la ferme Pri Štularju. Bien que les appartements se trouvent à côté du lac de Bled, la ferme possède également une piscine couverte. Vous pouvez emprunter des vélos, jouer au tennis, au ping-pong et au volley-ball.<BR><BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7217_3.jpg align=left>Il existe de nombreuses possibilités de promenades dans les alentours. A 300 m des appartements, les invités peuvent s’adonner à la pêche ou encore se rendre à Bled ou ses environs pour assister à des manifestations folkloriques, d’ailleurs trois des membres de la famille. Sont également organisées des excursions en montagne et des visites dans toute la Slovénie. <BR> <BR> <BR> <BR>

Altitude: 1020 m Size of farm: 12 ha Open for guests: 1.1. – 31.12. Rooms: 2/2, 1/4 Apartments: 1/4 Seating: 30 Our farm lies 12 kilometers from Ljubno next to the road leading to the Golte ski center. <br />We offer food and board for up to 12 guests and can prepare feasts for groups of up to 30 people by prior arrangement. We have several years’ experience in ecological farming, so all our food is produced in an environmentally friendly way.<br />Our guests can enjoy Savinja stomach sausage, žlikrofi (dumplings), homemade bread, vegetables... apple juice, apple cider... <br />Your children can play with cats, a dog, rabbits, lambs, calves, sheep and cows. During the summer, you can enjoy the peace and fresh air, pick berries and herbs in the forest, go cycling in the mountains...

<IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9038_lega.jpg align=left>La ferme Rekar fiere de sa cuisine noire offre une superbe vue sur Kriška gora, Triglav, Jamnik, Lesce et Radovljica. <BR><BR> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6371_kulinarika.jpg align=left>La ferme possede le label écologique et a un élevage de cerfs. La propriétaire est un véritable chef en matiere d’art culinaire. Vous serez surpris par son goulasch de gibier, ses lapins farcis, son rôti de veau, ses escalopes de cerf et de veau, sa terrine de lapin mais aussi par sa succulente soupe aux champignons, ses pâtes de blé noir, ses štruklji et ses plats a base de légumes du potager.<BR> <br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7737_program.jpg align=left>La ferme est un point de départ idéal pour les versants des collines et montagnes voisines. Javornik, Konjščica, Stegovnik, Storžič, Kriška gora, le refuge au pied de Storžič vous invitent a gravir leurs côtes. Si vous le souhaitez, vous pouvez observer les oiseaux ou a nouveau découvrir le monde intéressant du gibier. A la tombée de la premiere neige, une descente nocturne en luge reste une expérience inoubliable.

Hauteur: 1500 m Grandeur de la ferme: 30 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. – 31.12. Appartements: 1/2, 3/4 Nombre de places assises: 55 Accès par autobus <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7213_1.jpg align=left>En arrivant à Cerklje, continuez en direction de Ambrož pod Krvavcem; la route du village est asphaltée et lorsque vous atteindrez la route macadamisée, continuez encore pendant quatre kilomètres. Vous arriverez à une cabane d’alpage, dans le domaine skiable de Kriška planina, pas très loin du pied de l’émetteur du Krvavec. L’été, les quatre membres de la famille Grilc s’occupe d’alpages, de moutons, récoltent les herbes et plantes, font des randonnées et l’hiver, ils veillent au confort des skieurs.<br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6623_kULINARIKA.jpg align=left>Que peuvent espérer trouver les visiteurs à la ferme ou encore que peuvent-ils emporter à la maison? En été, du pain, du lait, du fromage blanc, du beurre, des pâtes roulées et pochées au fromage blanc et en hiver, du saucisson et des saucisses sèches maison. Et immanquablement des infusions de montagne bonnes pour la santé. Dans le four à bois de la cabane d’alpage, on y cuit également du cochon de lait, du cabri ou de l’agnelet, on y prépare également le ragoût de veau avec pâtes de blé noir, la choucroute et les boudins noirs ou saucisses grillées ;<br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7217_3.jpg align=left>Ainsi nourris, les invités peuvent plus facilement s’adonner au ski ou à la luge (le matériel de ski peut être loué) et l’été, arpenter les sommets voisins à pied (Veliki Zvoh, Dolge njive, Košutna, Kamniška Bistrica), à vélo de montagne ou encore monter à cheval.<br>  <br> <BR> <br>

Hauteur: 1000 m Grandeur de la ferme: 85 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. – 31.12. Appartements: 2/6 <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9833_PRVA.jpg align=left>Du côté sud du Pohorje de Slovenj Gradec, à une altitude de 1000 mètres, les appartements isolés Turicnik offrent une belle vue sur la vallée. La ferme dispose de deux appartements pour six personnes, équipés de manière à rendre votre séjour confortable afin que vous puissiez vous sentir comme à la maison.<BR> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9838_TRETJA.jpg align=left>Les appartements sont à 4 km du centre touristique Kope où vous trouverez plus de cent hectares de pistes de ski pour débutants ou professionnels. La chaîne de montagnes de Kope est aussi intéressante pour le ski en groupe ou en famille. Entre les Kope et le refuge Ribniška Koca, il existe une piste de ski de fond aménagée et un sentier de promenade d’hiver. Il est aussi possible de se promener à pied ou de faire du vélo de montagne sur les sentiers solitaires du Pohorje, voler en parapente au départ de Turiška vas ou en deltaplane à Slovenj Gradec. A proximité, se trouvent des terrains de tennis et lors d’un pique-nique, vous pourrez aussi observer l’élevage de daims situé à côté du vivier de la ferme.<BR> <BR> <BR>

La ferme isolée est située au pied de la montagne Uršlja gora, au milieu des prés, d'oů se profile une magnifique vue sur les Alpes autrichiennes et le Pohorje. Les hôtes sont connus pour leur excellente préparation de la viande d’agneau qu’ils vous servent cuite au four. Ceux qui souhaitent repartir en emportant avec eux non seulement la tęte remplie d’impressions de leur séjour ŕ la ferme, mais aussi quelques souvenirs, pourront acheter de la poire William ou de l’eau-de-vie de prune, du vinaigre de pommes, des infusions, de la viande d’agneau, des fruits secs et bien d’autres choses encore. A la ferme, vous trouverez des vélos vtt, un terrain de volley-ball, de basket-ball et de football; vous pourrez jouer au tennis de table, badminton ou encore, vous détendre dans le sauna. La location du matériel de sport et l’utilisation du sauna sont comprises dans le prix du séjour. Les enfants ont ŕ leur disposition un terrain de jeux, des jeux de société ou pourront participer ŕ une excitante chasse au trésor. Les hôtes recommandent leur ferme ŕ tous ceux qui recherchent la paix et le calme, mais aussi ŕ ceux qui préfčrent les vacances actives. Les Ravnjak vous proposent avec plaisir une visite du moulin ŕ eau et de la gorge le long du torrent et l’hiver, vous invitent ŕ faire de la luge. Dans les environs, vous trouverez d’intéressants sentiers d’excursion: les sentiers des Romains, Meškova pot, Vorančeva pot, le lac Ivarčko jezero, la ferme de Lovro Kuhar – Prežihov Voranc, le puits romain … Les cyclistes pourront emprunter le sentier contournant la montagne Uršlja gora, tandis que les marcheurs pourront y grimper, ainsi que sur Peca. Découvrez les charmes de Slovenj Gradec, descendez en radeau ŕ Muta, visitez la mine de Mežica et en hiver, skiez en empruntant le nouveau télésičge 4 places Iverčko-Ošven ou en rejoignant le centre de ski de Kope.

Hauteur: 650 m Grandeur de la ferme: 47 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. – 31.12. Chambres: 1/1, 1/2, 2/3, 1/6 Nombre de places assises: 60 Accès par autobus Cette ferme isolée au milieu des prairies est particulièrement indiquée pour les familles ou les groupes d'enfants accompagnés de leurs instituteurs. Des programmes de « vacances » leur sont préparés pour des séjours de trois ou six jours pendant lesquels les enfants sont tellement occupés par la nature et les animaux qu'ils ne trouvent même pas le temps de faire de la balançoire ou de jouer au bac à sable. Ils peuvent cuire des petits pains avec la maîtresse de maison, aider à la traite dans l'étable, faire des tours de calèche tirée par un cheval, parcourir le sentier pédagogique, s'occuper des vaches, chevaux, porcs, poulains, moutons, ânes, canards, poulets et chats. En hiver, les maîtres des lieux leur préparent une piste de luge, et les stations de ski de Stari vrh et Cerkno ne sont pas loin. La nourriture servie est produite sur place. La ferme possède en effet un certificat d'agriculture biologique et produit tous les légumes, le lait et les produits laitiers (lait caillé, fromage caillé, beurre), la viande et les charcuteries (saucisses, cou de porc) servis. Parmi toutes les spécialités, les enfants préfèrent le plus souvent les pâtes, les crêpes et la semoule au lait. Et pour accompagner les produits maison, les adultes pourront déguster un petit verre d'eau-de-vie distillée sur place. Ils pourront se rincer la gorge avec, au retour de courtes promenades à Bukov vrh, Pasja ravan et jusqu'à Sveti Urban, ou de randonnées plus longues à Blegoš et à Lubnik.

<IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6854_lega.jpg align=left>La ferme touristique Pri Andreju se trouve au bord du village Studor, sur la côte, d’ou vous avez une belle vue sur les montagnes de Bohinj. La maison et kozolec (le séchoir a foin) vieux de 200 ans magnifiquement conservé sont restés dans le style typique de la région de Bohinj.<br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6371_kulinarika.jpg align=left>A la ferme, vous ne manquerez jamais de lait, de produits laitiers, d’oufs ou de légumes. Vous pourrez cuisiner seuls dans l’appartement ou bien vous rendre au restaurant des environs.<br>  <br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7217_3.jpg align=left>Seulement deux kilometres séparent la ferme du lac de Bohinj. L’été, le lac se réchauffe a tel point qu’il est vraiment agréable de s’y baigner. Les alentours du lac et aussi du village Studor conviennent idéalement aux promenades de montagne et aux excursions a vélo. L’hiver, vous pourrez skier a Kobla qui se trouve a sept kilometres ou a Vogel un rien plus loin ; a Bohinjska Bistrica, vous trouverez de pistes de ski de fond aménagées.  <BR>Le parc aquatique de Bohinjska Bistrica (a 7 km) est ouvert toute l’année; vous y trouverez des piscines dans un tres joli environnement, mais également des saunas, des salles de fitness, massages, etc.<br>  <br>  <br>

Hauteur: 450 m Grandeur de la ferme: 40 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. - 31.12. Chambres: 1/5 Nombre de places assises: 50 Acces par autobus La ferme touristique Pecel se trouve a Maline, un village agréable sous les versants de Gorjanci a Bela krajina, entourée de prés et de forets. La ferme a le statut de la ferme écologique, ce qui se reflete aussi dans la préparation de la nourriture et des boissons. De la cuisine de maison se répand l'odeur de la galette de Bela krajina, de l'agnelet rôti a la broche et de nombreuses autres spécialités. La famille est fiere de ses excellents vins produits de la maniere écologique: le vin rouge metliška crnina, le vin blanc de Bela krajina et le chardonnay que vous pouvez aussi acheter. Outre le vin, on vous offrira aussi des jus de fruit, du vinaigre de fruits, des fruits séchés, de l'eau-de-vie de fruits et de la charcuterie issus de la production écologique. Vous serez impressionnés par les chevaux, symbole de la maison. Si vous voulez, le maître vous emmenera en chariot a ridelles ou en fiacre pour une courte excursion. En été, vous pourrez dormir dans un vieux fenil ou se trouve aussi le musée des outils des paysans. Il est aussi possible de louer un appartement pour cinq personnes situé dans une maison de 150 ans.

Hauteur: 700 m Grandeur de la ferme: 24 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. – 31.12. Chambres: 1/3, 1/4 Appartements: 1/4+2 Nombre de places assises: 30 Acces par autobus La ferme biologique touristique Lešnik est adaptée aux familles avec enfants. Elle perpétue la tradition, ainsi que les chansons et coutumes populaires. Avec sa situation isolée, elle constitue une excellente base de départ pour de nombreuses excursions, pour les sorties à VTT, pour le parapente (possibilité d'atterrir à la ferme), ainsi que pour la luge et le ski. La ferme possède un riche patrimoine naturel et culturel : tilleul et houx classés, double séchoir à foin couvert de bardeaux, cabane de bois, grenier avec presse et moulin, chapelle, deux fontaines, collection ethnologique, jardin d'herbes aromatiques, etc. Nouveauté sur la ferme, le camping paysan est doté d'espaces d'hébergement et de rencontre dans le séchoir à foin avec un grand écran pour regarder des films. Comme partout dans la maison, l'accès à internet est gratuit. Autre nouveauté, la ruche entièrement rénovée avec possibilité d'apithérapie. La ferme dispose de jeux pour enfants, d'une table de ping-pong, d'un terrain de volley-ball ; la maison abrite de nombreux jouets, livres et jeux de société. La ferme présente la particularité de conserver d'anciens jeux paysans en bois. Elle est également caractérisée par une offre culinaire maison succulente et biologique axée sur la gastronomie locale. La ferme Lešnik est aussi une ferme pédagogique, avec des expériences avec les enfants, car la famille en a elle-même trois. La fille Karmen joue de la cithare et de la flûte, le fils Andrej de l'accordéon freitoner, du baryton et de la trompette, et le fils Martin de la guitare.

La ferme biologique Porta est nichée entre les prés et les bois en bordure du village d'Ovsiše. Les chats, le lapin et une petite chienne vous salueront à votre arrivée à la ferme, où vous pourrez également voir des brebis, des vaches, des cochons, et des poules avec leurs petits. La ferme est autosuffisante et possède un certificat d'agriculture biologique. Les visiteurs peuvent y trouver du lait frais bio, des œufs, du pain maison, des légumes, divers produits à base de céréales, des charcuteries sèches et de la confiture, tous issus de l'agriculture biologique. Sur demande, vous pouvez prendre votre petit-déjeuner près du four à pain. Les hébergements des hôtes sont dotés d'un mobilier d'origine, tandis que la cuisine et la salle de bain sont modernes. Les hôtes peuvent s'asseoir dans le séchoir à foin double, en observant la collection de vieux outils, ou s'accorder une sieste dans le foin. Les alentours invitent à la visite sur les sentiers de randonnée, et la petite rivière qui coule sous la maison offre un espace de détente aux enfants comme aux adultes. Vous pouvez profiter d'une vaste offre de sports alternatifs, comme la spéléologie et le rafting, bien entendu encadrés par des professionnels. Jamnik, la cascade Šum et Kropa sont d'excellents buts de randonnée. La ferme est aussi un point de départ idéal pour visiter Begunje, Bled, Brezje na Gorenjskem... Vous pouvez vous rendre à Ljubljana en une demi-heure. Les stations de ski les plus proches sont aussi à une demi-heure, mais les enfants peuvent apprendre le ski ou faire de la luge juste devant la maison.

Hauteur: 1100 m Grandeur de la ferme: 59 ha Informations sur les heures d'ouverture: 15.4. – 15.10. Chambres: 5/2, 1/3 Nombre de places assises: 45 Accès par autobus La ferme biologique touristique Žibovt vous attend au début de la route panoramique du Solčavsko, à trois kilomètres du passage frontalier de Pavličevo sedlo, si vous nous rejoignez depuis les villages de Preddvor et Jezersko ou depuis l'Autriche. À droite de l'entrée de la ferme Žibovče, un ruisseau s'écoule jusqu'à l'étang de la propriété, et un marécage abrite de nombreuses espèces de plantes menacées. La ferme se trouve sur un replat au milieu des prés et des bois. Le majestueux vieux poirier au milieu de la cour et les tilleuls vous invitent en été sous leur ombrage. Vous devez absolument goûter les différentes sortes de fromages, les žganci de blé noir, le pain ainsi que l'estomac de Savinja et les autres produits à base de viande, les jus de fruits, les fruits séchés et la tisane de montagne, tous produits sur la ferme. Les repas cuisinés sur place valent aussi le détour. La cuisine de la maison s'adapte aux saisons dans le potager, dans les prés et dans les bois, et respecte aussi les traditions. Les abeilles font partie de ces traditions perpétuées sur la ferme, où l'on veille sur la production de miel depuis plusieurs générations, et où la pollinisation contribue à préserver la biodiversité de l'environnement. Si vous choisissez de passer plusieurs jours sur la ferme, vous pouvez en profiter pour faire des randonnées, des tours à vélo ou des promenades. La route panoramique sur laquelle se trouve la ferme Žibovt traverse une zone renommée pour ses sources d'eau gazeuse et ferrugineuse aux vertus thérapeutiques (eaux gazeuses riches en calcium, magnésium, bicarbonate et fer), où vous pouvez vous désaltérer le long du chemin. Vous pourrez ressentir la chaleur du bois de montagne à chaque instant, près du four à pain, dans les jeux de société en bois (fabriqués à la ferme), dans le terrain de jeu...

Hauteur: 1121 m Grandeur de la ferme: 99 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. – 31.12. Chambres: 1/2, 2/3 Appartements: 1/5 Nombre de places assises: 35 La ferme Visocnik, isolée parmi les prés et les bois, offre de magnifiques vues sur les sommets environnants. Si lorsque vous étiez enfant, votre rêve était de vivre dans une ferme de haute montagne de production écologique, vous pouvez aujourd’hui le réaliser. La cuisine de la ferme est faite maison, variée et fait revivre les traditions du passé, lorsque nos grand-mères prenaient le temps de cuisiner. Vous adorerez les estomacs de Haute Savinja, toutes sortes de plats à base de viande, les produits laitiers, les légumes, les raviolis žlikrofi et les desserts maison. Une foule de sentiers et des pistes dans les environs mènent vers une nature paisible et tranquille. Vous pourrez grimper aux montagnes de Mozirske planine, Golte, Smrekovec, Komen, Raduha ... L’hiver, les amateurs de ski pourront se rendre dans la domaine skiable de Golte qui se trouve à cinq kilomètres.

La ferme biologique Čebelji gradič est la maison des amateurs et des connaisseurs des abeilles et de leurs produits. Les maîtres des lieux se sont lancés dans l'apiculture biologique au cœur du Parc naturel de Goričko. Ils savent en effet que les abeilles ne peuvent produire un miel de qualité qu'à partir de nectar non pollué, que l'on ne peut trouver que dans une nature intacte. Sur réservation pour une « visite-expérience », ils se feront une joie de vous ouvrir les ruches et de vous présenter la vie des colonies d'abeilles, ils préparent une dégustation de trois types de miel biologique. Il est possible d'observer une collection ethnologique et une ruche centenaire ; si la journée est organisée pour un groupe d'enfants, ces derniers peuvent fabriquer des bougies en cire pure, jouer avec les lapins, et ils peuvent monter le poney Poldi sous la surveillance d'adultes. Des toboggans, des bacs à sable, une balançoire et des jeux à escalader sont à leur disposition. Il est également possible de jouer au basketball, au football, au tennis de table, au badminton et de s'essayer aux fléchettes. Les clients ont à leur disposition des appartements modernes, d'où ils peuvent partir faire de nombreuses excursions, par exemple à Gornja Radgona, Radenci, Moravci mais aussi dans l'Autriche et la Hongrie voisines. Goričko est le paradis de la petite reine, et vous pouvez aussi emprunter des vélos à la ferme. Avant de partir de la ferme, les hôtes peuvent remplir leur besace d'une foule de spécialités apicoles.

La ferme propose des hébergements dans une maison typique de Carniole intérieure, parfaitement aménagée et rénovée (titulaire d’un prix architectural), autrefois dénommée Pri Lukovih. La maison Pri Dovičevih propose le gîte et le couvert, avec des produits de l'agriculture biologique. Les aliments sont cuisinés de façon très spéciale – tout ce qui vous est servi est teinté de secrets « culinaires ». Il est possible de louer un appartement pour trois ou cinq personnes dans la maison Forum, ainsi qu'une chambre avec salle de bain. La ferme possède une aire de stationnement pour camping-cars sans borne d'alimentation, l'électricité et l'eau étant disponibles avec supplément. Après réservation préalable, vous pouvez passer des vacances à la journée ou pendant le week-end, ainsi que des nuitées avec petit-déjeuner, déjeuner et/ou dîner. Les maîtres de maison vous proposent une vaste offre de spécialités culinaires, parmi lesquelles il convient de citer au moins les asperges (en mai) et les spécialités d'automne. En plus de cela, vous pouvez goûter ou acheter des réserves pour l'hiver (pommes). Et vous pouvez agrémenter le tout avec les visites des différentes attractions des alentours (grotte Križna jama, château Snežnik, Rakov Škocjan, mont Slivnica, lac de Cerknica), et vous reposer du stress quotidien pour refaire le plein d'énergie avant la reprise du travail. La ferme vous permet également de louer des vélos, avec lesquels vous pouvez explorer le lac de Cerknica et les environs. Vous obtiendrez plus d'informations lors de votre réservation et à votre arrivée.

La ferme Ramšak se trouve isolée, sur une plaine ensoleillée, au pied d’Olševa. Sur la ferme, vous serez comblez par les produits de l'agriculture biologique. Elle possède un certificat pour son menu biologique. Ceux qui ne jurent que par la cuisine traditionnelle seront également comblés grâce aux raviolis, "štruklji" et pâte de blé noir. Les amateurs de nourriture saine ne pourront quitter la ferme sans emporter les produits laitiers, les herbes médicinales, les fruits séchés maison, les jus de fruits, les tisanes et les confitures que la famille prépare avec un plaisir particulier. Les hôtes vous assurent un véritable contact avec la vie dans une ferme de Solčava; dans les environs, vous trouverez environ 30 édifices de l’héritage culturel et naturel, de nombreux sentiers de randonnée de montagne pour promeneurs et cyclistes (Olševa, Raduha, visite à un if centenaire…) qui vous invitent à leur découverte.

Hauteur: 900 m Grandeur de la ferme: 82 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. – 31.12. Chambres: 3/2, 1/3, 2/4 Appartements: 1/8+2 Nombre de places assises: 40 Accès par autobus <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9918_lega.jpg align=left>Des montagnes à perte de vue. La solitude, la paix, le chant des oiseaux, le son des abeilles, le parfum de la forêt et les herbes médicinales – c’est ce que vous trouverez à la ferme de la famille Majdac, à 900 mètres d’altitude.<br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9922_kulinarika.jpg align=left>Des salamis maison, des estomacs de Haute Savinja, du fromage, du fromage frais et autres spécialités que vous pourrez emporter dans votre sac à dos avant de vous mettre en route. La maîtresse de maison gâte ses invités en leur servant différents plats à base de légumes et de produits laitiers, des pâtes de blé noir, des raviolis, des štruklji et différentes roulades, gâteaux roulés et beignets.<br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/9926_doLlivetja.jpg align=left>L’appartement se situe sur la montagne Grohot pod Raduho, à une altitude de 1460 mètres. A la ferme, les visiteurs pourront louer des vélos, des luges et des arcs. Vous pouvez faire de la luge sur place, faire du ski dans les environs ou du vélo jusqu’à la vallée Logarska dolina, tandis que Ljubno, Luce, Solcava, Igla et puis Robanov et Matkov Kot attendent avec leurs curiosités les visiteurs.<BR><br>  <br>  <br>

La ferme propose des hébergements dans une maison typique de Carniole intérieure, parfaitement aménagée et rénovée (titulaire d’un prix architectural), autrefois dénommée Pri Lukovih. La maison Pri Dovičevih propose le gîte et le couvert, avec des produits de l'agriculture biologique. Les aliments sont cuisinés de façon très spéciale – tout ce qui vous est servi est teinté de secrets « culinaires ». Il est possible de louer un appartement pour trois ou cinq personnes dans la maison Forum, ainsi qu'une chambre avec salle de bain. La ferme possède une aire de stationnement pour camping-cars sans borne d'alimentation, l'électricité et l'eau étant disponibles avec supplément. Après réservation préalable, vous pouvez passer des vacances à la journée ou pendant le week-end, ainsi que des nuitées avec petit-déjeuner, déjeuner et/ou dîner. Les maîtres de maison vous proposent une vaste offre de spécialités culinaires, parmi lesquelles il convient de citer au moins les asperges (en mai) et les spécialités d'automne. En plus de cela, vous pouvez goûter ou acheter des réserves pour l'hiver (pommes). Et vous pouvez agrémenter le tout avec les visites des différentes attractions des alentours (grotte Križna jama, château Snežnik, Rakov Škocjan, mont Slivnica, lac de Cerknica), et vous reposer du stress quotidien pour refaire le plein d'énergie avant la reprise du travail. La ferme vous permet également de louer des vélos, avec lesquels vous pouvez explorer le lac de Cerknica et les environs. Vous obtiendrez plus d'informations lors de votre réservation et à votre arrivée.

<IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6854_lega.jpg align=left>La ferme se trouve dans un des plus beaux villages de Slovénie, du côté ensoleillé des Karavanke, avec vue sur les Alpes juliennes. <br>  <br>  <br> <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/6371_kulinarika.jpg align=left>Chez Pr' Potovčn'k, on se vante volontiers de connaître la préparation des herbes bienfaisantes qui apaiseront les maux tenaces, tandis que le père est particulièrement fier de sa variété de liqueurs et d'alcools qu'il vous emballera élégamment si vous souhaitez les emporter.<br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7217_3.jpg align=left>Ils vous emmèneront volontiers sur leur tracteur vers les alpages proches ou ils vous inviteront à rentrer le foin. Si c’est l'environnement montagneux que vous préférez, vous pourrez aller grimper sur les versants proches des Alpes juliennes (Triglav) et des Karavanke (Kepa). Les amoureux de la nature iront à la recherche du silence et de la paix dans la vallée Vrata et Krma, les amateurs de vélo pourront pédaler jusqu'à Kranjska Gora et Planica, ou bien en traversant la vallée Radovna jusqu'à Bled.<br>  <br>  <br>  <br> <BR> <br>

Hauteur: 478 m Grandeur de la ferme: 12 ha Informations sur les heures d'ouverture: 1.1. - 31.12. Chembres: 2/2, 2/3, 2/4 Nombre de places assises: 60 Acces par autobus <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8366_lega.jpg align=left>Dans la cour d'une propriété rénovée se promenent des chats et le chien Luks, dans le pâturage au-dessus de l'exploitation on peut y voir des vaches, des taureaux et des veaux paître, on y rencontre la jument Miša et sa pouliche Maja. Devant la maison il y a un vivier, une chaumiere et une vigne. C'est la scene qu’offre la ferme également surnommée par les habitants du coin Pri Andrejevih (Chez les Andrej). <br> <BR><IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8362_kulinarika.jpg align=left>La ferme est connue pour son jambon sec au vin, le ragout de veau, les gnocchis, les rôtis de porc, les štruklji, les galettes, les succulents desserts et pour sa riche offre de vins. A noter aussi les plats aux escargots. <br>  <br>  <br> <IMG SRC=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/8371_program.jpg align=left>De plus, les hôtes amenent leurs visiteurs aux alentours des villages de Narin et Pivka (en hiver on se promene dans le village a la lumiere des lampes), ils offrent des cours de cuisine ou organisent diverses fetes.<br>  <br> <BR><BR> <br>
{"pageType":0,"linkKey":"sloveniaecoTouristFarms","baseUrl":"/(X(1)A(FXhaCApyHWjsXqQIWs_rErO1rEgtneQvqy6YY-oiuDKlcuobPAgP47nJob7StQyPTocAN9Khog6ITUHqc27tl6mh2vRF9IQNtwajjpGABVtCPrtv7PdYyH7j6z-wLWulg9mm3ddhSQVqM1OLPHZ7HQ2))/sloveniaecoTouristFarms/fr","lang":"fr","isMobileDevice":false,"isMobileMode":false}