• Slovenski
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Magyar
  • Русский
  • Español
  • Slovenčina
  • Polski
  • Česky
  • Українська
  • Nederlands


Rares sont les occasions de sentir l'esprit du passé, tissé avec le rhytme de la contemporanéité. L'hôtel Grad Otocec ***** grâce a son ambiance renovée dans le style gothique et renaissance rend possible cette expérience – l'expérience complete du temps passé mais avec le confort moderne de nos jours. L'hôtel dispose de 16 chambres de la plus haute catégorie, 10 chambres a deux lits: chambre (pour deux personnes), la salle de bains du château, 2 suites Junior avec une salle de séjour, la salle de bains du chateau, 2 suites Sénior avec deux chambres: dans les deux chambres séparées des lits pour 4 personnes, la salle de bains du château, 2 suites Supérieures: la salle de réception et de réunion (une table pour 6 – 8 personnes), le salon, la chambre (pour 2 personnes), la salle de bains de chateau, la possibilité de lits pour 3 personnes – hôtes. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains, dun seche cheveux, du SIOL TV, du téléphone, de la climatisation, d'internet par câble, d'un mini bar, le WLAN gratuit (internet sans fil) est disponible a partir de deux appartements, du restaurant, du salon de chasse et du couloir croisé. Dans l'entrée de chaque appartements royaux se trouve une spacieuse salle du château qui peut servir pour les rencontres avec des journalistes, pour les réceptions, et pour les rencontres amicales...

L'hôtel Drnča, de conception moderne, met à la disposition de ses clients 32 chambres et deux suites. Toutes les chambres sont lumineuses et possèdent un accès à un balcon extérieur, avec une vue qui s’étend sur la région au pied des Alpes juliennes et des Karavanke. La plupart d'entre elles sont orientées au sud. Les chambres sont dotées d'un équipement moderne et offrent tout le confort avec la climatisation, une salle de bain (douche ou baignoire et WC), un sèche-cheveux, une télévision interactive, une radio, une connexion à internet, un téléphone, un coffre-fort et un minibar. Dans toutes les chambres se trouvent également des peignoirs, des serviettes ainsi que des produits cosmétiques de l'hôtel. Certaines proposent également un lit supplémentaire. Le restaurant avec son ambiance animée et son café au design moderne est ouvert aux hôtes de l'hôtel et aux visiteurs extérieurs. Il offre la possibilité d’organiser divers événements de grande qualité tels que mariages, anniversaires, présentations, réunions et réceptions. Les hôtes se feront dorloter dans le centre SPA avec piscine et saunas qui garantit leur relaxation physique et spirituelle.

The glorious stories of its rich history are captured in the picturesque mansion, which today is a small hotel where you can enjoy yourself in grand style. It is surrounded by beautiful terraced vineyards in unspoilt countryside. Close by is a church and a wonderful park. Dvorec Jeruzalem (The Jeruzalem Mansion) can accommodate 20 guests. We will make sure that your stay with us is full of pleasant surprises and wonderful experiences. Our hotel restaurant will pamper you with local and seasonal food with simple yet rich flavours, complemented by exquisite premium wines from the P&F wineries Jeruzalem Ormož and Ljutomerčan. Free your mind of any thoughts of time, urgency, stress and alienation and discover your true self. We welcome you. The mansion is located in Prlekija, in the north-eastern part of Slovenia, in the heart of the beautiful Jeruzalemsko-ormoške gorice in Jeruzalem. The Jeruzalemsko-ormoške gorice region is also a natural park which offers a great starting point for cycling and romantic walks. Legend tells that Jeruzalem got its name during the Crusades, when the Crusaders stopped here on their way to the Holy Land. They were greatly impressed by the beauty of the hilly landscape, the exquisite wines and food and the hospitality of the locals. They said it was a real Jerusalem, and some of them stayed here forever. We will also always ensure that you have a wonderful time when staying with us.

Au pied des collines Goljanci, caché dans le silence du parc, se trouve le chateau Mokrice, adapté en hotel d'une catégorie élevée. Il est connu aux hotes qui apprécient l'ambiance du chateau et le vert du jardin a l'anglaise centenaire. Le court de golf a 18 fairway autour du chateau est un vrai challenge pour les golfeurs expérimentés et aux novices. Vous serez charmé du lux baroque de saveurs arrangé par les maîtres de cuisine, et séduits par sélection des vins slovenes dans la cave du chateau. Vous pouvez aussi vous délasser aux massagea. Souvent, les événements protocolaires et les rencontres d'affaires et sociaux ont lieu au chateau Mokrice, et le mariage au chateau est aussi un événement inoubliable. Les couloirs dans l'hotel Golf Grad Mokrice 4* vous portent jusqu'a des chambres a deux lits, et au 2 suites et 2 appartements. Les chambres sont aménagées avec des meubles de style, salle de bains avec baignoire ou douche, séchoir a cheveux, téléphone, mini bar et SAT TV. La plupart de chambres disposent de lits doubles. La connexion internet se trouve a la réception d'hotel. Sur 70 héctares, sous la muraille médievale parmi les for?ts s'étire le court de golf a 18 fairway. Ceux-ci suivent la configuration naturelle de collines de la région de Dolenjska, ils passent par for?ts centenaires, plantations de poiriers, traversent le jardin a l'anglaise et tentent golfeur avec une série de barrieres naturelles. Dans le complexe thermal Terme Čatež (ca 9 km de Mokrice) vous pouvez plonger dans les piscines dans la Riviere Thermale d'Été ou d'Hiver, vous adonner aux traitements dans le Centre Spa & Wellness ou Centre de Santé & Beauté, visiter les bains romains-irlandais ou vous adonner aux plaisirs du Parc Sauna avec 8 saunas différents. Au Centre Santé a l'hotel Čatež vous pouvez choisir parmi différent programmes de santé, tandis que pour l'acquisition et préservation de la condition physique vous pouvez participer a des nombreuses activités sportives au Centre Sportif a l'hotel Toplice, jouer au volley-ball dans la Riviere Thermale d'Été ou bien aller a bicyclette ou vous promener dans les alentours. Le prix de séjour comprend : baignes illimités dans les piscines a l'hotel Terme, acces a la salle fitness et aux saunas dans l'hotel Terme, 2x par jour entrée dans la Riviere Thermale d'Été (ouverte de la fin d'Avril jusqu'au début d'Octobre) ou d'Hiver (ouverte toute l'année), une entrée par jour dans le complexe aquatique dans l'hotel Čatež ; programme d'amusement.

L'hôtel Kendov dvorec est un manoir de campagne dont l’origine remonte à l’an 1377. Il est rénové dans l'esprit des temps passés, et sa cuisine reste fidèle à la tradition. Le jardin de fleurs et le verger aux pommiers centenaires offrent un plaisir particulier. <br> L’hôtel est membre de l’association internationale des châteaux et manoirs Relais & Chateaux.<br>
{"pageType":0,"linkKey":"sloveniaburgundschloss","baseUrl":"/(X(1)A(7YIZf7o6EEajFKmWEWsfG-D3lpfrQDgF-bmGkniPSIExuFtRCqDgD0cHSEoQV9XZAkiQqn-QchYI2sCKP0b5tWwYg01AhlN5iEsaDDXwIEuHTVOc9SRhItCpY_GBZCnLIzqc2_DgBpIc23ofDE36aA2))/sloveniaburgundschloss/fr","lang":"fr","isMobileDevice":false,"isMobileMode":false}