• Slovenski
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Magyar
  • Русский
  • Español
  • Slovenčina
  • Polski
  • Česky
  • Українська
  • Nederlands


V bližini reke Kolpe se nahaja Gostilna Laterna, kjer vam nudimo prenočišča in domačo hrano. Reka Kolpa je prelepa reka, ki je zavarovana v področju Krajinskega parka Kolpa. Privlačna je v poletnem času za kopanje, čolnarjenje...Ob reki potekajo številne pešpoti in kolesarske poti.. V naši gostilni vam nudimo prenočišča s prehrano, zajtrkom, kosilom ali vcečerjo. Lahko vam organiziramo čolnarjenje po reki kolpi, kolesarjenje, ogled rojstne hiše Otona Župančiča in pohod na bližnji hrib Žeželj, kjer se nahaja romarska cerkev Matere Božje. Za mlade je Vinica privlačna predvsem v prvemu vikendu avgusta, ko poteka festival Schengenfest katerega obišče 15.000 obiskovalcev.

Ob vznožju Slavnika, priljubljenega primorskega tisočaka, leži vas Podgorje. Gostilna s prenočišči »Pod Slavnikom« vam ponuja tradicionalno divjačinsko zgodbo. V lovskem ambientu (istrski kamen, les, rogovje) boste svoje brbončice lahko razvajali s hišno specialiteto, domačimi ravioli z jurčki. Na jedilnem listu najdete še pršut jelena in merjasca, divjačinske pečenke, domače njoke, fuže . . . Gostilna s prenočišči »Pod Slavnikom« vstopa v polnoletnost. Od leta 1993 nudi odlično hrano, po novem pa tudi prenočišča za miru in sprostitve željne goste. Pri nas lahko prenoči 9 oseb v petih sobah, ki imajo WC in tuš. Za užitek na svežem zraku na 500 metrih nadmorske višine in v prijetnem ambientu, ne potrebujete veliko časa. Iz Kopra le 15 min, Iz Trsta 20 min, Ljubljane in hrvaške Rijeke pa 50 min. Z avtoceste iztopite na izvozu za Kastelec-Socerb, od kjer je še 5 min vožnje z avtom. V gostilni domuje TIT (turistično informacijska točka – slovenske istre) Smo del projekta Zakladi Istre: http://zakladi-istre.si/sl/gostinski-ponudniki/gostilna-s-prenocisci-pod-slavnikom.html

CAMERE: 15/2 con possibilità di letti aggiuntivi LETTI: 47 SERVIZI PER LE CAMERE: SAT TV, asciugacapelli, telefono POSTI A SEDERE NEL RISTORANTE: 40+20+20 SERVIZI: seminterrato per gruppi chiusi con possibilità di divertimento (ballo, musica dal vivo), organizzazione di seminari fino a 50 persone, spazioso garage per bici e motociclette, camera d’essicazione per abbigliamenti, mini fitness, possibilità di affittare guide per la pesca, ciclismo, gite motoristiche, guida per i resti della Prima guerra mondiale SPECIALITÀ GASTRONOMICHE: pietanze locali, slovene, mediterranee, balcaniche Offriamo vini e grappa caserecci della regione di Primorska.

L'affittacamere Lanišek Ludvik si trova nella parte urbana Žale, nella localita tranquilla sopra della citta, ed offre una vista splendida sui dintorni.

Gostinska ponudba Dnevna ponudba vsak dan, Prelška kuhinja, sezonske specialitete, jedi po naročilu, menuji za skupine, degustacijski menuji z spremljajočimi vini. Degustacijski prostor v stari kleti za vodene degustacije Lastna vrhunska vina Vsako soboto glasba s programom. Ločen gostinski prostor za skupine do 30 oseb. 6 sob z balkonom, 2 moderni dvosobni komfortni sobi, 1 appartman dvosobni, z dodatnimi dvemi ležišči. 500 m od Taverne Lux. appartman v samostojni zgradbi z garažo in teraso. Trisobno stanovanje z dvema kopalnicama, kuhinjo in dnevno sobo, stilska oprema.

Situated just 4 km from Nova Gorica and 33 km from international airport Trieste, we offer You new accommodations traditional cousine with home-made bread, noodles,... and excellent wines. We offer you room decorated in clasic style with own bath-room, air conditioning, free Wi-Fi, TV and mini bar. We organize banquets, weddings, business meetings and all kinds of celebrations. Our heritage of hospitality starts back in year 1847 when counts Christalnigg had here mansion where they organized luxury meetings for eminent guests. We wait for You to visit us and enjoy youself in our culinary offer, mini zoo, cultural events and places of interest in our surroundings.

The guesthouse is located in the settlement Nova vas, near to the Tabor market place, only a few kilometres from Pohorje. In the big summer garden, covered with vine and kiwi, you can order meat specialities, fish, grilled meat, desserts, and ice cream. The accommodation in cosily furnished rooms can make you want to extend your pleasant stay in Maribor.

Ubicazione: la locanda si trova nel villaggio di Trenta, sulla strada Bovec - passo del Vršič - Kranjska Gora. Nelle vicinanze scorre il bel fiume di fama europea, Soča (Isonzo). Davanti alla locanda si aprono meravigliose viste sulle vicine cime delle Alpi Giulie (Pihavec, Lepo Špičje).

Restaurant and pizza place “Herman” with bed and breakfast is a family business. Building was built in time when railway line Vienna-Trieste was built. Back then this was hotel “southern railway” in which Archduke Franz Ferdinand of Austria slept. Our location is on the regional road Ljubljana-Reka in town Pivka. Restaurant is nearby railway station. Now this is a newly adapted building with restaurant, which receive 70 guests. We have 8 double bedded rooms, with bathroom, wireless internet and LCD tv. Our guest are served with breakfast in common dining room. We have big selection of pizzas, worm lunches and meals on request. Guests could visit the park of military history, which is only 1km away from us, Italian fortresses on the hill Primož, and world-famous Postojna cave (10km). For hikers there is a nice starting point to the nearby peaks (Sveta Trojica, Osojnica, Snežnik, Vremščica) and hiking-biking path Great Krpan’s trail (Velika Krpanova pot) and intermittent lake.

In 2001 the guesthouse was built on to and renovated so that today we can offer a restaurant, a winter garden and summer garden each with seating for 60 guests, and a special room for 40 guests. We also have a large hall for 280 guests, suitable for various types of celebrations, secondary school farewell parties, weddings etc. There are also rooms with a total of 30 beds plus an additional 10 beds are available.

Nel Malovec di Albergo in Divaca (Kras), abbiamo un luogo molto speciale, che fara l'ha affascinata... ... Nella cantina nella roccia vivente con un cesello, dove possiamo farla delle cene indimenticabili nei partner di affari -, gli amici - o nel mezzo del cerchio di famiglia... Nell'oggetto interamente nuovo, avere quasi 30 stanze al decreto ed un paio di appartements. L'offerta: il cibo tipico sloveno con Accomodation di specialita: 16 stanze con 36 letti Malovec di albergo ha: - tranquillamente la posizione - il ristorante - parcheggiando - parcheggiando per gli autobus Sinceramente il benvenuto a Divaca!

Altitudine: 399 m Superficie dell'azienda agricola: 19 ha Informazioni sull'esercizio: 1.1. - 31.12. Camere: 3/2, 2/1 Appartamenti: 1/4 N. posti a sedere: 60 Accessibile ai pullman <IMG src=http://www.slovenia.info/pictures/TB_other_accommodations/2003/9/7664_lega.jpg align=left>Šentjanž e un piacevole villaggio, riparato dalle montagne del Posavsko hribovje, lo chiamano anche il bouquet della Dolenjska. In ogni stagione l'ospite trovera qualcosa di interessante, soprattutto passeggiando per le vicine colline, ad esempio il Brunk, il Kum, il Lisca, cosparse da numerose case dei vignaioli. <BR>Li troverete anche la fattoria Repovž, dove gli ospiti possono godere delle bonta della cucina della nonna (prodotti della macellazione del maiale, štruklji, potizze, salami fatti in casa …). I componenti della famiglia vi accompagneranno volentieri nel frutteto dove hanno una produzione ecologica delle mele topazio, potrete andare nel vigneto o nella casa del vignaiolo, dove brinderete con un bicchiere di Cvicek o di vino bianco della Dolenjska, e quando andrete via, vi offriranno dell'acquavite e delle mele essiccate. Se avete fortuna e la data della vostra visita e giusta, potrete partecipare alla tradizionale festa del salame o alla piu recente festa della potizza.

camere: 10/2 posti letto: 20 servizi per le camere: accesso internet, asciugacapelli, mini bar, TV, telefono, cassetta di sicurezza, balcone, vasche idromassaggio dipendenza** camere: 4/2 posti letto: 8 posti a sedere nel ristorante: 60 posti a sedere nel giardino estivo: 50 capacit? di accoglienza come sala conferenze: fino a 50 persone servizi: una tradizione alberghiera di 32 anni, cantina, degustazioni e vendita di vino, parcheggio, campo da gioco, giardino, lavanderia, noleggio biciclette, mediazione di programmi sportivi, vendita di licenze di pesca servizi complementari: la boutique "LAPIS" offre una vasta scelta di gioielli, minerali, fossili, regali etno e altri specialit? gastronomiche: creazione di piatti nuovi sulla base di ricette antiche ed ingredienti autoctoni, cucina moderna del tipo fusion posizione: a 3 km da Kobarid in direzione di Robič - valico di confine con l'Italia possibili attivit? nelle vicinanze: passeggiate, ciclismo, kayak, rafting, caccia, pesca, equitazione

Vse sobe so nove opremljene z materiali visokega kakovostnega razreda ( ploščiče, granit , okna, pohištvo, postelje z vzemtnicami, posteljnine, zavese, parket, vrata, sanitarna oprema ,..) . Površina vseh sob je večja od 18m2. Vse sobe so klimatizirane, opremljene s TV sprejemnikom, z lastno kopalnico s tušem in/ali banjo (2 sobi imata tuš in banjo), sušilec za lase,) ... V vseh sobah je na voljo tudi brezplačen dostop do interneta (preko UTP-ja - v večini sob je tudi omogočen dostop preko WIFI-ja). Vse sobe so dvoposteljne (skupaj trenutno 6 sob, 12 oseb max). Bar je v gostilni v istem objektu, na zahtevo gosta je možna postrežba tudi v sobah. Gostom so na voljo tudi 3 zunanje terase. Dostop do vseh sob je omogočen tudi z dvigalom kar omogoča enostaven dostop tudi invalidom v sobe posebno pripravljene za njih (2 sobi pripravljeni za invalide).

For years the Guesthouse Vracko has been renowned for its excellent food, that is always accompanied by high quality wine. The pleasant, nearby natural surroundings invite you to take a holiday and to relax. If you would like to stay with us for a longer time there are 10 double rooms at your disposal. We will make sure that during every minute of your stay that you will feel happy and comfortable.

Camere: 5/2 e 1/3 Apartamenti: 1/2 + 1 Posti letto: 16 Posti a sedere nei ristoranti: ristorante 50, terrazza 80 Specialita gastronomiche: piatti tipici della zona, pesci Posizione: Ukanc, vicino al lago di Bohinj Possibili attivita - estate: passeggiate, ciclismo, kayak, canyoning, rafting, caccia, pesca, parapendio Possibili attivita - inverno: sci alpina, sci di fondo

camere: 6 (6/2) posti letto: 12 posti a sedere nel ristorante: 80 servizi: ristorante, camera con sala da colazione, bagno turco, solarium, escursioni, ciclismo, pesca specialit? gastronomiche: Il ristorante offre una vasta scelta di piatti, tra i quali sono particolarmente invitanti quelli di pesce. posizione: nel centro di Kobarid, di fronte al monumento in onore del poeta Simon Gregorčič

Pri Marjotu è autentica locanda del Brda (Collio Sloveno) con la cantina propria e gli appartamenti eccellenti. E circondata da vigneti, e con la vista mozzafiato sulle Alpi e mare Adriatico. Un posto ideale per fare un viaggio bello e indimenticabile.

A un tiro di schioppo da Podčetrtek, nelle vicinanze immediate delle Terme Olimpia si innalza il monte Olimska gora. Ai piedi del monte si distende la valle nella quale si trova il luogo Olimje e la nostra casa. La nostra casa dista circa 3 chilometri dal centro termale Terme Olimia e 1 chilometro dal convento insigne Olimje. Agli ospiti e visitatori offriamo la birra casalinga, prodotta nel nostro piccolo birrificio. Nel nostro ristorante ristrutturato gli ospiti possono gustare, all'infuori di birra, buon vino genuino e delizie dalla nostra cucina. Agli ospiti offriamo inoltre la sistemazione ai prezzi favorevoli. Accanto al bosco, nelle vicinanze immediate della birreria e del ristorante possediamo il complesso appartamenti "Katja", comprendente: - 8 camere a 2 letti - 4 appartamenti a 4 letti - 2 appartamenti a 6 letti Gli appartamenti sono parzialmente climatizzati. Tutte le camere sono arredate del frigorifero, televisore, telefono e del bagno con WC. Due camere sono organizzate per la sistemazione dei disabili.

La pensione e museo Firšt si trova nel cuore di Solčavsko all’inizio della Valle Logarska, a soli 2 km dal villaggio Solčava, in mezzo a verdi boschi, alle vette delle Alpi Kamniško-Savinjske, alla montagna Olševa e al fiume Savinja… qui la quinta generazione della famiglia Firšt continua una tradizione di famiglia che dura da più di 135 anni. L’offerta culinaria include i piatti tradizionali sloveni, le specialità di Solčava e della regione zgornjesavinjska e i piatti internazionali dalle cucine europee. Le specialità più note sono i piatti a base di trote fresche, la pasta fatta in casa e la carne di maiale essiccata dalla regione zgornjesavinjska. Per il tempo libero avrete a vostra disposizione 6 camere a due letti, la sauna finlandese, il servizio di noleggio biciclette e il parco Fidov gaj. Nella pensione Firšt è allestita la mostra stabile sulle grotte “Potočka zijalka” e la mostra “La salute dei malati – medicina popolare nella valle di Zgornja Savinja”. Saremo lieti della vostra visita e faremo tutto il possibile per ottenere la vostra fiducia. Benvenuti da Firšt nella Valle Logarska.

CAMERE/APP: 3/1, 11/2, 1/3; 1 ap. (4) LETTI: 32 POSTI A SEDERE NEL RISTORANTE: 80 SERVIZI: stanze con collegamento internet, sauna, jacuzzi, cucina casalinga, pranzi per gruppi, trasporto organizzato, consulenza e accompagnamento con istruttore per chi fa parapendio e paragliding, scuola di parapendio, trasporti combinati, escursioni guidate alle cime vicine e ai resti della prima guerra mondiale POSIZIONE: nell’idilliaco paese di Drežnica sotto Krn, 5 km da Kobarid

L'amabile locanda familiare si trova quasi direttamente nel centro di Bovec. Il posto eccelle per la variegata cucina e la graziosa terrazza.

La locanda a conduzione familiare sorge sulla strada principale Bovec - Kranjska Gora, a soli 4 km da Bovec. La locanda, oltre ai buoni piatti, vanta anche belle viste sulla conca di Bovec e sulle montagne circostanti.


L'offerta di ristorazione e l'offerta turistica PriPoku! - se cercate qualcosa di pi?! Visita d'affari o privata, stipulazione dei contratti o incontri discreti degli innamorati, seminari oppure compleanni, pranzi di lavoro e cene solenni, assaggi di vini oppure test di sigari, sistemazione per una notte oppure riposo per qualche oretta … Da PriPoku troveremo la soluzione appropriata. Solo per voi. Vi sentirete da re o regina, ma pagherete molto di meno! Da PriPoku dormirete meglio che nel vostro letto. "Scegliete la vostra camera rispetto all'umore e rispetto allo scopo di dimora, lasciate giocare le dita, giacché ogni camera scrive la sua storia …"

V tradicionalnem gostišču na obrobju mesta Maribor razvajamo svoje goste z odličnimi jedmi (med drugim z izvrstnimi postrvmi, domačimi kolinami in mesom iz tunke), domačimi sladicami in domačim vinom. Organiziramo tudi praznovanja za zaključene družbe, in sicer v prostoru, ki sprejme do 100 oseb, ali na letnem vrtu, ki sprejme do 150 oseb. V gostišču so na voljo tudi udobna prenočišča.

V neokrnjeni naravi sredi haloških gričev 1 km od naselja Podlehnik, 500 m od glavne ceste Ptuj – Zagreb se nahaja Gostišče "Ob ribniku". Gostišče leži tik ob ribniku in ima nočitve za 42 oseb v 18 ih dvoposteljnih sobah. Vse sobe imajo TV in kopalnico, nekaj sob pa ima tudi balkon ali pa teraso. V restavraciji lahko sprejmejo 300 oseb – v enem prostoru do 150 oseb. V velikem zimskem vrtu ponudijo haloške specialitete, še posebej izjemno dobro haloško gibanico. Lahko se sprehodite okrog ribnika, počivate na klopcah ob ribniku ter občudujete lepote Haloz, lahko pa se podate na Gorco ali pa obiščete bližnjo cerkev Svete trojice. Tisti z malce več energije pa se lahko podate na daljše pohode po haloški planinski poti, igrate nogomet in odbojko, ali pa se s kolesom odpravite po haloških hribih. V ribniku je dovoljen tudi ribolov ( ribolovna sezona traja od 1.4. v letu pa vse do 31.10. v letu)  in čolnarjenje.<br /><br />Dodatne informacije in rezervacije:<br />TIC HALOZE<br />Cirkulane 56<br />2282 CIRKULANE<br />T: 00386 (0)2 795 32 00<br />F: 00386 (0)2 795 32 03<br /><a href="http://www.halo.si/">www.halo.si</a> <br /><a href="mailto:tourism@halo.si">tourism@halo.si</a>


Our Alpine style guesthouse is located on the southern side of Pohorje, at a height of 1000 metres above sea level. We offer overnight accommodation, half board, and full board, Saturday and Sunday lunches, dishes to order and all kinds of drinks. We have 30 beds, divided between 8 rooms, 4 bathrooms and a summer garden with a barbecue. We invite you to visit us on outings, for nature camps, various anniversary celebrations, physical condition training for sportsmen and women and for family holidays.


We are a family company located in Starše. We will pamper you in our pleasant inn with the tradition since 1959. We offer rooms with the capacity of 40 beds. We offer single rooms, double rooms, triple rooms and rooms with four beds. All rooms are furnished with cable TV, WC, shower and Wireless Internet. Some rooms are also air-conditioned.

STARI TIŠLER è un'antica trattoria di carrettieri situata in quella che fu una volta la periferia della Lubiana storica, il paesino Blatna vas. Le sue radici risalgono al lontano 1905. La denominazione originaria »Stari Tišler« si è conservata fino ad oggi. La particolarità della locanda è la volta alla sua entrata. Gli anelli sulla facciata, adoperati in passato per legare i cavalli, ricordano i tempi dei carrettieri. In passato le locande dei carrettieri rappresentavano basi importanti per i furmani (guidatori di carri trainati da cavalli) che vi riposavano e si rifocillavano con cibi e bevande. Le locande dei carrettieri erano anche i centri della vita sociale, dove si incontravano persone con provenienze diverse che si scambiavano le notizie. La posizione della locanda è buona. Con la comparsa della ferrovia l’attività dei carrettieri è cessata, mentre l’attività della trattoria si è mantenuta fino ai giorni nostri. La trattoria è protetta come monumento.

Nel villaggio Hotemaže lungo la strada Kranj - Jezersko, sulla sinistra si trova la nuovissima locanda Logar. La sua posizione offre una bellissima vista sulle colline circostanti, tra cui si trova il conosciuto centro sci Krvavec. Ancora piu vicino si trova il punto turistico Preddvor. Per gli ospiti offriamo i pranzi a menu fisso, pizza ed l`organizzazione delle occasioni festive. Ci sono 5 camere ben arredate con 10 posti letto a disposizione degli ospiti in pensione o mezza pensione. Le camere dispongono del telefono, SAT TV, WC, box doccia. Per la ricreazione ci sono campi da tennis nella piena vicinanza della locanda. I dintorni offrono uno spunto ideale per fare passeggiate, corsa, o fare escursioni nelle montagne e colline circostanti. Per gli sciatori, nei mesi invernali, vi e sempre a disposizione la pista da sci Krvavec.

Tutte le stanze hanno il WC, la doccia ola vasca, il telefono, la TV via cavo la cassaforte e il mini bar. Il loro fascino particolare consiste pero nella meravigliosa vista sulle montagne. Che i Vostri sogni di vacanze indimenticabili si realizzino nel Gostišče Tulipan. Veniteci a fare una visita, noi con la nostra ospitalita faremo in modo che possiate ritornare soddisfatti.

Laddove le Alpi incontrano li Carso, nel verde abbraccio di un paesaggio collinare misteriosamente agitato, vi sta aspettando una vera oasi litorale. L'ombra rinfrescante del giardino estivo accompagnata dal brioso mormorio del fiume Cerknica, oppure la calorosa familiaritr della compania riunita attorno all'antico forno, vi offrono un'atmosfera accogliente per un soggiorno tranquillo o per delle vacanze attive durante tutto l'anno. Nella rinnovata locanda a soli 3km dalla cittadina di Cerko, lungo la strada che conduce verso il Centro sciistico di Cerkno abbiamo collegato per voi, per il vostro benessere e cornfort, la tradizione e la contem-poraneitr. Potete visitarci in compagnia di amici, da soli o con la famiglia, potete decidervi di venire per un pranzo o per un ricevimento serale, per un soggiorno ritirato oppure per un relax movimentato... La nostra offerta: - 8 camere doppie confortevoli e 1 apartamento; - piatti tradizionali, specialitr di pesce e di selvaggina per veri buongustai; - ristorante (con 120 posti a sedere e 2 x 20 posti a sedere); giardino estivo con dancing; - ripostiglio per sci e per equipaggiamento sciistico; - grande parcheggio; - nelle immediate vicinanze della locanda si estendono prati solatii che permettono di praticare diverse ativitr sportive, di organizzare gioiosi picnic oppure campeggio

Gostišče Javor posluje že deseto leto. Je priljubljeno zbirališče stalnih gostov, to je poslovnežev in družin. Nudi se domača in mednarodna kuhinja. Vsakodenvno se nudijo malice, kosila ter jedi po naročilu. Gostišče je znano tudi po ribjih specialitetah in divjačini. <BR><BR>V poletnem času se streže na prijetni letni terasi v zelenem okolju, ki ga  obdajajo bujni javorji in lipa.<BR><BR>


La locanda Pohle si trova nel centro del paese di Brestanica, conosciuto anche con il nome di Rajhenburg. Ottenne i diritti di borgo prima che Lubiana ottenesse quelli di citta, gia nel Medioevo. Tale importante eredita storica e ancor oggi visibile nel castello di Rajhenburg e nell'antica piazza. La locanda si trova vicino alla chiesa (la Lourdes slovena). Tornando ai giorni nostri, Brestanica offre un ambiente tranquillo, in cui rilassarsi e riposarsi, circondata da colli e monti di media altezza. Numerose sono le opportunita di praticare sport, ciclismo e trekking (cascate del Bohorje). Gli amanti del buon vino potranno gustare ottimi vini della regione vinicola di Bizeljsko e Sremič. Tutte le camere sono doppie, dotate di bagno doccia/WC, TV via cavo e balcone. D'estate piscina e campi da tennis (prato sintetico). Il ristorante e classico.

La locanda Allegro si trova sulla strada principale che, provenendo da Krško o Celje, attraversando il ponte della Sava, conduce verso Senovem. Nel solo centro abitato di Brestanica, dove si trova la locanda, sono numerose, e di vario genere, le attrazioni turistiche che meritano di essere visitate: il castello di Rajhenburg, la famosa chiesa gotica, oppure il vivaio o il fiume Sava, dove si pu? anche pescare. Gli amanti del buon vino e della cucina casalinga potranno visitare le numerose fattorie agrituristiche che offrono un'ampia scelta di vini della regione Bizeljsko e Sremič. Anche nella locanda, si pu? gustare un'ampia scelta di piatti su ordinazione, partecipare a feste con musica tradizionale o di vario genere, oppure divertirsi, sempre ascoltando buona musica, nel pub-bar. Non pu? certamente mancare dell'ottimo vino casalingo. ? possibile pernottare in camere doppie, triple o quadruple.

Nel cuore della Notranjska, nella valle Loška dolina, in una trattoria a conduzione familiare gi? la terza generazione della famiglia Mlakar porta avanti l'attivit? di ristorazione e soggiorno. La mamma Majda, il pap? Marjan e i due figli, Miha e Matic c'impegniamo affinché i nostri ospiti si sentano come fossero a casa loro. Siamo conosciuti per la cucina casereccia e la preparazione di piatti tipici sloveni. Tra tutte le aree della Slovenia, la regione Notranjska risalta per la sua natura incontaminata. Ad arricchire questo territorio vi sono le grotte carsiche, un lago intermittente, i bacini di dispersione, le montagne e le sconfinate foreste, dimora di grandi animali feroci quali l'orso, il lupo e la lince.

Kulinarično doživetje koroških dobrot ter hišnih specialitet, podprtih z recepti naših babic in ustvarjalnostjo današnjih dni. Možnost bivanja v tipičnih koroških sobah - »štiblcih«. V gostilni, ki je opremljena po tradicionalnem koroškem izročilu, kjer prevladujeta les in kamen, vam poleg dobre hrane, mošta, šabese in borovničevca postrežemo tudi domači lipov čaj. Sobe ali »štiblci«, kot jim pravimo Korošci, so opremljene s tipičnimi koroškimi posteljami - »špampeti«. Sobe krasijo valclane stene, lesen pod ter stilno pohištvo. Posebnost so stare svetilke, izvirni dodatki in lepe kopalnice. Vse sobe v prvi etaži imajo lasten balkon s čudovitim pogledom na Pohorje in Kozjak. Vsaka soba nosi svoje ime: Janez, Primož, Jernej, Ana, Neža, Jakob in Lena. Imena so dobile po svetnikih in lastnikih. Skupno je 30 ležišč. Nekatere so dvoposteljne, druge apartmajske, tretje družinske… Vsaka od njih pa je posebna in vredna obiska in ogleda.


Nella piacevole atmosfera antica vi serviranno una vasta scelta di piatti e vini casalinghi. E a disposizione degli ospiti anche un sommelier molto esperto. Nell'enoteca offrono piu di 60 tipi di vini di qualita, da quelli fermi, d'annata e spumanti. Vi sara offerto il meglio di quello che da la natura della zona vitivinicola di Bizeljsko e Sremič. I vini in bottiglia e/o sfusi sono anche da asportare. Per i pranzi da Pri Peču possono ricevere fino a 50 persone, mentre nelle camere ci sono complessivamente 11 posti letto.


L'albergo Žl'olnir l'attende sempre con con i piatti locali ed internazionali ed un'offerta grande di vini squisiti. Un organizza lí l'assaggiare di vini e nella loro capanna di vinicoltore, uni usi lei il collocamento locale tradizionale. Le specialiti che lei ha assolutamente il gouter sono le case di pasta rotolate ed il gioco. I clienti hanno ha la loro disposizione 12 stanze ha due letti e 4 appartamenti.



Nel cuore della Slovenia, nelle vicinanze del centro geometrico della Slovenia, sorge il pittoresco paese di Vidrga, dove si trova l'azienda familiare "PRI VIDRGARJU" che offre ai suoi ospiti una varia serie di servizi: - ricca offerta culinaria (250 posti) - alloggio in un'atmosfera cordiale e tranquilla (250 posti) - sale conferenze - pista da sci propria ideale per bambini o per sciatori poco esigenti - campo sportivo e da tennis - interessanti dintorni, ricchi di storia e cultura, di bellezze naturali e di itinerari ciclabili e sentieri per escursioni Vi invitiamo cordialmente a trascorrere alcuni giorni in compagnia del cordiale personale e del buon cibo in un ambiente gradevole e accogliente, immersi nella verde natura circostante.

La trattoria Marinčič mantiene la tradizione di una vera e propria trattoria contadina che offre piatti, preparati con ingredienti coltivati alla fattoria. Sono molto popolari i pranzi domenicali con almeno quattro tipi di carne, cotta nel forno da pane; tra le specialita gli »štruklji« ripieni di ric

Sul portale di roccia del edificcio del ristorante c'è scritto l'anno 1869, il quale ci ricorda alla sua vecchia e alla sua origine fumara. La porta del ristorante fù chiusa a lungo dopo la seconda guerra mondiale fino al 1968, quando l'hanno rifatta e transformata in un ristorante con i loro interventi moderni i padroni Draga e Anton Sotlar e le hanno inspirato di nuovo il sigillo dell'genuinità e dalla domestichezza regionale. Oggi continuano la tradizione alberghiera con sucesso il figlio Marijan con la moglie Marta e con i figli nei limiti dell'azienda famigliare 4 M s.r.l. Senožeče. Con sei impiegati ci sforziano a cultivare la cullinarica tradizionale autonoma con particolare rilievo ai sapori genuini e generosi del Carso. Se viaggiate sulla strada magisrale da Lubiana verso Capodistria oppure verso Sezana, ci troverete facilmente a Senozece. Siamo a fianco della strada dal altra parte della pompa di benzina. Se viaggiate sull'autostrada dovete girare alla separazione per Senozece, da dove siamo lontani soltanto due minuti di guida. Con il parcheggio non avrete problemi perché è molto spazzioso.

Trattoria Požar é situata direttamente davanti all'entrata al castello do Predjama (9 km da Postojna). Offerta: piatti locali, specialitá ai ferri, piatti di selvaggina, pesce, piatti alla carta, dolci. Coperti: 52 nell'interno e 54 all'aperto. La trattoria dispoone inoltre di cinque camere doppie.



La locanda Kum comprende un amabile ristorante con 100 posti a sedere, una sala separata con 40 posti, un grande giardino che puo ospitare 70 persone, e comode camere. Il ristorante e famoso per la carne di puledro alla reale, lo steak di puledro nonché per l'orzo ai funghi porcini; si possono inoltre ordinare spuntini caldi, pranzi, cene e piatti su ordinazione.

Una volta locanda dei vetturali (dal 1820) a conduzione familiare, oggi è in una veste nuova. Il rivestimento di legno e la stufa rustica nel ristorante procurano calore e benessere. È particolarmente amena la vista dal giardino d’inverno sul fiume Sora e dintorni. <br> Bar Rudel – angolo delle buone bibite. <br> Due camere (suite) con arredo lussuoso garantiscono comodità e pace.<br>


Alla periferia dei tre comuni (Radeče, Litija, Zagorje ob Savi) e nella zona della natura intatta nella valle del fiume Sopota si trova il pensione Gostišče Celestina. Si vanta della tradizione di 50 anni. Da tempo conosciuto per la sua qualit?, gentilezza e ospitalit?. - Offerta culinaria La specialit? di casa ? la Trotta alla Celestina, approntata di una maniera molto particolare che vale per il segreto di casa; la curiosit? consiste anche nel fatto che gli ospiti possono scegliere e ordinare il pesce ancora vivo nell'acqua. Gli ospiti possono ordinare anche altri piatti di pesce; Gli amatori di piatti di carne possono ordinare il filetto di puledro oppure di manzo; Ai cacciatori appassionati offriamo capriolo con salsa e canedoli. I vegetariani possono ordinare il piatto vegetariano con ricca scelta di verdure, strucolo di formaggio, formaggio fritto; Per dessert offriamo specie di dolce dell'Oltremura, omelette di Pohorje, omelette con noci a zabaglione ed altri dolci. Se vi abbiamo convinti venite a visitarci; se invece non vi abbiamo convinti, venite a visitarci per vedere che la nostra offerta ? ancora molto pi? ricca di quanto descritto. - Camere Natura intatta, aria fresca, ottimo punto di partenza per le escursioni portano da noi molti ospiti nostrani e stranieri. Gostišče Celestina ? posto giusto per ospiti che cercano vacanze attive oppure tranquille. Disponiamo di un appartamento per 4 persone, dove gli ospiti possono cucinare da soli; a richiesta offriamo pasti anche noi. Disponiamo inoltre di 4 camere a due letti e di una camera a tre letti; gli ospiti possono prendere pernottamento con prima colazione, mezza pensione oppure pensione completa. - per bambini I genitori e i bambini sono contenti se c'? un'offerta corrispettiva anche per bambini. In estate i bambini possono usufruire delle attrezzature per giochi e di una piscina, mentre in inverno possono occuparsi dell'album da colorare. Gli ospiti possono utilizzare una piscina pi? piccola come pure quattro biciclette per adulti e una per bambini. Il nostro pensione pu? accettare 90 ospiti, mentre nel giardino estivo pu? rinfrescarsi una cinquantina di ospiti. I locali sono spaziosi e idonei per feste matrimoniali, anniversari e per gruppi. A richiesta il locale pu? essere arredato per seminari. Offriamo pure l'organizzazione dei picnic. Natura intatta, aria fresca, possibilit? d'escursioni, di marcie e d'altre attivit? fanno venire molti ospiti nostrani e stranieri. I pressi invitano a visitare diverse curiosit?: la cascata Sušjek, le rovine del castello dei Ostrovrharji (Svibno), l'ascensione sulla montagna Kum (1220 m). Gli ospiti possono affittare 5 biciclette. Nei dintorni vi sono strade ciclabili marcate e ippiche. In base agli ordini previi possiamo organizzare cavalcate e viaggi a carrozza.

La locanda Delalut di Dobja vas dispone di sedici camere doppie. <br> Potrete saziarvi in vari modi interessanti, ad esempio con la zuppa rustica servita in una scodella di pane, con la carne di struzzo, con vari tipi di štruklji, con una vasta scelta di pesce e con specialità di frutti di mare, con la gibanica, con il klocovi nudlni (specialità ripiena con pere essiccate) o con il cren con pane. <br> La sommelier vi potrà suggerire gli ottimi vini dei produttori sloveni. <br> Nelle vicinanze numerose opportunita per attivita sportive e di tempo libero, gite e visite di varie curiosita naturali e culturali.<br>


La trattoria Na pajčni è fiera della secolare tradizione familiare. <br> La struttura offre 135 coperti nel bar, nella sala pranzo e nel giardino, e 24 posti letto nelle 14 belle camere. Tutte le camere sono dotate di servizi privati con doccia, mini bar e televisore. <br> Nella cucina viene preparata una vasta selezione di saporiti piatti sloveni e internazionali, piatti di pesce, frutti di mare e piatti alla griglia, crepe Pajčna e, naturalmente, vengono serviti ottimi vini locali.<br>

<div>Gostišče Labore se nahaja blizu centra mesta in letališča Brnik, in je dobro izhodišče za izlete</div><br />



Sopra il “triplice ponte” di Črnomelj si erge la famosa locanda Müller con una tradizione di oltre 10 anni. I locali sono accoglienti, ma e ancor piu interessante la terrazza, dalla quale si ha una bella vista del corso lento del torrente Lahinja. La locanda dispone di tre camere doppie ed un night per gruppi precostituiti.

Ob regionalni cesti Soteska -Semič v Podturnu 28 se nahaja Gostilna Štravs. Postrežejo vam z izbrano hrano po naročilu ali tradicionalno kmečko hrano. Hišna posebnost so odlično pripravljene sveže sladkovodne ribe, domače koline in različne lovske jedi. Za družabna srečanja zaključenih skupin imajo v lovskem in ribiškem slogu opremljeni sobi s po 20 sedeži. V jedilnici je 80 sedežev, v okrepčevalnici pa 20. V sklopu gostilne vam nudijo tudi prenočišča z dvo- ali troposteljnimi sobami (8 ležišč).

Questa trattoria e il posto ideale per accogliere gruppi, in quanto puo ospitare piu di 200 persone. Si possono gustare pranzi, merende, cene oppure il servizio slow food, con prelibatezze della Bela Krajina, della cucina internazionale e ottimi vini della regione. A disposizione degli ospiti ci sono anche delle camere ed una terrazza con 60 posti a sedere. Nelle vicinanze troverete un laghetto dove poter pescare, fare una bella passeggiata, oppure gustare dell’ottimo pesce alla griglia e altre specialita.


Il rifugio sorge sulle piste da sci dello Stari vrh, a 1032 metri d’altitudine. D’estate è raggiungibile in automobile, d’inverno potrete visitarlo prendendo la seggiovia. Nella stagione invernale è un ottimo punto di partenza per gli sciatori, d’estate per gli escursionisti. <br> Il rifugio può ospitare 100 persone, il bar 50, mentre sulla terrazza c’è posto per 120 ospiti. <br> Gli ospiti vengono offerti piatti preparati nella stufa da pane, pane cotto in casa e vari dolci. <br> Sono disponibili inoltre alloggi in camere da 3 a 6 posti letto.<br>

Nell'abbraccio verde del Kočevski rog, delle colline vinicole e del fiume Krka, le opportunità di svago, di vacanze attive e di esperienze di benessere sono numerose. Potete godervi l'escursionismo o il ciclismo; visitare le colline vinifere, la fattoria che si occupa della frutticoltura e della coltivazione delle piante medicinali, potete fare l'esperienza dell'ambiente naturale genuino e scoprire i tesori dello straordinario patrimonio culturale che vi si è conservato. Nei mesi invernali potete abbandonarvi ai piaceri della neve, proposti dalle vicine piste sciistiche di Bela. Le Terme Dolenjske Toplice invece propongono tutto l'anno numerosi servizi di benessere che nutriranno la vostra anima e rinforzeranno il corpo. I dintorni offrono inoltre varie opportunità per le attività sportive, come ad esempio il tennis, le gite in kayak e canoa, un campo da tiro con l'arco e il percorso »vita«. Vengono inoltre organizzate le discese in gommone per le rapide del fiume Krka, i voli con l'aliante o aereo, vi è un poligono per paintball. Si può praticare anche la pesca o cavalcare un cavallo. Per i bambini si organizzano passeggiate guidate in sella a un pony o a un asinello.

La gostilna Čater è una trattoria a conduzione familiare che vanta trent'anni di tradizione. La trattoria è ospitata da un vecchio maniero risalente al 1446, ai tempi dei conti di Celje, e vanta una ricca storia. Verrete serviti nella birreria o in una delle due sale, adatte a varie ricorrenze, e capaci di accogliere in tutto 100 persone, e nel grande giardino estivo dove possono accomodarsi ulteriori 120 ospiti. La trattoria inoltre dispone di un prato attrezzato per i giochi dei bambini e un campo da mini basket. Se cercate la gentilezza, i piatti genuini e la pace lontano dal viavai cittadino, questa è la meta giusta. La struttura dispone di diverse camere con un totale di 19 posti letto. La locanda dispone inoltre di un grande parcheggio, adatto anche ai pullman. La trattoria dista poco più di un chilometro dal centro di cura termale di Laško e dopo i piacevoli bagni vi propone massaggi rilassanti. Per gruppi consistenti si organizzano anche visite del birrificio di Laško. La trattoria è una meta amata tra gli amanti della natura, del ciclismo nonché tra gli escursionisti che possono visitare i vicini monti.

V idiličnem okolju sredi vinogradov leži Vinotoč - za ljubitelje vsega dobrega, žlahtnega vina, sadnega žganja, domače hrane in gibanja v naravi.

Motel&gostilna Divjak is located in a building dating from the 18th century, in the immediate vicinity of the neighbouring church of St George. We are renowned for our offers and homeliness, which has been on going for a full forty years. We have 35 beds prepared for you, a larger restaurant with seating for 170 persons and a smaller one for 130 persons.

We are a local inn, which the traveler can offer homemade food, homemade wine and accommodation. We accept groups of up to 100 persons or 70 persons, there is enough space for the dance floor. We organize various celebrations: birthday, anniversaries, confirmations, ... We also accept excursion groups... We offer accommodation in one triple and five double rooms (shower, toilet, garage (2 rooms), TV, radio, free internet access). Additional bed is possible.

The tradition of the hotel trade in our family is carried on in the fourth generation. So we take trouble in the guest house Lesjak to satisfy our guests with help of experiances, tradition and quality. We try to satisfy everybody, so the pass by guest as a closed group of guests. We offer: tasteful homecooking (household fare), different season specialities, vegetarian food, selected bottle-wines. We have a got comfortable singlebed-rooms, doublebed-rooms and threebed-rooms for 16 persons. All rooms have their own bathrooms and TV-sets. Would you like to marry or celebrate a personal anniversary? Give us a call and demand our offer. All rooms are air-conditioned.

La trattoria e rinomata per l’agnellino e il porcellino da latte allo spiedo, per il buon vino della casa e per le altre specialita della cucina internazionale. La trattoria dispone di 100 coperti all’interno e 100 all’aperto, nonché di un ampio parcheggio. Nella dependance ci sono 33 posti letto. Gli ospiti potranno mangiare e divertirsi nella capanna del vigneto della casa, che puo accogliere fino a 40 persone.

Questa pensione a conduzione familiare e nota per la sua accoglienza, l’elasticita degli orari di apertura, e per la cura del patrimonio naturale e culturale. <br> Dopo la pesca, la caccia, la gita in bicicletta o a piedi, dopo essere andati a funghi, o dopo esser tornati da una visita alle curiosita vicine, vi sara sempre gradita la sana cucina a base di cacciagione.<br>

Ad alcuni chilometri da Bled si trova Radovljica, conosciuta non soltanto per il suo passato medievale e per aver dato i natali ad Anton Tomaž Linhart, il primo drammaturgo sloveno: Radovljica sar? infatti anche la meta ideale di chi desidera rilassarsi e gustare del buon cibo. La trattoria Kunstelj, fondata nel lontano 1873, ha attualmente a disposizione, per il pernottamento, 10 camere. Alla trattoria Kunstelj curiamo la tradizione dell'offerta gastronomica, offrendo ai nostri ospiti un men? sano e genuino, ma adattato al gusto moderno. I nostri piatti seguono le stagioni e sono preparati, inoltre, con i prodotti freschi del nostro orto. Per piccoli gruppi possiamo organizzare delle degustazioni nella nostra cantina dei vini, accompagnate naturalmente da deliziose specialit? di carne.


La locanda Stara pošta sorge accanto alle mura dell'antica fortificazione romana Ad Pirum, sul luogo di un'importante stazione postale, attiva dal sec. I in poi. Il menu propone selvaggina, piatti genuini nonché appetitosi piatti su ordinazione; la trattoria dispone di una fisarmonica che potrete anche suonare.

A guesthouse with accommodation for 16 people is located on the main road between Maribor and Dravograd on the bank of the river Drava. <BR>On offer are a wide variety of culinary specialities including classic Slovene dishes, international dishes and fish specialities. <BR>Selected wines from all wine growing regions are served.


V dolini vas sredi vasi pričakuje prava domača gostilna, v kateri se zbirajo tudi plezalci in ljubitelji adrenalinskih športov.

Il menu comprende pietanze tipiche della Bela Krajina, piatti tipici della cucina slovena e internazionale, da piccoli spuntini a pranzi completi, con piatti su ordinazione. Ospitiamo anche feste di compleanno, matrimoni, accogliamo gruppi e visitatori di passaggio. La locanda e un punto di partenza ideale per andare a caccia, a pesca, per fare giri in bicicletta, passeggiate ed escursioni nella regione della Bela Krajina. La locanda offre anche la possibilita di pernottare.

Med haloškimi griči ležijo Cirkulane, kjer je v centru, ob cesti Cirkulane – Okič, Krona s šestimi štiriposteljnimi sobami za 24-26 oseb. Sobe imajo skupno kopalnico in WC. Primerne so predvsem za mlade. Parkiranje je možno tik ob hiši. V okolici Krone si lahko pripravite tudi piknik, kolesarite ali pa peš premagujete haloške hribe in doline. Nedaleč vstran si lahko ogledate cerkev sv. Barbare, z malo nagnjenim in 52 m visokim zvonikom, kjer so pokopani borlski grofje. Ponujajo pa se še vam tudi ogledi cerkev sv. Ane in sv. Elizabete ali pa ogled  gradu Borl, ene izmed najmogočnejših utrdb na Slovenskem. V bližini je tudi šolsko igrišče, kjer se v popoldanskih urah lahko igrate razne igre z žogo. Prav tako je pri Kroni 3 kontrolna točka haloške planinske poti.<br /><br />Dodatne informacije in rezervacije:<br />TIC HALOZE<br />Cirkulane 56<br />2282 CIRKULANE<br />T: 00386 (0)2 795 32 00<br />F: 00386 (0)2 795 32 03<br /><a href="http://www.halo.si/">www.halo.si</a> <br /><a href="mailto:tourism@halo.si">tourism@halo.si</a><br /> <br />


La nostra Casa ha 5 cameri e 1 appartamento. Tutte le camere hanno en-en-suite delle stanze da bagno e sono fornite di un dispositivo di aria-condizione e gli appartamenti della TV satellite hanno una cucina e un en-en-suite della stanza da bagno cosi come una TV satellite.


La pensione si trova nel villaggio pittoresco Gorenje pri Zrečah, sui monti di Pohorje. Dista 6 km dalla stazione termale Terme Zreče e 11 km dalla stazione climatica Rogla e vanta della splendida natura intatta. Vi serviremo pietanze casalinghe, selvaggina, specialit? locali, aperitivo della nostra produzione e vini squisiti. Nella pensione Smogavc potete soggiornare in 1 appartamento spazioso con 2 camere da letto e soggiorno oppure in una delle 11 camere con 48 letti complessivamente. Tutte le camere sono arredate in stile della regione di Pohorje con mobili di legno massiccio.

<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 120%; text-align: justify"><font face="Arial" size="3">Naše gostišče »Pri gamsu« se nahaja osem kilometrov iz Kamnika v smeri proti Kamniški Bistrici, odkoder so vam na voljo idealna izhodišča za eno ali večdnevne izlete na vrhove Kamnišo-Savinjskih Alp. V bližini našega gostišča se nahaja tudi spodnja postaja nihalke, odkoder je možen dostop na Veliko planino (1666 m), kjer je eno najstarejših ohranjenih pastirskih naselij v Evropi in kjer so idealne izhodiščne steze za gorsko kolesarjenje. </font></div><br /><div><font face="Arial" size="3"> </font></div><br /> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 120%; text-align: justify"><font face="Arial" size="3">Poleg tega boste lahko prijetne trenutke preživljali tudi v našem gostišču, kjer vam bodo ob izbrani družbi na voljo specialitete naše kuhinje in to v idiličnem in v mirnem okolju naše hiše.</font></div><br />

You can find us along the Brežice – Dobova road. We have a ferry link with Čateške toplice. We are a guesthouse with tradition. We cater for private functions (birthdays, weddings,…). If you wish we can organise a party with live music for you. We offer domestic food and wine.<BR>


Trattoria Ravbar é situata lungo la strada statale per Lubiana (3 km da Postojna) in mezzo alle foreste di abete rosso.Offerta: piatti di selvaggina, specialitá ai funghi, specialitá ai ferri, pesce, pizze, piatti alla carta, specialitá locali, dolci. Coperti: 110 nell'interno e 75 all'aperto. Organizzazione di banchetti di nozze, d'affari o d'altro, picnic, feste in giardino... Agli ospiti si affittano anche due camere doppie ed un appartamento per il pernottamento.

 V gostišču vam poleg običajne ponudbe postrežejo tudi z dobrotami, ki jih pripravljajo po starih hišnih receptih, kot so sirovi štruklji, domača zaseka, koline in ostale sezonske jedi.<BR>Pripravljajo praznična kosila ali večerje za različna praznovanja, kot so rojstni dnevi, obletnice, poroke ali pa druženje kar tako. Kot pa se za Dolenjsko spodobi, nudijo domača vina, cviček, rizling in frankinjo. Tistim, ki pa želijo doživeti vinograd in zidanico pa jim postežejo v zidanici.<BR>


Klasična domača in gostinska ponudba, organiziranje zabav, degustacij in ogledov ob raznih priložnostih, prenočišča. Vsak dan, od 7.00 ure do 24.00 ure.<br />

Domača gostilna »PRI BELEM KAMNU«, se nahaja na robu trnovskega gozda na Vojskarski planoti 8 km iz Idrije. Nočitvene kapacitete: - 32 postelj v osmih sobah - 20 postelj v skupnem prostoru Nudimo tudi kulinarične specijalitete iz okolice Idrije kot so idrijski žlikrofi, smukavc, ocvirkovca, zeljševka ter domače suhomesnate izdelke. - Nočitve, polpenzioni, polni penzioni, nedeljska družinska kosila - Dostop možen tudi z avtobusom

La struttura si trova al centro dell'idilliaco villaggio di montagna, a Čezsoča presso Bovec, sulla riva sinistra del fiume Soča (Isonzo).


Offre alloggio e cucina casalinga. La specialita della casa sono gli “idrijski žlikrofi” (ravioli d’Idrija), e gli “štruklji” agli spinaci e di grano saraceno. Si puo gustare il miglior brodo di manzo della regione, ottimi sono anche gli arrosti. Come dessert, consigliamo i “Ferdinandi” (solo di domenica).

La locanda Gostišče Pevc si trova a Ljubno ob Savinji, nel centro della valle Zgornja Savinjska dolina. La posizione eccezionale della locanda offre numerose gite nei dintorni. Dal giugno 2006 siamo registrati anche come Youth Hotel Ljubno ob Savinji. I visitatori della valle Zgornja Savinjska dolina saranno affascinati della sua ricca eredit? naturale e culturale. Il fascino particolare della valle sono anche gli indigeni che raccolgono e conservano le particelle del passato, al quale appartiene anche la ricca tradizione culinaria delle nostre nonne. L'odore seducente, i sapori deliziosi e la sensazione di benessere - questa ? la perfezione che offriamo ai nostri visitatori. All'infuori dell'offerta regolare (merende, pranzi, pietanze ? la carta …) gli ospiti possono essere serviti dalle specialit? casalinghe della nostra zona: lo stomaco farcito "zgornjesavinjski želodec", il collo di maiale "šinik", specie di raviolo "žlinkrof", strucoli, carne e salcicce di maiale casalinghi freschi, pesce … In estate, ogni venerd? offriamo l'agnellino arrosto, la porchetta e le pietanze infornate; ? molto richiesto anche lo stinco di vitello. Ospitiamo anche gruppi pi? grandi; chiediamo gli ospiti di trasmetterci le prenotazioni a tempo utile.



Four star Bajc inn is situated by the regional road Ljubljana - Koper, in an idyllic quiet place Sinja Gorica only 15 km from downtown Ljubljna. It takes you only 20 minutes to enjoy the benefits and beauty of Slovenian capital. We are offering you 14 well furnished, air conditioned cosy rooms. Each room has a toilet, bathtub/ shower, radio, satellite TV, telephone, hair dryer and free access to internet. Breakfast is served in our restaurant where you are welcome to half or full board as well. We can even arrange a rent-a-car for you On our premises you can also arrange business meetings, seminars, presentations etc. Our 40 seats lecture room is equipped with LCD projector, whiteboard, internet access. We can also offer you a possibility of photocopying and using fax machine. You are welcome to our cosy, air conditioned restaurant with up to 150 seats where we serve you snacks, luncheons and dinners. Our cooks will gladly prepare you traditional dishes, game and other specialties. We can help you organise different parties, business lunches and dinners. In our hotel you can organise longer seminars or presentations as your participants can stay here as well.

La trattoria Macesen è divisa in due parti piacevolmente arredate. La parte inferiore può accogliere fino a 40 persone, quella superiore fino a 70. I gruppi precostituiti possono prenotare l’una o l’altra. Nell’ameno ambiente sarete serviti pranzi, piatti su ordinazione e pizze.


Jeruzalem si trova al punto pi? alto, alla quota di 343 metri sul livello del mare dove c'? il vecchio castello eretto pi? di 300 anni fa. Tra i locali aggiunti e restaurati ci sono anche due meravigliose vecchie cantine. In tutto abbiamo a disposizione alloggi per 300 persone. Nell'edificio nuovo ci sono 16 camere con 42 posti letto di categoria 4 stelle. Offriamo alloggi, mezza pensione, organizziamo i finesettimana e le vacanze in Prlekija. Offriamo delle specialit? culinarie di Prlekija. L'enoteca offre dei vini "prodigal", le bont? di Prlekija e potete acquistare anche dei souvenir. Durante tutto l'anno organizziamo vari festeggiamenti (ballo del Capodanno, feste in occasione del giorno di San Vincenzo e di San Valentino, ballo del Carnevale, festa della donna, l'incontro tradizionale del primo maggio, i giorni della cucina di Prlekija, feste in occasione dell'erezione della raganella, della "brotva", di San Martino e del Capodanno). Offriamo celebrazioni di matrimoni, vari festeggiamenti, balli del sabato sera e musica a richiesta.

TRATTORIA SECOLARE SLOVENA ŠINJOR. Niente e piu piacevole che percepire lo charme di un ristorante che vanta una tradizione centenaria e spazi ben curati. La disposizione e la struttura delle sale rendono molto intima l'atmosfera. I tavoli imbanditi tra i fiori e il verde, si fondono in modo magico con la musica soffusa. I piatti selezionati (del Prekmurje e internazionali) sono una delizia per gli occhi e per l'anima, e possono essere completati da un buon bicchiere di vino dei vigneti del Goričko. Grazie alla moderna gestione, l'ospite sara sempre soddisfatto.


Le camere lussuose di questa classica locanda permettono pernottamenti confortevoli. La cucina e casalinga, con piatti scelti, la selezione dei vini e ottima. Il ristorante riceve gruppi precostituiti fino a 70 persone.

La trattoria e un punto di partenza eccezionale per gite in bicicletta e a piedi, vicinissimi sono anche il campo da golf e il parco termale.

camere: 8/2 + 2/1 posti letto: 18 servizi per le camere: TV, radio, telefono, sala comune, internet wi-fi. posti a sedere nei ristoranti: taverna 30, ristorante 85, ristorante 90 posti a sedere nel giardino estivo: 20 capacit? di accoglienza come sala conferenze: sala ristorante 90 persone servizi: servizio per gruppi, cenone di San Silvestro, festa in occasione di San Martino, matrimoni, bagni, stabilimento balneare naturale estivo, treno d'epoca specialit? gastronomiche: trota alla Štefan, formaggio tolminese, selvaggina posizione: a Postaja sopra al gola di Idrijca possibili attivit? nelle vicinanze: passeggiate, ciclismo, kayak, canyoning, rafting, caccia, pesca, parapendio, deltaplano, tiro con l'arco, equitazione, percorso culturale di Kosmač

Nahajamo se v Občini Slovenske Konjice, v neokrnjeni naravi z zanimivim razgledom na del štajerske avtoceste, ki preko viadukta Škedenj poteka iz predora Golo rebro v predor Pletovarje. Vsak dan od 12. ure dalje vam v prijetnem ambientu nudimo dobro domačo kuhinjo, jedi po naročilu, prenočišče *** s savno in jacuzzijem ter zabavo v nočnem klubu Luna do 04. ure. Sprejmemo tudi zaključene družbe za različna slavja, seminarje in drugo, na razpolago je wireless dostopna točka do interneta. V neposredni okolici je dovolj naravnih poti za pohodništvo, lahko smo izhodišče za obisk najstarejše odprte gostilne v srednji evropi - Gastuž in samostana Žička kartuzija iz 12. stoletja, ki sta v neposredni bližini v kraju Špitalič, Terme Zreče, Terme Dobrna in Terme Rogaška Slatina ter smučarskega centra RTC Rogla.

La locanda si trova nell'abitato di Mokronog che vanta una storia millenaria. Nella locanda sentirete l'affetto con il quale i padroni si prendono cura del patrimonio culturale: nel cortile potrete visitare una grande collezione di vecchi carri e arnesi contadini, all'interno invece la collezione di vecchie maioliche, ferri da stiro, utensili per la casa e altro.


D’inverno, la locanda è abbracciata da cristalli di gelo e bianchi fiocchi di neve, in primavera è coperta con un tappeto fiorito, d’estate piena di giocosi raggi solari, d’autunno colorata dall’arcobaleno di sfumature naturali. <br> Il gentile personale cordialmente vi darà il benvenuto e vi servirà lo spuntino, il pranzo domenicale o uno dei piatti dalla vasta gamma di piatti su ordinazione. <br> Possibilità di trattamento B&B, di mezza pensione o pensione completa. <br> Accanto alla locanda potrete vedere anche cervi e vari animali domestici.<br>


Il villaggio Šenčur si colloca tra i pi? grandi villaggi sloveni. Si trova nella parte est dell'agro Kranjsko polje e per molti presenta l'immagine dell'idillio verde circondato dai boschi e campi vasti, che invitano i passeggiatori e i ciclisti nella calma della natura. Sebbene si trova allontanato dal viavai cittadino, il villaggio Šenčur vanta della posizione interessante anche dal punto di vista economico. La vicinanza delle citt? pi? grandi Kranj e Ljubljana, la vicinanza immediata dell'aeroporto Jože Pučnik - Ljubljana, la distanza insignificante dei centri turistici Bled e Krvavec, creano una posizione eccezionale per i turisti come pure per la gente d'affari. E qui si trova la locanda GOSTIŠČE BABICA (LA NONNA), completamente ricostruita e ampliata nel 2001. All'infuori del ristorante che vanta della tradizione culinaria decenne, offriamo diversi servizi supplementari per rendere il soggiorno degli ospiti piacevole.

Nell’idilliaco paesino di Dragatuš, immerso nella splendida natura e nell’aria pulita della regione della Bela Krajina, vi attendono la locanda Župančičev hram e la fattoria agrituristica Pri Štefaniču. Vi serviremo del buon vino e gustose specialita della cucina casalinga. Gli amanti della natura potranno ammirare la bellezza del Parco naturale regionale di Lahinja e passeggiare lungo il sentiero Župančičev pot, attraversando il bellissimo paesaggio fino al paese di Vinica. Vi mostreremo inoltre la sala commemorativa dedicata ad uno dei maggiori poeti sloveni, Oton Župančič. Potrete portare con voi tanti amici, visto che la locanda puo ospitare fino a 140 persone. Ci sono a disposizione anche dieci posti letto.


La trattoria presso Zalogar invita tutti che non solo hanno fame, ma vogliono anche godere i piatti. Alla proposta di cibi che troverete nella gran parte delle trattorie slovene, hanno aggiunto piatti loro, dando un accento particolare alla propagazione della cultura enologica, essendo vino la compagnia giusta per i buoni piatti.

V vinu je resnica in zato je prav, da izveste resnico o vinu. Lepo in koristno je, da ste poučeni o vseh njegovih skrivnostih in žlahtni raznovrstnosti. Hišni somellier bo zaželeni hrani, v  bogato založeni kleti poiskal in vam predstavil vino, ki se ji najlepše poda. Pa naj bodo to bela, rdeča ali peneča, toda vedno vrhunska slovenska vina. In ne bo dolgo tega, ko vam bodo na voljo skrbno izbrana vrhunska vina iz vsega sveta.


{"pageType":0,"linkKey":"sloveniainns","baseUrl":"/(X(1)A(22bj0H1dQT0rvGhTJNENMOWRIj4Cfa1_JAivF3twE3E9eX5Q98VWRbThLuYvEjFZ-C3rI6bOceUVcpeuMhUjW73cZdTh4liuHkBnoLgArRVesD1ct5ONnncEForCyQViw7EUVv0nL6pjdZxKfpWM9w2))/sloveniainns/it","lang":"it","isMobileDevice":false,"isMobileMode":false}